查看完整版本: 请法语高手指教

请法语高手指教

produziert in der chinesischen volksrepublik nuk fur industriellen gebrauch uniquemente pour usage industriel fabrique en chine prodotto in prc solo per uso industriale@6AQB%lv/[,oX

7nd[s+O&J'[%}/P 这是化工产品标签上的一段法文，请问是什么意思啊？急！急！

不知道,不过帮你顶一个.

不全是法语啊，还有一部分德语，貌似后面的还是另一种什么语言。:tb25

一共3国语言：前一部分是德语，中间的是法语，最后的应该是西班牙语。这3句都是一个意思。uniquemente pour usage industriel fabrique en chine只有这句是法语，整句应该是这样：uniquemente pour usage industriel , fabrique en chine该产品是只适用于工业用途,中国制造

回复

一共3国语言：前一部分是德语，中间的是法语，最后的应该是西班牙语。这3句都是一个意思。uniquemente pour usage industriel fabrique en chine只有这句是法语，整句应该是这样：uniquemente pour usage industriel , fabrique en chine 意思是：该产品只适用于工业用途,中国制造
Q:tx#\/h
V0?a
S
[m(~-a/{ [[i] 本帖最后由 aaellen 于 2008-1-10 07:54 AM 编辑 [/i]]

uniquement 多些了一个“e" @n
wJeP+^:T-w
[url=http://www.hsygd.com]www.hsygd.com[/url]

最后不是西班牙语，好像是葡萄牙语。

最后是意大利语，，，，，，