查看完整版本: 外国人聊天是的网络用语及缩写形式

外国人聊天是的网络用语及缩写形式

前次和美国客户发邮件。有个LMK的缩写。想了半天，后天查了网络，才知道是LET ME KNOW 的意思。我没有想的那么正确。所以知道一些简单的缩写是很有必要的。:tb3 我在网上查了一些。不知道你们之前看过没。%};k(x&^ \ r2G6v,x

5c-]J+TiYA/d 注：转载。
5@{
w-]7XVt6^
5j uNP2iu 数字：:w)SaV P3RYT_
2 = to/too S |R%F+^%mW$I~
2B or not 2B = To be or not to be &b3Gz4y Yj(@
4 = for a#v-m+l:J
4ever = forever n!p"R2M%FZJV
Jv&i,rlG9M+c8|'I
A：
EN3H T-z e V)\ ASL = Age/Sex/Location
&W-r(U u I7K AFAIC = As Far As I’m Concerned "F~!N2g g#T P
AFAIK = As Far As I Know
u&N@V:I2`A AFK = Away From Keyboard X;fv5qvY O"Yp"a?
AIAMU = And I’m A Monkey’s Uncle +[K9H7V+m"}
AISI = As I See It
N SP.DR?*K AKA = Also Known As A/li-@(?%pD
AMBW = All My Best Wishes M8N4T)HxrL*R#J z6_ {
ANFAWFOWS = And Now For A Word Word From Our Web Sponsor |`{/I ~
S|\U
AOTS = All Of The Sudden ,Fg!@r4~&c ^i
ASAFP = As Soon As "Friggin" Possible
^Nq7vzd ^"@9_-Y ASAP = As Soon As Possible
~_R{:hB} ATST = At The Same Time #M-{0d~$b2lFA)i+e
AWGTHTGTTA = Are We Going To Have To Go Through This Again !wE8ZP`}^:LB
AWGTHTGTTSA = Are We Going To Have To Go Through This Sh Again
]M2Z X)~Vt AYSOS = Are You Stupid Or Something
/D#W7yvl3K B：HA?udx4]
B4 = Before z{ z*Mfd
B4N = Bye For Now a_*{$oJ f
BBFBBM = Body By Fisher, Brains by Mattel
h]5w7JgvQ`O:z BBIAB = Be Back In A Bit
H3^%}'C aqFj BBIAF = Be Back In A Few U0pffjQ|
BBL = Be Back Later `R*V.^\&ACPL
BBN = Bye Bye Now
)G@n?$t0AEW BCNU = Be Seein’ You
)qs#IGt;omHb BF = Boyfriend Di:L8v0R"y
j'p
BFD = Big Fing Deal
^rBwh4i BFN = Bye For Now
(g3Gx&Wa BHOF = Bald Headed Old Fart iO9yA
I&f:h~\
CD
BIF = Basis In Fact r$j(KpRC
BITD = Back In The Day *@KTP,uD
Biz = Business 9m9nF0Rn
BM = Byte Me
${L%K!~8J3Pp7r-d8O BMOTA = Byte Me On The Ass
@8ozVF/U BNF = Big Name Fan uUdP'p,iH^X0LODA
BOHICA = Bend Over Here It Comes Again M]]HA7r u
BR = Bathroom
"V)i$kMAp-Z'C BRB = Be Right Back
-k&i,wAl8E/[;C)GPd BRT = Be Right There
[v"vKF-j/P"O BS = Big Smile ~j@%omM6mbu
BT = Byte This T r3Hj(['\ {3_ k
BTDT = Been There Done That
H[R;H[,f_%o BTSOOM = Beats The Sh Out Of Me +YG1q g0B*xkJ
BTW = By The Way
.\|A7O"K%{ BTWBO = Be There With Bells On cU&Z6omA6Z#J$pa
BWDIK = But What Do I Know? q,z cuI#N(h x
BWO = Black, White or Other
_m-FMw ^,W$T
m C：
XkO X)`!v Cam = Web Camera
j\9OtF*\6|5c CIAO = Goodbye (in Italian) k4g,ct|
CID = Consider It Done
&]1d3{0_ Z/W CIO = Check It Out
Fd*Z*PK CIS = CompuServe Information Service y3]L9ycei
CMF = Count My Fingers
u$i(G yxe.OV Cof$ = Church of Scientology (Gl+STgi-F
CRAFT = Can’t Remember A Fing Thing
u2y?&nW1Bz$a p CRAWS = Can’t Remember Anything Worth A Sh
