退税精英 2008-4-2 15:45
关于服务贸易对外支付税收征管有关问题的补充通知
[table=93%][tr][td][align=center]国家税务总局 1|W!p n7A3@4U:K,H
[/align][/td][/tr][tr][td][align=center]关于服务贸易对外支付税收征管有关问题的补充通知 R9e$Ve)G"g
[/align][/td][/tr][tr][td][/td][/tr][tr][td][align=center]国税函〔2008〕258号[/align][/td][/tr][tr][td]成文日期：2008-03-24[/td][/tr][tr][/tr][/table][table=93%][tr][td][url=][color=#000000]字体[/color][/url]：【[url=http://www.chinatax.gov.cn/n480462/n480513/n480902/7742125.html#][color=#800080]大[/color][/url]】【[url=http://www.chinatax.gov.cn/n480462/n480513/n480902/7742125.html#][color=#800080]中[/color][/url]】【[url=http://www.chinatax.gov.cn/n480462/n480513/n480902/7742125.html#][color=#800080]小[/color][/url]】[/td][/tr][/table][table=95%][tr][td]天津、上海、江苏、福建、湖南、四川省（直辖市）国家税务局、地方税务局：8T$J+`Ya.X;D*o;]4[
《国家外汇管理局 国家税务总局关于试行服务贸易对外支付税务备案有关问题的通知》（汇发[2008]8号）和《国家税务总局关于服务贸易对外支付税收征管有关问题的通知》（国税函[2008]219号）已经下发，现就试行服务贸易对外支付税务备案制度的执行问题补充通知如下：4tC2m9a3Q8P'F
一、 关于两个文件的执行范围
;L f i;K
Na)c
（一） 运输项目中，试点政策不适用于国际海运。
#x%a#X0s/b!|
（二） 金融服务项目中，试点政策包括担保费，但不包括利息。
_5Lk"q[C?n B5s
二、 关于税务备案的主管税务机关，仍按国家外汇管理局和国家税务总局联合下发的汇发[1999]372号文件的规定执行，试点期间不作变动。iZ#G5| o)l8B r
三、 试点地区进行税务备案的金额为，每次对外支付在5万美元以上（不含5万美元）。每次付汇金额在5万美元以下（含5万美元）的，无需办理税务备案。] P%E*P e4s }h
四、 境内机构办理税务备案时，应当提交两份合同复印件。
x&F\.n%J V;R
五、 试点省市的主管国家税务局按以下规格刻制税务备案专用章，并到同级外汇管理部门备案。&b S)F$Y/A-r:x x1`
内容分为两行：第一行为办理税务备案的国家税务局名称，第二行为对外支付税务备案专用章。
"Oc f4|{
规格：63MM×20MM 字体：仿宋 字号：不限
'c(~i2WY:n ^
六、 主管国家税务局、地方税务局之间的《境内机构服务贸易对外支付税务备案表》传递方式为：主管国家税务局在办理税务备案的当日，将《境内机构服务贸易对外支付税务备案表》传真至主管地方税务局。同时，主管地方税务局应当定期到主管国家税务局取回《境内机构服务贸易对外支付税务备案表》原件及合同复印件，以保证应征税款及时征收。X7q@gn-|1J&r2d
七、 试点期间以附后的《境内机构服务贸易对外支付税务备案表》及《备案须知》为准。!U%y}Dp#x0vZ4b
K8L1s
v1\
附件：[url=http://www.chinatax.gov.cn/n480462/n480513/n480902/n7742125.files/n7742115.DOC][b][color=#800080]1.境内机构服务贸易对外支付税务备案表[/color][/b][/url]
9wv lp%LL[
m8G
[url=http://www.chinatax.gov.cn/n480462/n480513/n480902/n7742125.files/n7742122.DOC][b][color=#800080]2.备案须知[/color][/b][/url]
%|)]|/[+~!v3FH E
^ n9H#V!?E'_&H7ot
国家税务总局
+H&o0y9F@o
二○○八年三月二十四日 MQ'M'y~ w$v
1} | a k)y3JQ
C8N
+O0i"m/LY7OfTp1K
[font=仿宋_GB2312][size=16pt]附件1[/size][/font]
i.f| t/E'et
[b][font=华文中宋][size=18pt]境内机构服务贸易对外支付税务备案表[/size][/font][/b][b][font=仿宋_GB2312][size=16pt][/size][/font][/b]$A i(Ox2H
[font=宋体][size=10.5pt][font=宋体]编号：[/font][/size][/font] q3J+dv&G
[table][tr][td=10,1,588][size=12pt][font=宋体]一、基本情况（由境内机构填写）[/font][/size],V+r+y%By
[/td][/tr][tr][td=1,5,36][size=12pt][font=宋体][/font][/size]
a:n U.C^ e8R
[size=12pt][font=宋体][/font][/size]I\ |%F%\"e&} ~
[size=12pt][font=宋体]境内机构[/font][/size]Xt6ER'xk @ @5i
[/td][td=3,1,132][size=12pt][font=宋体]支付单位名称[/font][/size]
mRJ zFw&][GD+M
[/td][td=6,1,420][size=12pt][font=宋体][/font][/size](_!?3Z.r ]syp2y4`
[/td][/tr][tr][td=3,1,132][size=12pt][font=宋体]税务代码[/font][/size] LKT?!{];D(\%c
