查看完整版本: 史上最全的纺织英语大全

delongzf 2008-4-30 10:00

史上最全的纺织英语大全

靛蓝青年[color=#001d4c]布[/color]:Indigo chambray [color=#001d4c]人棉[/color]布[color=#001d4c]绒[/color]植绒:Rayon cloth flocking `o:P Ez5jz
    PVC植绒:PVC flocking [color=#001d4c]针织布[/color]植绒:Knitting cloth flocking _'\~;fnQvvnA
    珠粒绒:Claimond veins 倒毛:Down pile making
Q7XD4x fo BM(o&P     平绒:velveteen (velvet-plain) 仿麂皮:Micro suede
W$a!eC7@(k     牛仔皮植绒:Jeans flocking 尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze)
;G E(XT,Y)U,n){fc,K     尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta 素面植绒:plain flocking 1M r5@ i+v:R*`:EA
    印花植绒:flocking(flower) 雕印植绒:Embossing flocking
1p_ s&Lwb0`     皮革沟底植绒:Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking
&C+b8]8i^*i-H     兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating 双面呢:double-faced woolen goods AA;L6tC+\-NdN
    羊毛
8M-El4Qy m&D K-H     立绒呢:cut velvet 顺毛呢:over coating
h `1J5G'S4z q     粗花呢:costume tweed 弹力呢:lycra woolen goods u6b!uc s8~&O
    塔丝绒: Nylon taslon 塔丝绒格子:N/Taslon ripstop 8^2pX%Ad$PIR
    桃皮绒:polyester peach skin 涤塔夫:polyester taffeta Xrn$z9`(j
    春亚纺:polyester pongee 超细麦克布:Micro fiber A@$o4Wzp\
    锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain) 重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
^'}2loM;Kt     人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill)
vKm+G~ o'EH ~     素色天鹅绒:solid velvet 抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet G9z%l-};OFR1\&V
    雪花天鹅绒:melange velvet 轧花天鹅绒:ginning velvet
IQ0UZG8Pd8hs     粒粒绒布:pellet fleece velvet 麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric Y+j q `sl;wF
    麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布:solid terry !p9H9tWD_ @B;m'`
    蚂蚁布:fleece in one side 素色卫衣布:solid fleece %O} fj8V:E;p4kco x
    鱼网布:fleece 彩条汗布:color-stripes single jersey [;d1j"Ef#^Q#ut
    T/R弹力布:T/R bengaline T/C色织格子布:T/C solid check fabric
?e;@BH o#g]     弹力仿麂皮:Micro suede with spandex T/R仿麂皮:T/R Micro suede 4sY ]y'u6mp*BI5y
    仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece
A1NQ'_0{ S}     仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric
$Ls'w"o,C&_ T?b2OI     仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur ;}s_(R/@;qQ
    蜡光缎:cire satine 全消光尼丝纺:Full dull nylon taffeta
@5W"v6G}6L     半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta 亮光尼龙:Trilobal nylon
0\AH\![     全消光塔丝隆:Full dull nylon taslan 全消光牛津布:full dull nylon oxford
8z%Snw,C[6}O     尼龙格:Nylon rip-stop 塔丝隆格:Taslan rip-stop
2rQ2c#brQyZ a     哑富迪:Full dull Micro polyester pongee 全消光春亚纺:Full dull polyester pongee
m H8p'?0N2S u%m     春亚纺格子:polyester pongee rip-stop 全消光涤纶桃皮绒:Full dull polyester peach Sinv5mTlQ6Sp"FM
    宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach 涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach b G8Qhgj
    涤纶格子:polyester taffeta rip-stop 涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan
CJ.Z(t [6l     全消光涤纶低弹牛津布:Full dull poly textured oxford {*Vo-j:?'?
    涤锦交织桃皮绒:Nylon/polyester inter-woven peach
8\rS$Gb3|.E4X!?     1. 棉织物:COTTON FABRIC 2. 平纹织物:PLAIN CLOTH t&U7e4r1O4d"z
    3. 斜纹织物:TWILL CLOTH 4. 缎纹织物:SATIN AND SATEEN CLOTH i.P0il(c|"v(L
    5. 纯纺织物:PURE YARN FABRIC 6. 混纺织物:BLENDED FABRIC .g5bf ?iNzz
    7. 混并织物:MIXTURE 8. 交织织物:MIXED FABRIC
~Odij1s     9. 服装用织物:DRESS FABRIC 10. 装饰用织物:FURNISHING FABRIC
x[)V7H)y x"]     11. 产业用织物:TECHNICAL FABRIC 12. 平布:PLAIN CLOTH crE:u&fpd1J
    13. 粗平布:COARSE SHEETING 14. 中平布:PLAIN CLOTH
Np$B|1k o'f     15. 细平布:FINE PLAIN 16. 粘纤平布:VISCOSE PLAIN CLOTH
3pAa:{z~5{     17. 富纤平布:POLYNOSIC PLAIN CLOTH 18. 粘/棉平布:VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH xi @BC
    19. 粘/维平布:VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH 20. 涤/棉平布:T/C PLAIN CLOTH $r[e/b*ee
    21. 涤/粘平布:POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH 22. 棉/丙平布:COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH
}OI+J(a6Z'gh"O-w     23. 棉/维平布:C/V PLAIN CLOTH 24. 细纺:CAMBRIC D U8JX3COlQl @9k K
    25. 涤/棉细纺:T/C CAMBRIC 26. 府绸:POPLIN
;{0Q8e"ZF|O     27. 纱府绸:POPLINETTE 28. 线府绸:THREADY POPLIN $X)j_1Qi
    29. 涤/棉府绸:T/C POPLIN 30. 棉/维府绸:C/V POPLIN
]x&_5})J`%K     31. 麻纱:HAIR CORDS 32. 柳条麻纱:STRIPED HAIR CORDS ,j+bJ'jbi M:pU;\
    33. 异经麻纱:END-AND-END HAIR CORDS 34. 提花麻纱:FIGURED HAIR CORDS
i^b aGd~c4Q     35. 罗布:LENO-LIKE CLOTH 36. 罗缎:BENGALINE,TUSSORES o}6U{.Z(s
    37. 巴厘纱:VOILE 38. 麦尔纱:MULL ,]]6j d,ij_h
    39. 防绒布:DOWN-PROOF FABRIC 40. 双经布:DOUBLE ENDS FABRIC |4x|+N$|@_2b1x
    41. 双纬布:DOUBLE WEFT FABRIC 42. 蓝白花布:INDIGO PRINT
Syn X5d     43. 纱斜纹:SINGLE DRILL 44. 线斜纹:THREADY DRILL
