shadowfj 2008-3-5 11:40
关于装运前检验证书、健康证、熏蒸证书等CIQ证书中英文翻译！
分享！各种检验证书的中英文翻译！ O|2d L S
1.certificate of weight 重量证明书
]c6E0c G&Y AB;m
2.certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued by C.I.B.C. 由中国商品检验局出具的品质和数量检验证明书
L @ z$L db
3.phytosanitary certificate 植物检疫证明书
Bu*chE xFPz;w:q `$If
4.plant quarantine certificate 植物检疫证明书!F1D s R u3?V'F y
5.fumigation certificate 熏蒸证明书3?'l8eg }5y
6.certificate stating that the goods are free from live weevil 无活虫证明书（熏蒸除虫证明书）#X}8I9e
A~[ y
7.sanitary certificate 卫生证书
?9UR!o/D-e
8.health certificate 卫生（健康）证书3F_9J S+J
9.analysis certificate 分析（化验）证书
P { j bPu#@gG
10.tank inspection certificate 油仓检验证明书 pJ+I
O_*a2E#O7G
11.record of ullage and oil temperature 空距及油温记录单
r{3[[ U9e#G9z
12.certificate of aflatoxin negative 黄曲霉素检验证书
9S+{Z a A6v
13.non-aflatoxin certificate 无黄曲霉素证明书s;`E4Ifz {
14.survey report on weight issued by C.I.B.C. 中国商品检验局签发之重量检验证明书nX0GJ0F
15.inspection certificate 检验证书S%BeO7j/J!k N-S
16.inspection and testing certificate issued by C.I.B.C. 中国商品检验局签发之检验证明书
2Q/zj&_'j:C
MSN：[email]shadowfj703@hotmail.com[/email]
shadowfj 2008-5-6 16:16
出口DVD、MP3、手机等办理FE，FF问题r,e([/u+e i*n
有没有朋友碰到次类高价值产品办理次类证书问题（次类产品很难半），欢迎探讨！