E(jL'}rD(g5x I CSL = Can’t Stop Laughing
!g_I'jbN&dk u(N
l${ CTC = Choaking The Chicken Q0xy#fuJ4W)T
CU = See You 3iprE!rKr6\(x
CUL/CYL/CUL8R = See You Later 'K#c8MK+@"}^
CWYL = Chat With You Later
th1S(@4P c7y CYA = Cover Your Ass rbC+}S
D：
(Fz@J \ H DBEYR = Don’t Believe Everything You Read
#X,yU{Tf#hZ DD = Due Diligence x+rD|Q.Yga)T
DDD = Direct Distance Dial ;JM8Lz(B5d%s%D:X]9B h
DETI = Don’t Even Think It
X'k ~#~"bL DGT = Don’t Go There
^RUC'Y,D+g DHYB = Don’t Hold Your Breath
+gb!W.^+f%LC@ DIIK = Damned If I Known
+\|XB4E#|6w DILLIGAD = Do I Look Like I Give A d\amn !~0yG``
DILLIGAS = Do I Look Like I Give A Sh
s](zl^6Ve9z] DKDC = Don’t Know Don’t Care c`%?U9V7P.b5n
DL = Download 2t:Q}vS P
DLTM = Don’t Lie To Me
.\C9{
~s DQYDJ = Don’t Quit You’re Day Job xd&Y5^q kz X
DRIB = Don’t Read If Busy
MGl*S K&Y q{2o6O DS = Dunce Smiley !rc n,Oi2y0a(n/V @
DYSTSOTT = Did You See The Size Of That Thing T}_;Q9[.W
E：/R"b0JEW W9y
EG = Evil Grin -n&e*l}f M5S~)n&J)a
EOM = End Of Message
$cnVAa)}S ESO = Equipment Smarter than Operator ~1w N`hn]2`
F：)[/c;?O i&N1S~
F2F/FTF = Face To Face k%X@3p4t R
FAQ = Frequently Asked Question #j@7nyjx%V
FBKS = Failure Between Keyboard and Seat
{$e4JO]nN^9l FE = For Example/Fatal Error
Gt`h5^\ FF&PN = Fresh Fields And Pastures New 2Jv?8SM_7p{6K
FOAF = Friend Of A Friend U6Hs-s0\.w&PpmQ`V
FTASB = Faster Than A Speeding Bullet
8Z$bl/^~4I FT = Faint
6a0|9i bN)aw FTL = Faster Than Light
o:]_0nd3[Xz(xBR FTTB = For The Time Being D v.E-X@| H6_
FUBAR = Fed Up Beyond All Recognition
5v%|bF/VO4Q FUBB = Fed Up Beyond Belief V,D!ZnM.d%q
FUD = (Spreading) Fear, Uncertainty, and Disinformation -zp2k#A2Xr+M
FWIW = For What It’s Worth
'a5g+v-u3n.o FYA = For Your Amusement L;~OA,b$B)k!D
FYI = For Your Information 3` NY&uG$C
FYM = For Your Misinformation
L p6I!h0` G： C&Z i;n4Y
G2G = Got To Go
'?;a$P,Q{7`!sc G8T/GR8 = Great _e3|1g"{-z3G6y
GAL = Get A Life
,qr,{6b7B-M GDGD = Good,Good
zP ~7Sl-Lt(Yw GF = girlfriend *d&\uda{)u8g
GG = Good Game/Gotta Go
;y:iNlF(K0E+d GIGO = Garbage In, Garbage Out )M!x*_ B!L^2uO;Z
GIWIST = Gee, I Wish I’d Said That E(Nlx@lBh^
GL = Good Luck
hCEV*HLrT$LJ1XC GLYASDI = God Loves You And So Do I ;VNPaOqr,o
GMTA = Great Minds Think Alike ox.B,ot a @_
GNBLFY = Got Nothing But Love For You 7_\I&_?'L
GR&D = Grinning Running And Ducking @X5H-z,?%Tpv)o
GRRRR = "Growling" RnV+rqF
GSOAS = Go Sit On A Snake
VK"tsm3gB0}!` GTG = Got To Go
~;qx%e#]gC0X6Jm1h GTGB = Got To Go, Bye
? },K1pl GTGP = Got To Go Pee
h7?zV"I$A9@(k GTH = Go To Hell (bP GM2_W
GTSY = Glad To See Ya -lnX3fE
GYPO = Get Your Pants Off