B X`]$tv'a h     45. 粗斜纹:COARSE DRILL 46. 细斜纹:JEAN
v;Pl1qU4W3`g&d     47. 哔叽:SERGE 48. 纱哔叽:SINGLE SERGE 7~)} e|\(`5gA~
    49. 粘胶哔叽:VISCOSE SERGE 50. 华达呢:GABERCORD
3~ j _"R O     51. 纱华达呢:SINGLE GABERCORD 52. 线华达呢:THREADY GABERCORD
%?*bx!S&qdw ^*]     53. 卡其:KHAKI DRILL 54. 单面卡其:ONE-SIDED DRILL
V4c:}#p'} Y&MU!R     55. 双面卡其:REVERSIBLE DRILL 56. 纱卡其:SINGLE DRILL B\5LO MXX4K+d
    57. 线卡其:THREADY DRILL 58. 人字卡其:POINTED DRILL +^.j:C ` PWRK
    59. 缎纹卡其:WHIPCORD 60. 涤/棉卡其:T/C DRILL
7~(V@#vUl^     61. 直贡:TWILLED SATIN 62. 纱直贡:SINGLE TWILLED SATIN D"Fpl\T#DD3d
    63. 羽绸:SATINET 64. 线直贡:THREADY TWILLED SATIN
@\-\d*n'L     65. 横贡:SATEEN 66. 绒布:FLANNELETTE
Wff Qf o4w[I     67. 单面绒布:IRREVERSIBLE FLANNELETTE 68. 双面绒布:BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE
d5qt'U3|"n*Vr     69. 斜纹绒布:TWILLED FUSTIAN,FLANNEL TWILLS 70. 厚绒布:HEAVY FLANNELETTE
/vf?x8^A1H@     71. 灯芯绒:CORDUROY 72. 粗条灯芯绒:SPACIOUS WALED CORDUROY @ G[^3dGJ'm a(Q
    73. 中条灯芯绒:MID-WALE CORDUROY 74. 细条灯芯绒:PINWALE CORDUROY
o-nX$L/U~     75. 特细条灯芯绒:ULTRA-FINE CORDUROY 76. 提花灯芯绒:FIGURED CORDUROY 0Ho#i3y7QD\
    77. 弹力灯芯绒:ELASTIC CORDUROY 78. 棉/涤灯芯绒:T/C CORDUROY *m,y DE&rIy}
    79. 仿平绒:VELVETEEN-LIKE FABRIC 80. 烂花仿平绒:ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC
B \aY GW(XB-] V a&]     81. 平绒:VELVET AND VELVETEEN 82. 纱罗织物:LENO AND GAUZE 9N{ HX{p9Wx
    83. 牛津布:OXFORD 84. 竹节布:SLUBBED FABRIC Q}{}'["?^*Ac
    85. 结子布:KNOP FABRIC 86. 提花布:FIGURED CLOTH
n^ Rn WQK     87. 提格布:CHECKS 88. 绉布:CREPE
$ZE(iNw;n&wU     89. 皱纹布:CREPPELLA 90. 泡泡纱:SEERSUCKER
N]@"[S~;@     91. 轧纹布:EMBOSSING CLOTH 92. 折绉布:WRINKLE FABRIC
HwSj W M]     93. 水洗布:WASHER WRINKLE FABRIC 94. 稀密条织物:THICK AND THIN
JZ"s9KsR'DF {\T     STRIPED FABRIC 8Q9R{i9CT
    95. 经条呢:WARP STRIPEED FABRIC 96. 华夫格:WALF CHECKS 2F1MjJV3Ck!X{
    97. 巴拿马:PANAMA 98. 服装衬布:PADING CLOTH
2t&~j}Po0S     99. 树脂衬布:RESIN PADDING CLOTH 100. 热熔粘合衬布:HOT-MELT ADHESIVE PADDING CLOTH C"IV_ZH J
    101. 黑炭衬:HAIR INTERLINING 102. 马尾衬:HAIR CLOTH Pa'|%wKW!^
    103. 粘纤织物:SPUN RAYON FABRIC 104. 富纤织物:POLYNOSIC FABRIC
'?5z6O2pj V&T     105. 氨纶弹力织物:SPANDEX STRETCH FABRIC 106. 中长化纤织物:MIDFIBRE FABRIC
0z8MG(K'I8z(?~ I     107. 纬长丝织物:WEFT FILAMENT MIXED FABRIC 108. 纬长丝大提花仿绸织物:SILK-LIKE
ir dv_Wnm!fV     FABRIC JACQUARD
u1`xj&o     109. 仿麂皮织物:SUEDE FABRIC 110. 仿麻布:LINEN TYPE CLOTH
]~+Mh3{;t     111. 合纤长丝仿麻布:POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FABRIC CG2d ?/^,F"p[ \x
    112. 低弹涤纶丝仿毛织物:WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN
6dI(fyR |g4Y X     113. 凉爽呢:WOOL-LIKE FABRIC 114. 雪尼儿织物:CHENILLE FABRIC
6g)SF$yP{1T&u-BT     115. 柔道运动服织物:FABRIC OF JUDO WEAR 116. 医药用纱布:MEDICAL GAUZE
H,|4as%l     117. 尿布:DIAPER 118. 烂花布:ETCHED-OUT FABRIC
zN6q$z0b$s`     119. 全包芯纱烂花布:COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC
{Sv.yAmtr-d"Y     120. 混纺纱烂花布;BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC s.V"q7Y#nv@M1A
    121. 帆布:CANVAS 122. 遮盖帆布:CANVAS OF COVER
$x(y0sT&C!K N     123. 橡胶帆布:RUBBER CANVAS 124. 鞋用帆布:PLIMSOLL DUCK d,r8ON+o
    125. 百页布:BAIYE FABRIC 126. 滤布:FILTRATION FABRIC
qT4O[eTV     127. 印花衬布:PRINTING BLANKET 128. 圆筒布:TUBULAR FABRIC 6Z,Wu7n*\&aCzG
    129. 43-3丙纶长丝滤布:POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC 4l7EMbMGW
    130. 729-涤纶大圆筒滤布:POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC 6J+qf{+W
    131. 318锦纶布:318 POLYAMIDE FABRIC 132. 锦纶布:601 POLYAMIDE FABRIC us1WC^H+C6]
    133. 伞布:UMBRELLA CLOTH 134. 砂皮布:ABRASIVE CLOTH
f.@ c.~0r^-\qGlH     135. 玻璃纤纬织物:GLASS-FIBRE FABRIC 136. 土工模袋布:FABRICFORM
/VJZ? GKp     137. 标准贴衬织物:STANDARD ADJACENT FABRIC 138. 家具布:UPHOLSTERY FABRIC ,t7o#y}?.P9?;qx
    139. 窗帘布:WINDOW BLIND FABRIC 140. 贴墙布:WALL CLOTH
o`"sSe |?}     141. 粘晴大提花装饰织物:R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC
.?`;B)`e ?5L~     142. 漂白织物:BLEACHED FABRIC
&\:V/VP XiX} \[j     143. 染色织物:DYED FABRICS 144. 印花织物:PRINTED FABRIC Qbz5}3_ nSta
    145. 拒水整理织物:WATER REPELLENT FANISH FABRIC +l G`C"^"wt~
    146. 拒油整理织物:OIL-REPELLENT FINISH FABRIC
5dZ8S5?{G!J     147. 阻燃整理织物:FLAME RETARDANT FINISH FABRIC HYj!a7CvE4m.N
    148. 预缩整理织物:SHRUNK FINISH FABRIC g_v0R^Z
    149. 防皱整理织物:CREASE RESISTANT FINISH FABRIC #w:L8U1V3NsE9{a
    150. 柔软电整理织物:ANTISTATIC FINISH FABRIC
]7|0Y L:s1xO^l     151. 易去污整理织物:SOIL RELEASE FINISH FABRIC w h!jKike
    152. 减量整理织物:DEWEIGHTING FINISH FABRIC
!YuP{_/j     153. 增重整理织物:WEIGHTED FINISH FABRIC +wi$e!\9IZI _
    154. 液氨整理织物:LIQUID AMMONIA FINISH FABRIC (}-r-n*r8Z l-M{(b
    155. 电光整理织物:SCHREINER FINISH FABRIC zs-e8\7?oY
    156. 轧光整理织物:CALENDER FINISH FABRIC GML[ga X0}B2S
    157. 涂层整理织物:COATED FINISH FABRIC
