查看完整版本: 纺织英语：产品疵点方面

delongzf 2008-4-23 09:17

纺织英语：产品疵点方面

纺织英语：产品疵点方面产品疵点方面：
*CI:[xFpI 　　 疵点： DEFECT/FAULT 经柳： STREAKY WARP 断经： BROKEN ENDE|K s`G bG
　　 急经： RIGHT END 粗纬： COARSE PICKS 粗经： COARSE END
P2d$dH1H _ ?{ 　　 断纬： BROKEN PICKS 纬斜： SKEWING/SLOPEd_:o/T3n6j7Ew
　　 横档： FILLING BAR 污迹： STAIN/DIRT
3d3dBUU7s&e 　　 异型丝： GOAT/FOREING YARN 破洞： HOLE5E}MDF B
　　 色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION
(MN+sH"N4U 　　 色柳： COLOR STRIPE(U$Y:O%MSM OE|
　　 渗色： COLOR BLEEDING 褪色： COLOR FADING/DISCOLOR'C(x'lm3CkFw9D~
　　 擦伤： SCRATCH/BARASION/WINCH MARKn3RpN+h
　　 松板印： MOIRE EFFECTS 折痕： CREASE MARK

Kevin_von 2008-4-23 09:19

貌似好多朋友都在找这些术语

谢谢楼主分享啊。哈哈。。。。

kevaly 2008-4-24 11:45

:tb37 :tb37 :tb37 :tb37
页: [1]
查看完整版本: 纺织英语：产品疵点方面