plus 1~

H：
2N@9ND;U
nq1RoU w HAGO = Have A Good One
EV3G)J
I~(U,Z6| HAK = Hugs And Kisses
-n3O!PC%Oir HB = Hurry Back
3^cUM \6jOA HD = Hold 4_`|Zf+U~
HHO1/2K = Ha Ha, Only Half Kidding
%RSQ
z+Ry HHOK = Ha Ha, Only Kidding *s(e"w @tB+}\
HIOOC = Help! I’m Out Of Coffee
t&Z7K8S
b.Z"Q Howz = How is Cf[Ht'D L2Y
HTH = Hope This (That) Helps
7W"f4VD k8C HUA = Heads Up Ace
7vb rJcQ HUYA = Head Up Your A
{(fji/n.\J4UO+L0H
q1Y\
{c]7B,I3N|Q;S I：
VwKW,_&v9umc
5f+c9?HK0|g(w IAC = In Any Case
0m})fd#} IAE = In Any Event 0j1[2i(Y#M&S },X ^tF;H
IANAC = I Am Not A Crook
i+M}$k&A"C-|~A
@ IANAL = I Am Not A Lawyer |nqbp \L1a;d
IBT = In Between Technology -D4U$lUC Kq
IBTD = I Beg To Differ
-[7Vn$K+P.X W IC = I See/In Character 9hjo7CV/P
IDGAF = I Don’t Give A F
Pi"~ P+fUHE c IDGI = I Don’t Get It Aaj2[:y!x
IDK = I Don’t Know P
yO)kjO4yK
IDKY = I Don’t Know You
w vkyG IDST = I Didn’t Say That
U
oX
IGcxW h IDTS = I Don’t Think So
Zr1rr7x_W ~#} IFAB = I Found A Bug
(tNHtCh([;Lb6] IFU = I Fed Up
"m&{$M9Y|h[:xX;A+Cd7o IGGP = I Gotta Go Pee Er[Z*^
IIIO = Intel Inside, Idiot Outside .O?6E,W Fd
IIMAD = If It Makes An(y) Difference xpLu!ZUV/^
IIRC = If I Remember Correctly Q*S"J"f7a"CJ"c!O5V
IIWM = If It Were Me .u9x{1Q8K(L
ILICISCOMK = I Laughed, I Cried, I Spat/Spilt Coffee/Crumbs/Coke On My Keyboard :}
?5e&V};Z7dA_
ILY = I Love You 8O9z7tI x&JI+K-r
IMHO = In My Humble Opinion
/U)_2S,{AvY IMNSHO = In My Not So Humble Opinion
]`.`CN]^ IMO = In My Opinion @1@OR*c,cJ.n
INMP = It’s Not My Problem
rJT&p"i,rfbp&D/a INPO = In No Particular Order FH+u5T'D!Tc'R
IOH = I’m Outta Here u;[nwf0L1sp)v
IOW = In Other Words -mDcBo&MqT2`bzy
IRL = In Real Life m @Pg[-v({
ISS = I Said So E,Q#e
\{MLV0e*Yk
ITM = In The Money
+?!\8RK gg8?'GS IYKWIM = If You Know What I Mean dG%w{V%`
IYSS = If You Say So CH,G:PMf e!\2OO
-jkvr$_#VrR)G
J： kI%US)s(e2xz/E];t
8Y,n_
CI`2u R f Fr
J/C = Just Checking NP#h5bN$TQVQiA
J/K = Just Kidding! Q.a-nYP
o]"x m&m
J/W = Just Wondering $p&?}9_*BU!^.Z2W$c
JAFO = Just Another Fing Onlooker