9e s BqG;mWMZ     158. 轧纹整理织物:GAUFFERED FINISH FABRIC
gl;_5x4I?     159. 磨绒整理织物:SANDED FINISH FABRIC uC-S!y$Pd.}3J`
    160. 防蛀整理织物:MOTH PROOF FINISH FABRIC A zs7g y;a/jJ&v"a
    161. 防毡缩整理织物:ANTIFELTING FINISH FABRIC
5r?G;qw)X{6k7S-F woven fabric -- 织布、织物 gray yarn -- 原纱、本色纱 5Uv/} y|~N
    gray fabric -- 坯布、本色布 spinning -- 纺纱
X!p-{Sl2Z2S     yarn count -- 纱支 warp -- 经纱 D)z9P?{I
    weft -- 纬纱 ends per inch -- 经密
x??/Z1v     picks per inch -- 纬密 fabric construction -- 织物结构
coM*o%X-P!F(E G%ZU     fabric width -- 布宽 single width -- 单幅
LFS$}\\ GE7M Q     double width -- 双幅 cutting length -- 切断长度 ;VKh8}/]"OO/o%Os E
    irregular roll length -- 不定匹长 natural fiber -- 天然纤维
"QH'K*B;R8u u)IP     conjugated yarn -- 复合纤维 filament -- 长纤维 9kE._3}"C5t(GT%]6?
    cut staple,spun -- 短纤维 blended yarn -- 混纺纱 hk)f)vSPw,l
    cross weave -- 交织 twist yarn -- 捻纱 Ef [{w'^"Q l)]5z#X
    left twist -- S捻、左手捻 right twist -- Z捻、右手捻 /g$Aqa SE5G
    tight twist yarn -- 强捻纱 soft twist yarn -- 弱捻纱
Yl$r-W H8L&S(G w5M     yarn dyeing -- 原纱染色 fabric dyeing -- 匹染 5N A6\)g5i"L.J1m
    hank dyeing -- 绞纱染色 direct dyeing -- 直接染色 :Q } r7hS+g
    plain -- 平纹 twill -- 斜纹
M4?a9{._#qw     satin -- 缎纹 stripe -- 条纹
A@$u"|]-W     check,plaid -- 格纹 jacquard -- 提花
2k-Qpn~R ]3O     dobby -- 双臂花式织 double faced jacquard -- 双面异色花纹
"y HR)_5HR3s(_t     atural fibre -- 自然 vegetable fibre -- 植物    ^ jg5d3x
    animal fibre-- 动物 mineral fibre-- 矿物
-w"q Z3MrHO,Z     cotton fibre-- 棉 bast fibre -- 麻
$h+K qJ\[     asbestos fibre-- 石棉 glass fibre -- 玻璃 T;Mo?4gN
    chemical fibre;man-made fibre -- 化学 synthetic fibre -- 合成
TB$VB b z     artificial fibre -- 人造 regenerated fibre -- 再生
;p#p r?#in/U)SA     specialty fibre -- 特种 micro fibre -- 超细
%h,k pz"\{L J     elastane fibre;spendex fibre -- 弹性 viscose fibre;rayon fibre -- 粘胶
+i2bu4Zp;P~5z     cellulose acelate fibre;acetate fibre;acetate -- 醋酯,醋酸
||;ER?0~%R     polyester fibre -- 聚酯,涤纶 polyamide fibre -- 聚酰胺,锦纶
!M7]^5j Yk)U^        ★(1)天然纤维 --natural fibre C9i7y FnU
    ●植物纤维---plant fiber 2{ n1?/HA&S8wh
    ○种子毛纤维(seed fibre):棉花(cotton)、木棉(kapok) 0Yf"pW'uI2Z
    ○韧皮纤维(bast fiber):亚麻(flax)、大麻(Hemp)、苎麻(Ramie),黄麻(Jute)、青麻、洋麻 &HlD[p2dB.D
    ○叶纤维(leaf fibre):剑麻(sisal hemp)、蕉麻(Manila hemp)
W5u1y*owV     ○果实纤维(fruit fibre):椰子纤维(coconut fibre)
w;ha:kv/P[     ●动物纤维 ---animal fibrel _Q7a$d3?d
    毛发(hair) :羊毛(wool)、兔毛(rabbit hair)、鸵毛(camel hair)等 .o1o MUtV
    分泌物:家蚕、柞蚕(tussah silk)、桑蚕丝(mulberry silk)
|\8u#RA!c#Rr7V     ●矿物纤维---mineral fiber:石棉(asbestos fiber)
;bgV*}+|o     ★(2)人造纤维--man-made fibre 'O!zkuf8N$f
    ○无机纤维:金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等---inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass fiber、slag fiber,Etc.
[8T7R"e&B$Lo:].t     ○人造纤维素纤维:粘胶纤维、铜氨纤维等---Man-made cellulose fibre: viscose、cuprammouium rayon i8k g5H m[k1d g$y
    ○纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维---Cellulose acetate-fiber: two-acetate fiber、three-acetate fiber ;Y/S#~/Nv$P{
    ○人造蛋白纤维:酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等---corn protein fiber、pea protein fiber
1a#L8U6j.oJ(S6?K     ★(3)合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical fiber) *OD.?[/{Zs el%K p
    ●聚酯纤维(聚对苯二甲酸二甲酯): 涤纶(PET) T (polyethylene terephthalate:polyester)
]O-f4qO6V     ●聚酰胺纤维:锦纶(PA) N (聚酰胺,尼龙)
@5dvP u/frb0Mf     ●聚丙烯腈系纤维:腈纶(PVN) A ( polyacrylonitrile ,丙烯酸) X I}+a+P
    ●聚烯烃纤维:丙纶 (PP) (聚丙烯)
\0`}6`"W     ●聚氨酯纤维:氨纶(OP)( polyruethane elastomeric 纤维;斯潘德克斯弹性纤维) 7b.Qv!QrEv"{cZ3CX u
    ●聚乙烯醇缩醛纤维:维纶(PVA) V (维尼纶)
eq qQ X*^     ●聚氯乙稀:氯纶(PVC) (chlorofibre ,聚乙烯化合物的氯化物纤维) 纱线 Yarns'_+Ve&JU6g X| g"KM
竹节纱 Slubby yarn
d`r#vj     雪兰毛线 Shetland Yarns ;^O?[ K
    牦牛毛纱 Yak Hair Yarns 5E%UD)IV b&X
    羊仔毛纱 Lambswool Yarns !Y&H2Uc8w
    真丝系列纱线 Silk Yarn Series
Xy2@Yl     白厂丝 White Steam Filature Yarns "mhb!@4G(j1`P
    双宫丝 Duppion Silk Yarns q"UE@Z0X,e5_ ^"g h
    柞蚕丝 Tussah Silk Yarns
B3Oh~6hR1?9A8~     绢丝 Spun Silk Yarns
`0t8~ ^e7b J     柞绢丝 Tussah Spun Silk Yarns
[wd Cr7d d     柚丝 Silk Noil Yarns R`+@!n,t5n `D3E
    真丝线 Silk Threads 0{KQ I Cy~
    绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables
f@(}[Q fx6}     金属纱线 Metal Yarns
4Fp1W.[2}(U k2G'E     乒乓纱 Ping-Pong Yarns
k;E@&y:g q     结子纱 Knot Yarns
0}g \:RafAu1t     TT 纱 TT Yarns
6oh_\#sfq(r)ZK     圈圈纱 Loop Yarns
S3y-L%F4~M:w}u     梯子纱 Ladder Yarns d|k'h-hcK"Aq
    辫子纱 Pigtail Yarns g&Eq9{rT
    项链纱 Neckline Yarns 4bO1hcFD8D
    人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns zvjU]0m
    蜈蚣纱 Centipede like Yarns
bS)b:\5BLGy1K     羽毛纱 Feather Yarns
9mT!g5L&U&k     马海毛纱 Mohair Yarns 4^}}{?JL
