查看完整版本: 翻译

cloud19 2008-4-16 09:21

翻译

[font=Arial][size=2]15' flexible nylon boning[/size][/font]
"S JI+R4^p [font=Arial][size=2]请帮忙翻译一下这个[/size][/font]C.[{#?;y,w
[font=Arial][size=2]Thank you [/size][/font]
}RQ*|2Q$EMO [font=Arial][size=2][/size][/font]

cloud19 2008-4-17 14:40

自己先顶一下, 有谁来帮我翻译一下,
Z[9]/p_ 整句话是这样的nursing covers' dimension is 37inches by 25 inches. It is just 1 single sheet. It has a 15' flexible nylon boning, so you see baby easily and 2 D-rings to adjust the neck strap.

poiuy7585 2008-4-17 16:01

o:tb1 :tb1 :tb1 :tb1 可惜不知道

adams8846 2008-4-20 14:12

回复 板凳 的帖子

nursing covers' dimension is 37inches by 25 inches. It is just 1 single sheet. It has a 15' flexible nylon boning, so you see baby easily and 2 D-rings to adjust the neck strap.
g }L(bwn8Q(j(j&]y
-L Y;e;Es Y 保育盖的尺寸为37*25英寸, 单层, 有一个15英寸的弹性尼龙支架, 因而你可以很容易的看见BB, 同时它还有2个D字形的环可以用来调整颈圈的大小.
3xCmC{$Q(gd+} nun `^5@eU1L'W
HdU)~3s LT `-l7W;qy
差不多是这个意思,不知道具体是做的什么产品.

cloud19 2008-4-30 08:35

谢谢, 其实我也不知道是什么产品.

Caress 2008-5-3 19:36

nursing covers means   保育盖。
:E!Fz*M o t I know it at  there, thaks

sunny3655 2008-5-5 13:35

路过了,继续学习了。。。

KAILI1062 2008-6-6 14:28

闪过,又学了一点

kathysard 2008-6-9 15:14

翻的好!顶一个!

janeke55 2008-6-11 15:07

顶一下,真要多来学学~~~
页: [1]
查看完整版本: 翻译