plus 2~

K：#l.{g!Y4N5UWZS*E

m%C4Dk+H| I K/KK = OK/OK, OK
"R"`
jg0`f3Z%Y KFY = Kiss For You %gE G4l]2Z/Ov
KISS = Keep It Simple Stupid
+DH'u t+f.V0h*@{j KIT = Keep In Touch kvE,r
E4fg6g[
KMA = Kiss My Ass
/y$~.|z` KWIM = Know What I Mean
S+Dh!H7b(e R7L0Y KX = kiss
`^&`/` }e9|:S\ KYPO = Keep Your Pants On
Q2D+l
Kv
%MzO"}Xk Xm%q L： [&]1aBbW.H

}z ^Z*Lj$i L8R = Later
$~F(gvt-}{ LD = Long Distance s [%R
Te6^}x
O
LDTTWA = Let’s Do The Time Warp Again
G,?'rCMT LLTA = Lots And Lots Of Thunderous Applause
J,[i+[2xz
u LMAO = Laughing My Ass Off
8I ^m1c'h+x"H@ UQ LMK = Let Me Know
O)j!YRVE^ ~
LOL = Laughing Out Loud/Lots Of Luck(Love) C2L:O4y+t1@,K
LTIC = Laughing ’Til I Cry 3SoJ5@\rv't
LTNS = Long Time No See "s$C9OOq
LYL = Love Ya Lots *LNKI6JL!s
LYLAS = Love You Like A Sister
5W0CfR-l;j
Fzc\0UA
} M：.Hn1E(Knu

.B
B@Y*w"zCqw M8T = Mate *?"i#T^C$k
MHOTY = My Hat’s Off To You c m,`k?&\W PL
MM = Market Maker X7P.B'ARy1\Xk
MorF = Male or Female? 0n yp!K"W b
MOTD = Message Of The Day
}&z*d `[W MOTSS = Members Of The Same Sex @E[6Qy+n
MTFBWY = May The Force Be With You 'pc,{S4u)LI#dm,j b
MWBRL = More Will Be Revealed Later
T$C&mj%gK}L5Z+_ MYOB = Mind Your Own Business
^b&^0?;m `
o eE!cGAZ N：{mC4b1g
F6r&T9zV[(Yr\%h%i
N = And/Know/Now .ng3O^.xun` v'i
NAK = Nursing At Keyboard
?dWf;z G NAZ = Name, Address, Zip (also means Nasdaq)
hm{_9@j9P2PC2H NBD = No Big Deal
$fZ~/`:x8r@ er NBIF = No Basis In Fact
_|Q,F1v!WN NFI = No Fing Idea
.vZ/g:Lt`$\(e$R[8D_ NFW = No Fing Way
4tn(RgZ;BB NIFOC = Nude In Front Of The Computer e4gtR#X_!Gd z
NM = Never Mind
(MC`$VI"x]} NMP = Not My Problem
P0}KO;P8`(nU NMU = Nothing Much You
dr\8el%zr NOYB = None Of Your Business
j/d%TsZ-Z%\j\ NP = No Problem w5\8h#L*X7I@D0_
NQOCD = Not Quite Our Class Dear
+?|/xQ@M)jz3u0` NRG = Energy "?8i D`)H.ACTPp
NRN = No Reply Necessary
A0Dv8jA/Sb NYCFS = New York City Finger Saluet Xrsv8no{