    带子纱 Tape Yarns Q4OI[|kt-I;q
    大肚纱 Big-belly Yarns 0g'ASO(Xlu*L
    雪尼尔纱 Chenille Yarns 5{%iM|K4W|(Xw*{
    花色纱线 Fancy yarns i AJgk(@n%_4E;Y
    人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads 0z.QV`vB5r
    其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns aN3kf+~ o:K
    棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns tf-C'L4EbP8l
    棉纱 Cotton Yarns
K ^W6{P&@6]a]&\ U     涤棉纱 T/C & CVC Yarns C2E o1}5|#M*E)`r[
    粘棉纱 Cotton/Rayon Yarns
-Vu r8j2aR{"F+N     棉晴纱 Cotton/Acrylic Yarns 'B!S?JntCp6_3N K
    棉/氨纶包芯纱 Cotton/Spandex Yarns 5B&d Y-?D]*B1B5w&B
    棉与其他混纺纱 Cotton/Others Blended Yarns
_!?j!Ye |%f1u     毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series y!K~bE
    羊绒纱 Cashmere Yarn Series
)D~TPC9S B     丝棉混纺纱 Silk/Cotton Blended Yarns 4Z;n#NJ c|EPd
    麻纺系列纱线 Halm Yarn Series
&y|,_0f\!k:a     大麻系列纱线 Hemp Yarn Series
?v0K1m'Xz     亚麻系列纱线 Linen Yarn Series
R{Ff_1\)Oc;_     苎麻系列纱线 Ramie Yarn Series .y\K#xV'w^
    黄麻系列纱线 Jute Yarn Series
\D@ W!|     其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns
4F(A j0{2V L6L     剑麻系列纱线 Sisal Yarn Series U\c,Rl*AK
    人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns
E!u[2nH,oCd     晴纶纱 Acrylic Yarns
},DV-^5Pp     晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic Yarns 0nQ |@FKz
    仿兔毛 Sunday Angora Yarns
2}z3}&e$GBC     锦纶丝 Polyamide Yarns _"@1u pZ{
    涤纶纱/丝 Polyester Yarns
G~/b.~r'~     人造棉纱 Spun Rayon Yarns
6W!fOE+L9s/a     天丝纱 Tencel Yarns 8^:A u,GcB.w!h.f
    弹力纱线 Elastane Yarns
|7H~1k&x9jt     涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon) Yarns ]2l]'I*M6v.e!@F
    全羊毛纱 Wool (100%) Yarns "Nw'uj'y"k YiR
    毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns [1Z+G5j5|
    毛涤纱 Wool/Polyester Yarns #T Kc"u]bmS
    毛粘纱 Wool/Viscose Yarns 3S.HY+X5d Q H|
    毛/丝纱 Wool/Silk Yarnss
2\"s'N}0O     羊毛/其他 Wool/Other Yarns
c/j0sQ6D5IfM     兔毛纱 Angora Yarns
]$O5S#i%W0b     其它花色纱线 Other Fancy Yarns i8A3V8^)w
    纺织英语---各类纺纱方式英语
6[^6f&b.NO     传统纺纱 CONVENTIONAL SPINNING kr7l+@UP dTf$`
    翼锭纺 FLYING SPINNING
#IV9I+z?     帽锭纺 CAP SPINNING Y.P)^{c*p
    环锭纺 RING SPINNING
DOU;I*lEy"Q     新型纺纱 NEW METHOBS OF MAKING YARNS j%T GL4l
    自由端纺纱或断裂纺 OPEN-END OR BREAK SPINNING
'JtP ^ D     无捻纺 TWISTLESS SPINNING
_G4Tf!j V4M'w1g'O     摩擦纺 FRICTION SPINNING R jx$P \p/jz:\
    自捻纺 SELF-TWIST SPINNING *p:B1d*B:yi1j N
    喷气纺 AIR-JET SPINNING
Cwp!tl0{y     机械纺 MECHANICAL SPINNING
:j ~/`0N-\6c     流体纺 FLUID SPINNING mg_$L N
    静电纺 ELECTROSTATIC SPINNING  C:Cotton 棉
yw2O:jE1vL W:Wool 羊毛 T QOW}D;P
    M:Mohair 马海毛 U/x]-I_q
    RH:Rabbit hair 兔毛
^[9F!|([6wp+X&C     AL:Alpaca 羊驼毛 ~"W\PL7j7s u\5]T
    S:Silk真丝
.g;O;] Xb4g e     J:Jute 黄麻
#T v%JOp;e$t1Q     L:linen 亚麻 E qJ~2Uc4[
    Ts:Tussah silk 柞蚕丝
5f;K^m4jW;_     YH:Yark hair 牦牛毛
W1V~Sq#q     Ly:lycra莱卡
/u8N@%O/q2{y     Ram:Ramine 苎麻 ?n/n] e f I|%Q5O
    Hem:Hemp 大麻
;Z)g X,?:Iwz     T:Polyester 涤纶
;fz.Nk~dN:s_P     WS:Cashmere 羊绒
3t O9yl1P(tKC@l     N:Nylon 锦纶(尼龙) .v.]\\YA0]
    A:Acrylic 腈纶 Uw Y{X3v[l
    Tel:Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名 ^4}!h4`q n1g/r n+g
    La:Lambswool 羊羔毛 M'Gd/aF$g%\
    Md:Model 莫代尔
e3~3NTM.}Xq Oq     CH:Camel hair 驼毛
)jh9\"x hj0{sV     CVC:chief value of cotton涤棉倒比(涤含量低于60%以下)
L[jc@v:GC`KA     Ms:Mulberry silk 桑蚕丝 A)e;KP1g
    R:Rayon 粘胶 i)U9d"cy8H
     ACCESSORY 辅料,配件
^u)`8h#ptm&A6e     ACROSS MEASURE 横量
TVC&BaQXA_E     ACRYLIC 腈纶
}7J|,F6c\(Y B;y     ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬
I4LFs#mH     ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜
h-B5|3V oDh WY     ANTISTATIC FINISH 防静电处理 S*e WpfP
    APPAREL 成衣 dP~q2q
    APPEALING LOOK 吸引人的外表 }(v;o\V
    APPROVAL SAMPLE 批办 yT)ba;b^&@;o kfX
    APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办
&ov R |%w$E8YH2B     ARMHOLE 夹圈
\U'l6\&O.w0z/x+Mt     ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并 ;q@*W+[0?Z
    ASSEMBLING SECTION 合并部分 cbWCN0Xdw L
    ATTACH COLLAR 上领 8LJ(O`s_}T1e
    ATTACH LABEL 上商标
1pA3Xdj3p(N `$@     ATTACHMENT (车缝)附件
]7X}3fMW     BACK COVER FRONT 后搭前 ,`5h|!b8];S(k
    BACK MID-ARMHOLE 后背宽 |y"y dp.t
    BACK ACROSS 后背宽 "L_5TgS9W:@on3@wb
    BACK STITCH 返针,回针 OT4? W4d.t uMC
    BACKLESS DRESS 露背装
;p~QE.q4zg     BAR CODED STICKER 条形码贴纸
+t E;h2T`y0wqxw     BARGAINING 讨价还价
[;E#` r8F?cX#A;b     BAR-TACK 打枣 e5n bcp]
    BASTE 假缝 ] m0xdTV~/t
    BATILK 蜡染
A*w^ A0ES:K     BEARER 袋衬 Ror/AGpu/F
    BEARER & FACING 袋衬袋贴
'U|?/Uz^P J     BEDFORD CORD. 坑纹布,经条灯心绒~ e%k+u#Q.We!`A
    BELL BOTTOM 喇叭裤脚 At3j x!`
    BELLOWS POCKET 风琴袋
0ItKDh(k%Fe     BELT 腰带
