查看完整版本: 一段说明书的翻译--翻译成德语

一段说明书的翻译--翻译成德语

[align=center][align=center][font=楷体_GB2312][size=22pt]剥线钳使用说明[/size][/font][/align][/align][font=宋体][size=14pt]1.[/size][/font][font=宋体][size=14pt]剥线钳是用于1000VAC及1500VDC下,用于剥切直径在0-5mm之间的电线的一种手工具.[/size][/font]
{$y0T ^lii [font=宋体][size=14pt]2.[/size][/font][font=宋体][size=14pt]剥线钳使用的环境温度是-20C~+70C[/size][/font]
A1B8@uV^6eh~ [font=宋体][size=14pt]3.[/size][/font][font=宋体][size=14pt]使用之前,请详细检查工具是否完整,无裂痕.可由专业人士进行检查或进行高压测试.防止在使用过程中产生电击的危险[/size][/font]
%K6W9C&A:x Nc z&V [font=宋体][size=14pt]4.[/size][/font][font=宋体][size=14pt]当用剥线钳剥切电线时,根据要剥切的电线的直径来调节钳子头部左侧的旋转螺丝,通过拧进的螺丝的长短将剥切直径调至与电线直径相等,对电线进行剥离.[/size][/font]*v6rf&MUp
[font=宋体][size=14pt]5. [/size][/font][font=宋体][size=14pt]定期由专业人士对工具进行安全性检查.[/size][/font]
5r%L@6vw{&h [font=宋体][size=14pt](t5jKm*S]
[/size][/font] NRLN&O
[font=宋体][size=14pt][align=left][align=left][font=宋体][size=14pt]旋转螺丝[/size][/font][/align][/align][font=宋体][size=14pt]绝缘手柄[/size][/font]lbE'hDO4C5g

d~J`Y-|;`3?8S %\w(B
r2w{\0cQ
请高手帮忙给翻译成德语,谢谢了[/size][/font]