}A}/Y+W
| O：
Q6M%wvvY%W
N#bO.p[*?5a'P;W*H3Pq OAUS = On An Unrelated Subject c*O7H.u'?x\
OBTW = Oh, By The Way
`;zh1Ta^ p,e OIC = Oh, I See rD'v.?9dg1vv
H
OICU = Oh, I See You F_k"P}t2N
OMDB = Over My Dead Body 1J;~2mE)oKpH!P
OMG = Oh My God/Oh My Gosh
5y? a;[v0l#r&BW5l OMIK = Open Mouth, Insert Keyboard
'x t&}*OpV_0G{ j ONNA = Oh No, Not Again (~2kJDvH;w
OOC = Out Of Character
d+Pm0K4m\ OOTB = Out Of The Box/Out Of The Blue 4IF7e7Y]
OT = Off Topic Tq6U a'xg4C
OTOH = On The Other Hand ']U(@X i!QViZ7yn
OWTTE = Or Words To That Effect @B(V6V!k;U
OZ = stands for "Australia" X8]c e
R7x

gU$A'_ l P：S,c8d9DH O4{Z

L)u!Iu;o a!S PEBCAK = Problem Exists Between Chair And Keyboard BM&{2d^x2}.IM
PEM = Privacy Enhanced Mail
p8k3G _9wE+@1j }x9o Pic = Picture (m5OjjT'` A'B
PIMP = Peeing In My Pants
;s F!Qv_ |'u PITA = Pain In The Ass
t FW2tf!q8t PLS/PLZ = Please &Js-|;nh.Hsw0]u
PMFJI = Pardon Me For Jumping In xhaTv5Lz v
PO = Piss Off J&L8Q9C0qZ6`J
POS = Parents Over Shoulder KJ:ol#Y7G iz
POV = Point Of View pa*B
ALV5["w0Kc#PN
PPL = People
2ys-W'iYa Pro = Professional
[!yD%O
}5L m
W PS = By The Way/Photoshop 5KK {2vlg'|r }U
a3fW_0|
T：Z J\"g j4RYt
?.js/X0z
TAH = Take A Hike }]wlC
TANSTAAFL = There Ain’t No Such Thing As A Free Lunch 8qU`!B Q0m
TARFU = Things Are Really Fed Up 2OBw,G*X_6Y
TDTM = Talk Dirty To Me QS#u#b0Q0\
TEOTWAWKI = The End Of The World As We Know It n:S-or
_(_u)K\
TFN = Thanks For Nothin’ !@K z O*b'B$g2j
THX/TX/THKS = Thanks
w+q9o1X%Hj TIA = Thanks In Advance Ac%c Z'f(T^QhS
TIAIL = Think I Am In Love
#]ac'C3M/y t TIC = Tongue In Cheek 5E*`*[CD;i
TLA = Three Letter Acronym
$^-F G9aYr-c'PK TLGO = The List Goes On
1F tN#kgr3Z TM = Trust Me
h
g q'SuX BpmT*yk TMI = Too Much Information #K F5A,nu0aDy
TMTOWTDI = There’s More Than One Way To Do It [H
BQ*^B"N
TPTB = The Powers That Be kA b,My
TSR = Totally Stuck in RAM *a]([zd"Fpa*h!G
TTFN = Ta Ta For Now x#Hb;kiHB
TTT = That’s The Ticket/To The Top m0J*q3}$n)i4BG
TTUL/TTYL = Talk To You Later 7DPs T&f;kp
TWHAB = This Won’t Hurt A Bit
4?A3lGzr&Z TY = Thank You L:W:W3]Cpmu1ULG
TYVM = Thank You Very Much
M\0XG*\D+v5R3u'g3X
8cKU8WfYc&o U：iu\I0H^Y.\

gh gG`+MPxr U = You
`0N,U
z:x'y$?9P UR = Your
(yf{h2?/V}9I U R = You are 2r*E9e[&WdP0S
unPC = unPolitically Correct 'c"s9?1U$B-P
URYY4M = You Are Too Wise For Me
&G-d5eWFXDq
7W/X}"y1N9O V：]PF0Bii2w?m2S