}{G,Cd t/k QgP&^     BELT-LOOP 裤耳 t:V!Lkh/Et
    BIAS CUT 斜纹裁,纵纹裁
5l7k4j5| c R EU!M     BIFURCATE 分* td y:o!L
    BINDER 包边蝴蝶,滚边蝴蝶 j"P:sqUld4s,V
    BINDING 包边
-v)X3m Fm,?7J1x     BINDING OF SLV. OPENING R折 K0R3H aC
    BINDING OF TOP VENT 面*包边
C l$|JSh'[F     BINDING TAPE 包边
M b pQOv*M8H     BINDING/BOUND 滚条
,ns(jsA6c]'e     BLANKET 毛毯,地毯 `/]pP@)gRO1rZ
    BLEACH 漂白
ag*m3J:Kp/`     BLEACH SPOT 漂白污渍 c$E`:~m2n
    BLEEDING 洗水后褪色 F3F-rE8L
    BLEND FIBRE 混纺纤维 \F6QTn/G$d
    BLENDS 混纺 6F%N D1GP,d a:M
    BLIND STITCH 挑脚线步
!{1w lk7w     BLOUSE 女装衬衫 :I&D ~Fr(j%ub.R
    BODY PRESSING 衫身熨烫 :L{z7K7iC
    BODY RISE 直浪 1IG6N"yel"f}hzAX
    BOTTOM 衫脚,下摆
)n7J1j-{%u     BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧
q K,~6y:?B3L3c     BOTTOMS 下装
/J&h0L!KT;j;f     BOX-PLEATED 外工字褶
7h6sE1w sV!eN     BOY’S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌,左钮牌
#A;A'?'j)\/{     BRAID 织锦,织带
y+Za1f)L!x n"C"_     BRANCH 分公司
*Jd+YnG2fh     BREAK STITCHES 断线
(A B9^5K8P     BRIEFS 男装紧身内裤
/Nq }Q~/H Y.X3T     BROCADE 织锦,织带 -kTP,U4xA)ly-T9h
    BROKEN STITCHING 断线 8@%|K'nr#H"vU
    BUBBLING 起泡
k7\-} _*I     BUCKLE 皮带扣
O i0x"}+y'Tp eI     BUCKLE-LOOP 皮带扣
:e4Pk4P(P&h,WF5_3M^L     BULK PRODUCTION 大量生产
u4\+u7v3v$eU8?)c     BUNDLE CODE 扎号
Z^'o?Zvq     BUNDLING 执扎 v)p2DR3z
    BUTTON 钮扣
$U.D-HRv Z     BUTTON STAND 钮门搭位 5} n9s3zeJ/y-O
    BUTTON-HOLE 钮门 / 扣眼 )~z-wuS u$pRj B
    BUTTON-HOLING 开钮门
0Xt6KVK \1XK     BUTTONING 钉钮 )U7G2|K _,Yf
    BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用钉钮机钉钮    C/B VENT 后中*
8x#H1U*x{ R     CALICO / GRAY CLOTHES 胚布 \)Y^F0?I
    CANVAS 马尾衬,帆布 4H@d#K7W.p
    CARDBOARD 纸板
L0j0M/b%RQ?     CARDED 粗疏 &`Ff;\x
    CARE LABEL 洗水唛 5p%q^-_8P7}~
    CARTONNING 装箱,入箱 )?'Z,k'i+LB+z
    CASE PACK LABEL 外箱贴纸 ;L Xk~M;c+T_as
    CASH POCKET 表袋
2N nw}5e&V)H     CASUAL WEAR 便装 3x:t&a2t%mA5N^
    CATCHING FACING 钮子
Vye#p$}]6];p     CENTER BACK 后中
P"F}1lz|.y0I     CENTER CREASE FOLD 中骨对折 *P,T6H t ~&j;R2~!\
    CENTER CREASE LINE 中骨线
.r)t `{7Le,r     CENTER FRONT 前中
t(tGEQ)_     CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加工厂 &TY5Pnx)L K
    CHAIN STITCH M/C 锁链车
.j4~P~)])fyKF     CHAIN STITCHES 锁链线步
v s ^ Rkcy c"T     CHAMPRAY 皱布
eK@qp r,gwosU     CHEMISE 宽松服装
kw j(~ B2y$S     CHEST/BUST 胸围 7G9v/Hl)i!t
    CHIC 时髦的,流行的
2K cC;_Q[ K;o     CIRCULAR KNIT 圆筒针织布
N(jt1nL9v     CLASSIC LOOK 经典款式
\ B(N&|8M"cw     CLASSIFICATION 分类
f~mKC{1Bq     CLEAN FINISH 还口 c g[K*r)U_9v)^
    CLEAN FINISH OF TOP VENT 面*还口 #lRs]x&`sIA
    CLEAN FINISH WITH 1/4“ SINGLE NEEDLE 1/4“ 单针还口
VG"b v`%B     CLOSE FITTING 贴身
b'\rM @9B1e!\     CLOSE SIDE SEAM 埋侧骨
n DFr/`     COATING 外套大衣
6c_acW+E EL/r+]4Z     COIN POCKET 表袋 8`I `F5N-d:r
    COLLAR 领子 7m1wZY!`(Cg
    COLLAR BAND 下级领
zO y_G     COLLAR FALL 上级领 7a-X3r%x%y&G bx
    COLLAR NOTCH 领扼位
+`'Db%^$|i j ~ x:A R     COLLAR POINT 领尖 -i'v wz {"S
    COLLAR STAND 下级领 *O vb/cz*}
    COLLAR STAY 领插竹
F.Lo#UzCw7m'k\L     COLLECTION 系列
hX3l2^!n9_ L9c2~`     COLOR SHADING 色差 T1@H[5r`S
    COMBED 精梳
1X{I0_S {_}/Toz     CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节
B-rF/?0BwI2Xl     CONTINUOUS PLACKET R折
(t1}(Wx.w     CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳工流失控制
-m8bs Up(v     CORDUROY 灯心绒 )_:N0? l(op1K&s(e
    COST SHEET 成本单
9SF#} K qx'u6rn     COTTON STRING 棉绳 gw3ewZ
    COVERING STITCHING 拉冚线步(600类) k jyW@$i
    CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理
pR&F!x4j,H9y     CREASE LINE 折线 4Meb(h&SZ
    CREPE DE-CHINE 皱布
]6ViOV5]     CROSS CROTCH 十字缝
K DBbS)~c     CROSS CUT 横纹裁 8S)xJzPd9c:e
    CROTCH POINT 浪顶点
K[Z`v'P     CTN. NO. 箱号
.g"hn+c1I eTm     CUFF 鸡英,介英 ;[i)l'SI#u:r
    CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖子上 k7\bv0O
    CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧 rw4W*| I-b
    CUFFED BOTTOM HEM 反脚,假反脚,脚级 .Fz:j%ezx&gAb
    CUFFLESS BOTTOM 平脚
?%| ZG.}j     CURVED POCKET 弯袋 7Y)M&w/[P0mj V*@"V
    CUT & SEWN 切驳
dakx_YS8[V     CUTTING PIECE 裁片
']2~f2L6U:A5Wf5qJ     CUTTING PIECE NUMBERING 给裁片编号
c l-f8n'b      D.K. JACQUARD 双面提花(针织)
3LsJ P|V     DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔 R9h,h|,fUQ#?deJ
    DECORATIVE STITCHING 装饰间线 jXvr`%^+kq-`Sr
    DELIVERY DATE 落货期
z9a.AR5m_B+`     DENIER 旦尼尔
q"nN)L$u_Y&wY|8G:Qj     DENIM 牛仔
&~*vf OQ%|     DENSITY 密度 P3D?)t-v-^%cq {1l@
    DESIGN SKETCH 设计图
7T@5\!vz     DESIGNED FEATURE 设计特征 2yj Xt)u!D
    DIMENSION 尺寸、尺码 #Z5UQ'}3d`{d
    DINNER JACKET 晚礼服 3w&QdG dGCno
    DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污迹
g3pdh$Xv     DIRTY SPOT 污点
&WU%F d.ZFo/qB4cr     DISCOUNT / SALES OFF 打折 A*BZe$RR'vE
    DOBBY 织花布