{v
[/td][td=6,1,420][size=12pt][font=宋体][/font][/size]&Yi5a
rf x
[/td][/tr][tr][td=3,1,132][size=12pt][font=宋体]支付单位地址[/font][/size]
[ p'Zl[4t z d*{H
[/td][td=6,1,420][size=12pt][font=宋体][/font][/size]| oB!IS
X"V M
[/td][/tr][tr][td=3,1,132][size=12pt][font=宋体]银行帐号[/font][/size] ?#|7|C3_ V
[/td][td=2,1,156][size=12pt][font=宋体][/font][/size]z ME _8A,Zk o jrx
[/td][td=2,1,84][align=center][size=12pt][font=宋体]邮政编码[/font][/size][/align]
Qh Hm(r
a b
[/td][td=2,1,180][size=12pt][font=宋体][/font][/size]
X1k.xvV7i |+r
[/td][/tr][tr][td=3,1,132][size=12pt][font=宋体]联系电话[/font][/size]0cN%fZ Ex
l
[/td][td=2,1,156][size=12pt][font=宋体][/font][/size]
d7}
Y3Vr*c? [f]
[/td][td=2,1,84][align=center][size=12pt][font=宋体]支付银行[/font][/size][/align] N_h YH7u&}w|
[/td][td=2,1,180][size=12pt][font=宋体][/font][/size]P s)Nm_'Y k b
[/td][/tr][tr][td=1,3,36][size=12pt][font=宋体]境外收款人[/font][/size]$L5r Dyj%RtM
[/td][td=3,1,132][size=12pt][font=宋体]收款单位名称[/font][/size]
AEzr3y o
a}-i2D%h
[/td][td=6,1,420][size=12pt][font=宋体][/font][/size]
sr'FZ L k
[/td][/tr][tr][td=3,1,132][size=12pt][font=宋体]收款单位地址[/font][/size]
&DsjJ
}[
[/td][td=6,1,420][size=12pt][font=宋体][/font][/size]t2JQz,I n
[/td][/tr][tr][td=3,1,132][size=12pt][font=宋体]收汇银行[/font][/size] k9A'r Q
wu6hN
Y!f5n
[/td][td=2,1,156][size=12pt][font=宋体][/font][/size]
9M,NF8P g
[/td][td=2,1,84][align=center][size=12pt][font=宋体]银行帐号[/font][/size][/align]8OyGX$ux
[/td][td=2,1,180][size=12pt][font=宋体][/font][/size]
8iEu0uv`P
l
[/td][/tr][tr][td=2,1,96][size=12pt][font=宋体]合同名称[/font][/size]L"RQ9m dJ
[/td][td=4,1,228][size=12pt][font=宋体][/font][/size]
M Z3jX)q[ i
[/td][td=2,1,84][size=12pt][font=宋体]合同号[/font][/size]
*z3\2l s.H |/Y2h4~R
k
[/td][td=2,1,180][size=12pt][font=宋体][/font][/size]
C%Qb8gs(G4R
[/td][/tr][tr][td=5,1,192][size=12pt][font=宋体]合同总金额（或支付标准）[/font][/size]
tO awR2[!z7T7S
[/td][td=5,1,396][size=12pt][font=宋体][/font][/size]8O7p
Q iOc!b o d
[/td][/tr][tr][td=3,1,120][size=12pt][font=宋体]已 付 金 额[/font][/size] jN
MJ;m{z9E7Y1} P
[/td][td=3,1,204][size=12pt][font=宋体][/font][/size]
w |]7z#H&h3@}t
[/td][td=1,1,72][size=12pt][font=宋体]币
4d Y
a`?:[.D"l
?m5O
种[/font][/size]5j@1KTs,X'E N
[/td][td=3,1,192][size=12pt][font=宋体][/font][/size]
5r-a-UDH \ Op@ [
[/td][/tr][tr][td=3,1,120][size=12pt][font=宋体]本次付汇金额[/font][/size]
nZz`
o.RS YD
[/td][td=3,1,204][size=12pt][font=宋体][/font][/size]4o:q(w Le7s
[/td][td=3,1,120][size=12pt][font=宋体]本次付汇日期[/font][/size]
0S'V%S5y ?$p2Yk:I4?;H
[/td][td=1,1,144][size=12pt][font=宋体][/font][/size]
HS!r(T0e Y
[/td][/tr][tr][td=3,1,120][size=12pt][font=宋体]合同执行期限[color=red][/color][/font][/size]
[c[n(bnI0r
[/td][td=7,1,468][size=12pt][font=宋体]自
Ji o [t
年,Q9m3~7I Y4LO
pt0d
月 x?H^%P*RT?