s6jrZ1D\
o}B VFM = Values For Money Yoy0j%E]-@:k
VG = Very Good /L B g[8H$LW8lXl

0Tz%[{
@IX W：
O6VV pBp4I mW-P`\3A-Y+t
WAG = Wild Ass Guess
S4Y5b3e3b~ Rdk h8j WAI = What An Idiot
7gL^$fT WB = Welcome Back #u6Bpah*nY'sg Y
WCA = Who Cares Anyway
'@m.~:u
Q.m] WDYS = What Did You Say?
l*o]3d)ta(X2ey WDYT = What Do You Think? @
t]np X+}
WE = Whatever
k3^PYT&q~.y WEG = Wicked Evil Grin
gq j8O'j7X
|:tOa
WG = Wicked Grin 1I%@QWD.A~
WGAFF = Who Gives A Flying F 3D8Zo2[6t(COh
WIIFM = What’s In It For Me?
i6s~v3K'W1R#F'|:F WIT = Wordsmith In Training Qmu(V N8z
WITFITS = What in the F is this Sh
rD~,AGTgGB-L(| WOG = Wise Old Guy
oZ x"~.H Wot/Wut = What [ p6yE*^P]4H-|Casu
WRT = With Respect To/With Regard To JPSR![CD
WTF = What The F
(SY(_s5k?#nq^_ WTG = Way To Go! #\*t-|%wjG&E
WTSDS = Where The Sun Don’t Shine u,m#P)f kc:|
WYMM = Will You Marry Me -yoy,ra U
WYP = What’s Your Problem?
i1_(NI)K+qoc WYRN = What’s Your Real Name?
3Wr|I7^8GO6a/O WYS = Whatever You Say
#F+p+A d;R*T WYSIWYG = What You See Is What You Get
h \'[NU N WYT = Whatever You Think
S;N/\RH*OS?/dM(N,q
V}1p:L2g1i4sf X： sF8[Wl@'C
t

:hO ^1seL8BR X U = Kiss You
0KNk O\$E#a
E{:_ Q@W+t Y："n|e,|4m4n"m;v
2j:\8xn)I
Mg
Y = Why
-MP%W1E[^7br Ya = You Ba.U|:C6b6EZXH
YA = Yet Another ru5_^fC#F
YAFIYGI = You Asked For It You Got It  V5RC0y:a _
YDKM = You Don’t Know Me
-|N;[$gk'n'rGY Yep/Yup = Yes %JX)u%~2~KJz
YGBK = You Gotta Be Kiddin’
V H*Xr/uu[)U YMMV = Your Mileage May Vary
&u2in0Q6x*Zhz YNK = You Never Know
V"h'F0vc YOYO = You’re On Your Own 'g%g2`)O5h9d4O
YR = Yeah, Right
-K"^)O5B TX%LNxT YSYD = Yeah, Sure You Do
Q[Tu&t@ T4I(T!^!~ YTTT = You Telling The Truth?
d0c!su{i g@ YYSSW = Yeah Yeah Sure Sure Whatever

:tb25 这个似乎也太多了吧
R(Gm;yxgg 哪记得住啊

哇, 好多啊,先收藏把,谢谢拉:tb37

常用的会知道:tb9 先收藏慢慢看

:tb25 :tb25

:tb14 Thank you!

好多,一时之间恐怕弄不了这么多

:tb22 老外能明白说的是什么吗?

:tb6 好的哦...但是记不了.555555555555555555

:tb27 :tb1

[quote]原帖由 [i]zhang52xiaoling[/i] 于 2008-1-2 02:34 PM 发表 [url=http://bbs.cnexp.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1344335&ptid=127738][img]http://bbs.cnexp.net/images/common/back.gif[/img][/url](djE_4J{4Qu
:tb22 老外能明白说的是什么吗? [/quote]
4d*Y#{,k!b3DR 我也这么想

老外能明白吗，呵呵，我也这么想，好多呀:tb3 楼主厉害

good information, thank you so much!!

so many, 记不了啊

好多阿， 都是常用的吗？

哈，太多了，记糊了

这简的也太多了，哈！

真的是好多啊&s8x*`Qr8zi
不过在工作中用到的也是不少啊!:tb3

:tb27 好多 啊  呵呵