ZP-xo#D6Ol     DOUBLE CUFF 双层鸡英 o!bE0tRR.k
    DOUBLE END 双经
eE]4Z1`-|*Q     DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋
;`\s1@VC8C(~     DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹 -^%V(nSZ5MtF(_
    DOUBLE PICK 双纬 oS jw6l S#^nl
    DOUBLING 并线
(_1TLNH     DRESS COAT 礼服
gGEqMBqc     DRESSING ROOM 试衣间 &QD5[t? a+}8nW
    DRILLING 钻孔位
u8s4p,i0^ `%E%M     DRY-CLEANED 干洗
[&i"yQk k)i     DUCK 帆布
6r ~ xQo s;x     DYEING 染色
yF1Qm YM$gm
NY&VH"y.is(^     EASING 容位 n!t;G;h_ C x9}
    EDGE STITCHING 间边线 [)P|A4vV/M
    EDGE TRIMMER 修边器 }$A C+{3u
    EDGE-FINISHING 边脚处理
cC/e Q0S nh`h ~'t     EDGE-STITCH DART 边线褶 +y7J6\?C9MU0\!O/?
    EDGE-STITCHING W/ 1/16“ 宽1/16“的边线
} C7{-]ix     ELASTIC 橡筋 on&Cm T&M ?p
    ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋裤头 +?W*K$s2R,v
    ELBOW WIDTH 肘宽
3^2o#e|@pf     EMBROIDERY PATCH 绣花章
DRF Z I&uu     EPAULET 肩章 q-i*ajU;K&|
    EVENING GOWN SET 晚睡袍 Y7c5q-Xo:N1i6k
    EXCELLENT STYLE 漂亮的款式
Iz5X(hQ(j s     EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头 )P&d(F7Ld0W
    EXECUTIVE WEAR 行政装
+L'u|(eT2n.t5U$Pv     EXPIRY DATE 有效期
)Q] `r ?3nGU#L     EXPORT CARTON 出口箱
0u"Rfe8o#N$V     EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀 1TVq5_+wf}
    EYELET 凤眼 Q#q5_9]C2tb3_
    FABRIC 布料
,~+N/z3Yaa x2w     FABRIC CONSTRUCTION 布料结构 ww8HM[k
    FABRIC DEFECTS 布疵
#e~t+Vn&ARj     FABRIC RUNS 走纱 H\A(p/|X%P9r
    FABRIC SHADING 布料色差 |~uS jp)w
    FABRIC SWATCH 布办
WWv0i gWs     FABRIC WIDTH 布封
R{7\3X)R$W1G     FABRICATION / FABRIC 布料
#j b6Bg i m s@     FACING 贴 yw;Q0r9^A
    FACING TO OUT-SIDE 折向侧骨 R)`dYA&w8]^
    FALSE FLY 暗钮牌 )KR/x2dJ6|#_ H
    FALSE PLACKET 假明筒,假反筒
ypLmnB     FASHION 时装 !I5?(d |)N#C&x%] w6x
    FELL SEAM 埋夹 |Z"s+g6K7s3C:xZ
    6 FEED PIQUE 6模珠地
S:kW a)U@3\3Y     FIGURE-CLINGING 紧身的,贴身胸围
%|.|,bp&sc#d@%]     FILAMENT 长纤丝
Ojx|:oAv2U     FINAL APPEARANCE 最终外观 L)s \%}V hl
    FINISHED APPEARANCE 完成后的外观 l4R%w-bw
    FITTING 试身 X7a2Pb?
    FLAMEPROOF FABRIC 防火布 `6b0Kow
    FLANNEL 法兰绒 f.t*WU%m
    FLARE SKIRT 喇叭裙
3I7CiI K9kC?     FLAT MACHINE 平车
~JtS J     FLAT SEAM 平缝 +U)G4R B(C!f7c7A
    FLAX 亚麻 d$zL\\N-VC
    FLOW CHART 流程图 R^wN.^0]4Q
    FOLD AND PACK 折叠包装,折装
|D&B%S0x_Q+`Q     FOLD BACK FACING 原身出贴 C5L3tijH;G$lP
    FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身双层钮筒 x}chI0Zd e O/?
    FOLD FRONT EDGE 折前幅边 oM]l W&r
    FOLD LINE 折线
*N6R.XF2UN     FOLD PANTS 折裤子
dp!Kgak%@}     FOLD POCKET MOUTH 折反袋口 s`gs s4o
    FORM AND FOLD GARMENT 定型折衫
/cngz\9p/E]     FROCKS 礼服 d9J*W-C2pD L+@
    FRONT EDGE 前幅边
:{nK d%y"cL Gt     FRONT MID-ARMHOLE 前胸宽
7Op;V*u6y6S8l2tA2R2J     FRONT OPENING 前开口 ;Afz!H u4{jU~
    FRONT PANEL 前幅
vH4lg![     FULLY FASHION SWEATER 全成型毛衫 4?wZ Cq/nQ
    FULLY OPENING 全开口 1UZ4E/N8M
    FUR 皮草 6x-MDH$^^e-S
    FUR GARMENT 裘皮服装 p&l|,p7YO
    FURRY 毛皮制品 ~,d } i mv.t
    FUSE INTERLINING 粘衬 ilK%O2^]g:Q/f7aF
    FUSIBLE INTERLINING 粘朴 E#?_F;xe"X
    FUZZ BALLS 起球 W4cB(Jgp3dW1Z
    GABARDINE 斜纹呢
M3\G5blH7d v     GARMENT 成衣
@&?-E[3A f     GARMENT DYE 成衣染色
.Elm&llGa     GARMENT FINISH 成衣后处理
Bbi"BZ2~v7?w     GARMENT SEWING TECHNOLOGY 成衣工艺 8P QOoL.@
    GARMENT WASH 成衣洗水,普洗
:WJ]-yw`6{     GATHERING 碎褶
(bz2i]C_0Jx`&M     GIRL’S STYLE FLY / RIGHT FLY 女装钮牌,右钮牌 r x'M&R^.z:f2z
    GLACED FINISH 压光加工 .D;|Z?C db7\
    GOOD TASTE 高品味
D9bT8ifK'uG     GR. WT.=GROSS WEIGHT 毛重
`8t L'l%C$q!C6n     GRADING 放码 [&yX/L[\f%|
    GRAY CLOTH 胚布 *vo!_1h k1Q,a
    GROMMET 凤眼 M#S L4X*V Hw#x
    GROWN-ON SLEEVE 原身出袖
2P,Z r4C8w}-dj   
i.O.X*OW9XOv@I     HALF OPENING 半开口 "RS?ro \S
    HANDBAG 手袋
"^F4\*clg1U SO5d     HANDFEEL 手感 bHAB,FJ.cb
    HANDLING 执手 A&o%`e~
    HANGDLING TIME 执手时间
5Zj!A$v$mN |I0s     HANGER 衣架
g#bO/B^     HEAVY FABRIC 厚重面料
JpKo/sFY8M     HEM 衫脚,下摆
{/] [-O;emUeY f     HEM CUFF 反脚 WZ2wvW
    HEMMING 卷边,还口 0Bah }m B@
    HEMMING WITH FOLDER 用拉筒卷边
_4?jg`Nm2B#d:d     HEMP 大麻
@ z4y:a^3F3L     HERRINGBONE TWILL 人字斜纹布 'AQ PFBg
    HEXAGONAL POCKET 六角袋 ?9mX T;VU9k&U G8fA
    HIDDEN PLACKET 双层钮筒
e8Q ~Pu!B L5W1a     HIDDEN BARTACK 隐形枣 Xm$gfsK
    HIGH-WAISTED SKIRT 高腰裙
2U:E}s |;~v!q-K     HIP 坐围 C0Li o-Pw%[
    HIP POCKET 后袋
WdI#D4v!G9Dt     HOOD HEIGHT 帽高
%Ye4]nJ,VMY6|J     HORIZONTAL PLAID 水平格
*H&v7x}(X!w     INCORRECT LINKING 错误的连接
Z/KR^`8Ob?     INITIAL SAMPLE 原办,初办 W @2d1]T$pw0Z
    INNER EXTENSION 搭咀内层
4yAfo"\ K     IN-SEAM 内骨
0Txy&Gu     INSPECTION 检查 {R-`a8QGd/I
    INSPIRATION 灵感
_q%?)SU     INTERLACING 交织
-Y(f%?_.DF     INTERLINING 衬,朴 DZD2~GYV
    INTERLINING FOR FACING 贴粘衬
HNG#J"]/c*`     INTERLOCK 双面布(针织) X_R*};CC
    INVERTED PLEAT 内工字褶 5NP/io;@\2oM
    INVOICE 发票 }2XZ|8o:j/O
    IRON OVERALL BODY 熨烫衫身 K*R3GN2IG:N