日
7`G znA _5_%Y7m
至
m%Mx.p5Y+{2d
年 w*M h Rt N
月+i!t4LC N;iL
pk\(~"N'~
日[/font][/size]Q7oL? N5W/A
[/td][/tr][tr][td=3,1,120][size=12pt][font=宋体][/font][/size]^!Ak \ tV&s!N'N9y
[align=center][size=12pt][font=宋体]声
V5X z,[? z { l7`
明[/font][/size][/align]
$k\ z3Pkehs ` g
[/td][td=7,1,468][size=12pt][font=宋体][/font][/size]
4kh%gB~
[b][size=12pt][font=宋体]我仅在此声明以上呈报事项准确无误，如有不实，愿承担相应的法律责任。[/font][/size][/b]
8s(k ](~n)I
[size=12pt][font=宋体]境内机构签名或盖章：[/font][/size]'C"l6x ^Y nE
[/td][/tr][tr][td=10,1,588][size=12pt][font=宋体]二、告知事项（主管国税机关填写）：[/font][/size]
#_ r p4`4g Q}]/Rd(R
[/td][/tr][tr][td=10,1,588][size=12pt][font=宋体]根据你公司所提供的资料，你公司向境外___________公司(个人)所支付的______________(项目名称)，价款________元，你公司应就以上付汇金额向主管国家税务局、地方税务局进行纳税申报或做出必要说明。上述呈报如有不实，主管税务机关有权依据《中华人民共和国税收征收管理法》相关规定进行处理。[/font][/size]
:VS;W0A0F"N {
[size=12pt][font=宋体][/font][/size]
R'be7X.K
[size=12pt][font=宋体]主管税务机关盖章[/font][/size]
#mF cT QH/@c"P
[size=12pt][font=宋体] 4G2kzj8|UL-N+ZL(k6E
,zG mx Z\K9W
年 月 日[/font][/size]? h Kd8p _
[/td][/tr][tr][td=1,1,36][font=宋体][/font][/td][td=1,1,60][font=宋体][/font][/td][td=1,1,24][font=宋体][/font][/td][td=1,1,48][font=宋体][/font][/td][td=1,1,24][font=宋体][/font][/td][td=1,1,132][font=宋体][/font][/td][td=1,1,72][font=宋体][/font][/td][td=1,1,12][font=宋体][/font][/td][td=1,1,36][font=宋体][/font][/td][td=1,1,144][font=宋体][/font][/td][/tr][/table]6L*Cll @"sR\
U9s
[font=宋体][size=9pt]说明：1、同一项业务涉及多笔付汇，只需在首次付汇时提交合同复印件。[/size][size=9pt][/size][/font]#Sj L"Ot@F8G%l6S
[font=宋体][size=9pt]2[/size][size=9pt]、备案时，本表复印三份。除原件递交付汇银行外，复印件一份留存国税机关，一份传递地税机关，一份境内机构留存。[/size][/font]
0n |-H ],zg7?+cD
+eJ[ ` O+`aP+R
m vQf(SU e5`
I2b3o~{8T*W G'n
m+R%_bo b*|*[N
[font=仿宋_GB2312][size=16pt]附件2[/size][/font][font=宋体][size=12pt][font=Times New Roman]
0Fid y
Ct)Ix
[/font][/size][/font][align=center][b][font=华文中宋][size=18pt]备案须知[/size][/font][/b][/align]6aq^2? IODC mS&K
[font=仿宋_GB2312][size=14pt]1.[/size][/font][font=仿宋_GB2312][size=14pt]境内机构到外汇指定银行办理5万美元以上（不含5万美元）的服务贸易对外支付，须事先填写《备案表》，到当地地市国家税务局办理备案手续。[/size][/font]8^.A V0X1ep7h,i
[font=仿宋_GB2312][size=14pt]2.[/size][/font][font=仿宋_GB2312][size=14pt]境内机构可以通过以下途径取得空白《备案表》：[/size][/font]m:[:K-AK:Iaw
[font=仿宋_GB2312][size=14pt]（一）主管国家税务局[/size][/font][font=宋体][size=14pt]办税服务[/size][/font][font=仿宋_GB2312][size=14pt]厅窗口领取；[/size][/font]/M:]?0h Ef?;rL
[font=仿宋_GB2312][size=14pt]（二）省、市两级国家税务局互联网站下载；[/size][/font]
mx.b O5I n ?
[font=仿宋_GB2312][size=14pt]（三）自行复印空白表备用。[/size][/font]`)D#| T8cv3G r_`
[font=仿宋_GB2312][size=14pt]3.[/size][/font][font=仿宋_GB2312][size=14pt]境内机构须填写基本情况部分，告知事项部分由主管国家税务局填写。[/size][/font]3Q-F9L ?qIp1]!I
[font=仿宋_GB2312][size=14pt]4.[/size][/font][font=仿宋_GB2312][size=14pt]“已付金额”一栏，填写在同一服务贸易行为涉及多笔对外支付外汇情况下，办理第一笔支付之日起至今，已支付的外汇总金额。[/size][/font]
*I.^ ]:k9u
[font=仿宋_GB2312][size=14pt]5.[/size][/font][font=仿宋_GB2312][size=14pt]境内机构填写完毕后，将本表复印三份和相关合同（协议）复印件两份一并交主管国家税务局办理备案。[/size][/font]j'k"o1_6`!e%l b
[font=仿宋_GB2312][size=14pt]6.[/size][/font][font=仿宋_GB2312][size=14pt]同一服务贸易行为如涉及多笔对外支付外汇，境内机构在每次办理5万美元以上（不含5万美元）的支付前，都须填写此表并办理税务备案手续，但只在首次备案时提交合同（协议）复印件。[/size][/font]
@Lgq2g t"C2Q
[font=仿宋_GB2312][size=14pt]7.[/size][/font][font=仿宋_GB2312][size=14pt]主管国家税务局核对表格内容后，现场填写告知事项并盖章。境内机构持税务机关签章后的《备案表》，以及外汇管理局规定的其他单证，到外汇指定银行办理相关对外支付手续。[/size][/font]
#bq3nWD%M7q4L8m
[font=仿宋_GB2312][size=14pt]8.[/size][/font][font=仿宋_GB2312][size=14pt]境内机机构营救以上付汇金额向主管国家税务局、地方税务局进行纳税申报或做出必要说明。上述呈报如有不实，主管税务机关有权依据《中华人民共和国税收征收管理法》相关规定进行处理。[/size][/font]
j3Hd {iR J4W
[font=仿宋_GB2312][size=14pt]9.[/size][/font][font=仿宋_GB2312][size=14pt]适用税收协定的还要提交协定对方主管税务机关出具的《居民身份证明》，以及税务机关要求提供的其它材料。[/size][/font]Gj Y A K)w S,e~
!|7c7lZ"r
[/td][/tr][/table]2~C*eu
[ rR[ M
ruaK I @
[[i] 本帖最后由 退税精英 于 2008-4-2 03:47 PM 编辑 [/i]]
wuww_00 2008-6-5 11:28
技术服务贸易属于这个政策管辖么？谢谢
技术服务贸易属于这个政策管辖么？谢谢。我们的论坛里哪里有讨论技术服务贸易操作实务内容的，多谢指教。
退税精英 2008-6-5 13:51
服务贸易应该包括技术服务。业务讨论可以去到“进出口交流”版块看看。