    IRON SPOT 烫痕 z+QP(Sb8a
    JACQUARD 提花 ET^2^ `
    JEANS 牛仔裤
_BYjDi7S j.{:G     JERSEY 平纹单面针织布 /jukb{[ g8Ki2Lv
    JOIN CROTCH 埋小浪
1L'@Vb$KI     “J” SHAPED POCKET J形袋
8k f_@ FU_d     JUTE 黄麻 vpz qa&S L8L$uz
    KHAKI 卡其
3R)[#KM"t.\h8K$e;v$]     KNIT 针织
)^ }*@u p K     KNITTED RIB COLLAR 针织罗纹领 )[J w @.@
    KNOTS 结头
p0{,d/|;^U7V     KNOWLEDGE OF MATERIAL 材料学
K ``w$_0v*ar     24L BUTTON 24号钮
p`,m IdnC     L/G=LETTER OF GUARANTEE 担保证 1Pha7U]QjRr
    LABOUR COST 劳工成本 $} ~#~+r9KU1s4n|
    LACE 花边 3B5ox8Z*a z%_
    LACOSTE 双珠地
s(l#}5n-h\/o/]     LAPEL 襟贴 3I|2M;O7D!Y \ z,a
    LAUNDRY 干洗 2N%@6Z)D/jJ#Pq MU*l [
    LAYOUT 排唛,排料
Nv/Na Tro k'_     LEATHER 皮革 Q#Jg,]5^9R0p7w
    LEFT COVER RIGHT 左搭右 q%~%Xs8I\
    LEGGINGS 开裆裤 Ttcw`mW
    LEISURE STYLE 休闲款式
I$^J8f:^qz S(P     LEISURE WEAR 休闲服 kT%f:FN"K"A:Y3f"BUS:b
    LEISURE WEAR SHOW 休闲装展示会 {~c0W X#K
    LICENSE 许可证 M:_h$m*_ F Q)_
    LIGHT CURVED POCKET 微弯袋
#g'fDM:R1S?     LINEN 亚麻 @i~5IO[a,`
    LINING 里布 )?5N z u3}A3b7f1x
    LINKING & CUP SEAMING 缝盆
5V [4~.h5uSQ\"i     LOCK STITCH 平车线步
9w"dmBwEB     LOOPED FABRIC 毛圈布 ]5q5t}|lZ
    LOOPING 起耳仔(疵点) ?-},]#X8^(i?`
    LOOSE BUTTON 钮扣松散 'dM\$W0m
    LOOSED THREAD CAUSING GRINNING 线太松导致起珠 ?)q.?Y(PR9c
    LUSTROUS 光泽 {"X5L(`7r2?6~g4N
G7^i9@+C3c5J\K
    MACHINE MAINTENANCE 机械保养
t8K2p\-em[m     MAGIC TAPE 魔术贴
z%j+S*c[6W(l     MAJOR DEFECT 大疵 4`!drD2Pp5md,~
    MAN-MADE FIBRE 人造纤维 !n/EP0XYQ/e&M4Wx
    MANUFACTURER 制造商 d%{OE(z jJ6i0z
    MARK BUTTONHOLE & BUTTON POSITION 标出钮门与钮扣的位置 a4l;k9Q V/mC5{
    MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE 用纸板点袋位
:w$na:na T2i x     MARKER 唛架 ,B(v5F,E.kV8[r
    MARKING MID-POINT OF NECK 定领围中位
'z`kp?g:j$U(ru     MASS PRODUCTION 大批量生产
|wP^s`4_e     MATCH COLOR 配色 6b/wBi"yT J^
    MATERIAL 物料 #L@`D;~
    MEASUREMENT 尺寸
?I6`$p O5{     MELTON 领底绒
H4D5V8{T|mA9?^z     MILDREW RESISTANT FINISH 防霉处理
w4]Wn3n }"Zy     MISSING PARTS 漏裁片 5MC PYZ Y
    MOTH RESISTANT FINISH 防虫处理
M+i um p:Q C     NAIL-BUTTON 钉脚钮扣 ~Zql;[lj
    NATURAL FIBRE 天然纤维
#[] `:U,oG#Jm     NECK ACROSS/NECK WIDTH 领宽
y,w:DbIiuG7i7|     NECK DROP 领深 VZGWHyEm
    NECK SEAM 颈圈
VH/Sp+s;D/I     NET WT. 净重 -D/M1L/_7o]I
    NON-FUSIBLE INTERLINING 非粘朴 [P]*Z#[
    NON-WOVEN FABRIC 非织布 / 无纺布
&R m9H[G{s D/X*c#S     NOTCH 扼位
|AD vi|&cu$F     OFF PRESSING 终烫
n4H*~+yBd^1uK     OGRAIN 布纹 1u5[6SeiTWM\)g
    OIL STAIN 油污 g.Xd+l#kc'F
    ONE PIECE DOUBLE FOLDED BELT-LOOP 一片双折裤耳 2_K4~!CGI
    ONE-PIECE DRESS 连衣裙 ;cKFi*W `
    OPEN SEAM 开骨 8z,o1ti,v2JE3N X
    OPERATION BREAK DOWN 分工序
7~BQ#\kQLp     OUT-SEAM 外骨
OU i4rOVx     OUT-SEAM PKT. 侧骨袋 :D-vB:eEKN,H
    OVERALL 工作服 Z\di/`T*U
    OVERALLS 吊带裤
Q#[v.lyd     OVERLAP 重叠
4^~|:q#em     OVERLAPPING A FEW STITCHING 驳线
"z A ['I2\#v     OVERLOCK & BLIND-STITCH 折挑 2G%DP:J-Y{"M xk,C
    OVERLOCK W/ 5 THREADS 五线锁边 *lRH"v#^KQnP/n
    OVERLOCK WITH 5 THREADS 五线锁边 iU3[;SaSu(S
    OVERTIME WORKING 加班工作 aZEy;i ?~/J}
    PACKING LIST 包装单
.{i`XS-A     PACKING METHOD 包装方法 sr p&up
    PANEL KNITTING 针织裁片 r4a6u'bJz$J
    PASTEL 颜料
Q{'{t'_Le*E     PATCH POCKET 贴袋 du-w \#v
    PATTERN 纸样
mGh(Yn     PAYMENT 付款 z0Em$D{XF}4P-L
    PEACH POCKET 杏形袋
Y7r&i S%FM \4}     PIECE RATE 记件
8kj,l"Fq$k;A     PIECED ON PLACKET 面车明筒 `p*pUk"bS5R0w
    PIECED PLACKET 一片钮筒
c`#r{o/f g#X{2|ks     PILE FABRIC 毛圈布
:M+O$j+`x/^D     PIPING 嵌边 Y;?(b4UAto.k
    PIQUE 单珠地
3x+eHy Cr     PLACKET 明筒 IQ"EgnF"D+w$K
    PLAID MATCHING 对格
mtn } I     PLAIDS / CHECKS 格仔布 +o#]o3ZJ
    PLAIN WEAVE 平纹梭织
RO VZ*Mf1i'kf4lDt     PLANTS LAYOUT 厂房布置 7mTC6^tC
    PLEAT WITH SINGLE NEEDLE 单针车褶
~!f Vu'n     PLEATS 活褶 :@cW5tfx3I lg
    POCKET BAG CAUGHT IN BARTACK 袋布被枣打到(疵点) !b&k,GIw-g!T
    POCKET COVER 袋盖 VUPUf6W2v
    POCKET CREASING MACHINE 烫袋机 i8A/r*P!GC)Q5\
    POCKET FACING 袋贴
nP'Fx*n-d"a     POCKET FLAP 袋盖
+R3rYg A d     POCKET FLASHER 袋卡 E XI+~}^?
    POCKET MOUTH 袋口 7]R)T N3~
    POCKET OPENING 袋口
i/\ V~7U     POCKET-BAG (裁好的)袋布 l5x7X/_+wQ
    POCKETING (成卷的)袋布
j`DDr3C`_     POINT SHAPE BELT-LOOP 三尖裤耳
2wv!vek\     POLYBAG 胶袋 %?v+\I"L
    POLYWARP 胶纸包 &tXa \8i3p1^M
    POSITION COLLAR 定领位 3}+zVntT
    POST-WASH HANDFEEL 洗水后手感 N@){/m#u"j6j
    PRESHRINKING 预缩
7X#Y r j@k!m\     PRESS & OPENING SEAM 烫开骨
u#bB2` T!J"Z;F2k     PRESS OPEN 烫开骨 p-L{MZQ#?3{x
    PRESSING WORK IN PROGRESS 烫半成品
-kMi5wt     PRINT FABRIC 印花布 0Cn__'G5f5P
    PRINTING 印花 Jv!r~n1nq(a7]? e
    PROCEDURE 程序 s'D[?9o Ms
    PRODUCTION SKETCH 生产图
y+Z\BHH7]+w     PUCKERING 沿缝线的皱褶 l)H9ge+F
    QUALITY CONTROL / QC 质量控制
pRH\Je6N     QUILTING 打缆,间棉
C n6Dz7q
NA}u1t1}(Y?z%sB"a1m [[i] 本帖最后由 delongzf 于 2008-4-30 10:03 AM 编辑 [/i]]

凯丽帽帽 2008-4-30 10:35

谢谢分享!

treespirit 2008-5-4 15:43

Thanks a lot!

yzfeiteng 2008-5-4 15:49

谢谢
5~X-ym(Y^i_"d&l 看看8XY/\$~xX,e
就学习下+L'[Ym|+RvN G&w

S:\/~,J2{Nt 楼主很辛苦

iamltt1982 2008-5-4 19:57

谢谢
(uQ_)xxKDCnh 看看
[ \y;b"|E6V7s 就学习下AB4bqDZa.w)P6g DL
4YPx k4]9wJG p:J"|
楼主很辛苦

charlottepan 2008-5-24 14:37

:tb37 支持下!!虽然我不是做纺织的!!!!

goon 2008-5-24 15:39

好东东啊,复制存档:tb1

2008-3 2008-5-24 15:45

谢谢分享:tb1

úíSǹ 2008-5-24 19:16

没有机器怎么行呢 o_0
H$ZE%X`1TQ 大家指正
Mr#~I8b#~
W9I.{ SIIh` 有关纬编机械的中英互译
Z~,v~9V+j Circular loom圆型织机,经纬编织机
:JEo*|6| f.f%g/E Circular eyelet knitting machine圆型网眼纬编针织机9D)mw#sPnS'N"Y
Circular spring needle machine 圆型钩针纬编机 Z$yg_/X
Circular weaving machine 圆型织机/经纬编织机 `UR.h5bwd"B
Circular weft knitting machine 圆型纬编机,圆纬机 #H;F%Z j_
Super loop (纬编变化织)长毛圈织物 :v&Hv0P8p oj
Weft knitting 纬编 C5`KN+Pmu
Weft loop纬编线圈,缩纬[织疵] t |g\ev-Vg
车缝车间
8t;{\:HM)wmvj 单针平车 single needle lockstitch M/C ; Single-needle flat sewing M/C
k?8@wMCv6dr3Nn 单针链缝平车 single needle lockstitch M/C
k$ra b t9l_p 人字平车 zigzag stitch M/C9umR-ca4e N)D
钮门车 buttonhole M/C\.[4a1h \'z5? X7J.g F\
钉钮车 button attaching  M/C
|(?AAv:W#QU 钉急钮机snap fastener m/c
6of`"^8[%r;_z)B 啤钮机 snap fixing M/C
EtH0r4F~1ci 凤眼车 eyelet end M/C
:C_ItPp8q 平头锁眼机 straight buttonhole
T8B1{'D m,yuq*q1y 圆头锁眼机 eyelet buttonhole sewing
9lk c)R z t+[ hemmer 包缝机:nJUS b.NUO
hemming M/C卷边机
[&W0R2v;`$s B2PU edge sewing M/C撬边机
"y1y0Ke&s flat M/C横机hR J M R)M*V?
flat lock M/C平缝机
'W+NdxNe`P/X#N"K"eV overlock  M/C包缝/锁边/及骨机
(r r_(\(B.lh&fe 打枣/结车 bartack M/C $q}]YD7~Bz'i]$B9L
套结机tacking M/C
+[{.v `cD.OJ 锁链车chainstitch m/c
0~,?6S-G_y*q\:_| 埋夹车chain stitch feed-off-the-arm M/C
~vKD/Pt 拉筒车 multi-needle chainstitch M/C)GZ D"G6xD2x*D(S!s H
挑脚车 chain-blindstitch M/Ces2gcm_
链条车 zipper assembler
3e p%_-L3qQ M"f 切刀车 lockstitch trimming M/CJ2yR*[\dpt1f
辘脚车special streamlined lockstitch M/Ce8?:[CB1_ Ew7F
五线及骨车 5-thread safety stitches M/C
i!J KC[GK/v~e 三线及骨车 3-thread overlocking  M/C
,Q[C5V8A4_#c 验针机needle detector m/c
U;ZR0[ |t@ 三针网车 3-needle interlock M/C
RvsV.?9BI 四针拼缝车feed-of-the-arm,4 needle both cut flat seamer
[s1k g4MY5`D U 耳仔机 looper sewing M/Cj3|'nK)p r~#s
橡筋机 elastic sewing M/C
.UHKk*}(?#h-u*y 开袋机 pocket opening M/C
[MRVAa-A7B4k 切耳仔机 looper cutting M/C
1iA.O|^ 粘朴机 fusing M/C
h]"]k^:U3LRF 切筒车 cutting placket M/Cfv|}D2t _%j3yT
拉裤头车 waistband m/c
(J(Q'_0p4B!XWW[(t 大型翻线机(8个头) crossing thread M/C
+M)G4ZE5nPA(b-s 自动剪线平缝车 straight lock stitcher with thread }E.g2l(_hPd2u,X
吸线头机 vacuum board for thread-thrum sucking M/C -G_M2k!? ee t,G8[H
自动反介英机 auto cuff turning M/Cy/C)@:CN&F6h0B Y Ofi
反领机 collar turning/pressing M/C9YFB GHp#x1M7B
点领机 heat notching M/C
k$Rl$}f3P$c@"[4p 抽湿烫台 pressing stand with a vacuum
2rxD7xDP|,Z)f;X 真空烫台vacuum ironing table
~jtU p oMe 烫袋机pocket creasing machine STA3yB9Er }
直送捆条机baler
$zV:F,n` uN 裁床^n I{M'U2ac$tF
裁床 cutting bed
!T`Uw7|K s'lMi 电脑裁床computerized marker ~R4j,e(f2Ey2X5a[
绣/车花机 embroidering M/C%]I0^U.dS.Xv7IT
直刀电剪 straight knife M/C
$q&Dg/W5g[k'I`8t 直式裁刀vertical blade cutter
y7X)f5|h!@&Q ~'r tV 带式裁刀band knife m/c
-J |/Qp I 啤刀die cutter
eW,BoF\ AO 标准灯箱 light box
6M%gK@7Z+W3W,t 一字镭射灯 "一" laser light
^&`#S8V(Q ~\;{#s A 卷朴机 winding interlining M/C @W fn ndjs
钻孔机 holer M/C
!Au]'mkMR%s:[&m 啤机 hydraulic cutting presser
)R%e@\,Ad)~ 拉布机 spreader;FbhG(_8nEH{ l
验布机 fabric inspection m/c R| rS [Rs
印花厂$d,@B8SEE M
洗网机 net washer M/C
.O$^Rb+[/Y]8|U-[ 干网机 net dry M/C
m:s3gp G4V a1Z2Rp 晒网机 blue print M/C
vgFy \Q$e 刨刮机 squeegee sharpener;VH8A,N/q-@wT
熨画机 ironing drawing
5LI,W+E+Y 水洗厂 u,@!x5G N1rC
工业洗衣机 industry washer1`dz\/_*k1s'C)Q
工业脱水机 industry spin-dryer
-u j5i8k\ 工业染色机 industry coloring M/C+GxP&Kt}&ij&U S
大货洗衣机bulk washer
'o#j p"@Or` 震动机 shaking M/C
)m)^SA!u`5k:v 缝纫机结构'z/L@4_4]
arm 车身
e A3u-V b9q+}8E bed 车台
,MM)g0Hw arm shaft 主轴
/P2gzm6m0v z%Ha(y bed shaft 底轴
q}@!g'N&R$u+G tvi balance/hand wheel 扳/尾轮^C3TOZ/qf0gd
bobbin winder 绕线器
&DbSB(lG face plate 门盖kX9L1Z#?|7Y
knee lift 抬脚器4_%ySwX/M-CZ s
thread stand 线架^M*|7]$ql1bG
bobbin 梭心
9~K M1k(KvA^v r bobbin case 梭匣
7I]#EE2{0v/R bobbin case latch 梭匣柄
.L#yg8gMM P W bobbin case tension spring 梭匣簧R-Q@mu? W0k4o5@
feed dog 狗牙器 T8LG rCu e3t/]
needle bar 针把
&ix$Qw| s3y D needle clamp 针夹
zs{/U~1Kg2`!K presser foot 压脚
&@ j]h^)T{;LM presser bar lifter 手抬压脚
$a8uo Ix stitch regulator 针步调节器7J-z]? ^DY
throat / needle plate 喉片
1cG6i(t6DX rSQ{ thread guard 护线器
I.us{ t-W thread take-up 跳线器
X6A^KB5i/aVz thread guards / eyelets 导线器7A%r6~"t.L;h v(Cw
tension devices / tension disco 夹线器
uf PW };i5Q oscillating shuttle 来回式梭仔
C+^1v)P#M rotary hook 旋转式梭仔

zj001fly 2008-5-29 17:01

非常感谢!!

mxuan 2008-5-30 08:48

先收着,在学习

Kevin_von 2008-5-30 08:51

这个确实不错。4]?[nM
将尽快移动到子版。^|^W#q&m
然后在主版推荐区加推荐

May86 2008-7-11 11:38

回复 楼主 的帖子

辛苦啦!谢谢!需要学习的东西真多啊!:tb18
页: [1]
查看完整版本: 史上最全的纺织英语大全