查看完整版本: 外贸单证名称中英文互译

外贸单证名称中英文互译

[size=4][color=purple]1.Commercial invoice 商业发票
#u |2TV%Z:~'l)T#zn:Q 2.Proforma invoice形式发票
:tJ1g? E Q x\ 3.Received invoice收讫发票KKCTR'^!LD+s
4.Certificate invoice证实发票|~)UQ
A)i(VCQ
5.Detailed invoice详细发票L?h7G a,bt8jR s
6.Neutral invoice 中性发票
{z?0a-rO 7.Manufacture invoice   厂家发票!z#ez FEkM
8.Bank’s invoice 银行发票/s s+Z"[/i/z
9.Preliminary /provisional invoice 临时发票
2txz9T$kt |
gAl 10.Customs invoice 海关发票
7B]%N8M:T 11.Consular invoice 领事发票zdM*VRx)S!E
12.Packing list 装箱单5roGklJKu
13.Weight list 重量单W_7A4TD+g x
14.Measurement list 尺码单
3GM@(R9O&t 15.Insurance poliy 保险单7a#s @S] k
16.Insurance Certificate 保险凭证
2].B0Zzclz 17.Combined Insurance Certificate 联合保险凭证 Eu)??-VY$jmA
18.Open policy 预约保险单
D4q eZlKG }G 19.Cover note暂保单?4P?$\:i5v)e"q
20.Endorsement批单
-v vAdXfV5M 21.Certificate oforigin of the Pepoles’ Republic of China中华人民共和国原产地证
,`MAa@u-[D3Z[ 22.Generalized system of preferences certificate of orgin from A 普惠制产地证bAq#L/ry,o O5p
23.Ispection   certificate商检证书.wb(r6\R0C};s
24.Qulity certificate品质检验证书/k2P:A(_;od,s"d!f
25.Quanty certificate数量检验证书[/color][/size]
{x#J?"EmQ [size=4][color=purple]26.Weight certificate重量检验证书e$z,XE4F'm-l
27.Phytosanitary certificate植物检疫证书
'g_ s,CyG Yd"Oz 28.Veterinary certificate兽医检验证书T3[k|h0S;L0G
29.Sanitary/Health certificate卫生/健康检验证书
lUB1Wh 30.Disinfection certificate 消毒检验证书s{ U/DT5t5m:@ uI
31.Fumigation certificate熏蒸证书nd4u3]3uS `3V&d
32.Certificate of analysis 分析证k$j![~zxguf&Lp
34.Export /import license进出口许可证
.X4F+q-fi{.o| ?E 35.Special customs invoice 美国海关发票
4ZjK)LwNR[ 36.Canada customs invoice 加拿大海关发票
t,V.}t&d+p 37.Combined certificate of value and origin 澳大利亚海关发票&ut/M'p/Dd/`
38.From59A certificate of origin for export to Newzealand新西兰海关发票C2X Q}'g_6n P
39.FromC 西非海关发票
M8iu_Xa/o
V 40.L/C=letter of credit 信用证

j7^#KjiX xNF 41.Bill of exchange / draft 汇票7Yjq4X#|{Q
42.Beneficiary’s certificate/statement 受益人证明/寄单证明"R|A0lsa-q#\,AA
43.Booking note 托运单/下货纸 iHGC7[E)Z:V\7od(X
44.B/L提单
es e&K0~(kn-~|Q 45.Direct B/L直达提单p$^/UeV8F \
eL9m(W
46.Transhipment B/L转运提单
zI*GB8v+m#|vd[9@ 47.Combined transport B/L联合提单 q_x1v.fB(O
48.Container B/L集装箱提单St9G*[6{QC;`
49. Charter Party B/L）租船提单
`&l)S P.e{U@;\ 50.Airway bill 空运单[/color][/size]"Z,a rh5b^aM
[size=4][color=purple]51.Shipper’s letter of instruction 货物托运书7D([}u(E} Up*I
52.Railway bill 铁路运单
A/X#Qnz"[`'\9] 53.Shipping advice/ Declaration of shipment 装运通知
}AC4N2P)Nh 54.Captain receipt 船长收据
h:CF*H[ 55.Itinerary certificate航程证明
)X ~+c+|;t2w0C 56.Certificate of sample寄样证明*E+k`2qQja
57.Shipping order (s/o) 装货单
P~jU$]B`T 58.Mate’s receipt大副收据6Rt*O U"Cn)}Rq
59.Dock receipt 集装箱场站数据0JO(oh-c`
60.Delivery order 提货单
#w.j\wX 61.Equipment intechange receipt 设备交接单
!EQ:@$qn2E7u3m 62.Manifest载货清单/舱单
H1Ued-z6lFF3u 63.Cargo receipt 承载货物收据%OXVk.?j4FQ
64.Sea way bill海运单'o&~8g%n7[H
65.Master air way bill航空主运单#|l$q#c+xL8PJ
q
66.House air way bill航空分运单
C1xh e |,d8MJ 67.Numerical container list集装箱装载清单 @3a+|1i?R _
68.Export freight manifest出口载货运费清单o W|/{A
69.Entry inwards进口报关单g B g1Nd\t
70. Authoriztion letter for customs declaration/ Power of attorney（POA）报关委托书(nBo KNwC6U&@O
72. Telex release /Surrendered B/L 电放提单1~my0b?3?
73. Instrument for the collecting/verifying and writing-off of export%Q|E3rLqs
proceeds in foreign exchange/verifying and writing-vi6_"T*fF+n3S
off instrument
;_ ]&c7J1e;Xo} 外汇核销单P FsnAe u
74. Export drawback出口退税单
+H%xb2cZ7nk 75.Bank statement/note/receipt 银行水单[/color][/size]A4JBA;o&R\)_)_
[size=4][color=purple]76.Electronic bill of lading电子提单9TAF~
qKU
_
77.Letter of indemnity保函#P'pT
v-@;W
78.Original bill of lading正本提单&K)t5y"k3Hq
79.Customs clearance结关证书S9J9`A
Bz`B%Z$[C
80.Entry outwards出口报关单hf+d
ds1Kz7rs
81.Export manifest 出口载货清单/出口舱单
W]0b5G)ZS? 82.Inward permit 进口许可证nZ0\1g9s
83.Outwards Export permit   出口许可证XQx+D,\
84.Shipping bill 出口货物明细单/装船通知单4Y6A*iU2X#bN
85.Export declaration 出口申报单
+}f-K+K#g 86.Stores list 物料单2c|4R&V}4a!{
87.Railway consignment note 铁路托运单
vR-Wk GE%F 88.Cargo declaration 货物申请表

a&X#Z3fwq(G 89.Railway advice铁路货运通知单
!WD;ev1C 90.consignment note 运单 Bu:z/[V8~wn
91.Bill of health 健康证书
o I+M%oHwgj,B
92.Straight B/L 记名提单
!w7_$^8C^-I-k6CV 93.Order B/L 指示提单
/AZ!s'E OD2~ 94.On-board B/L 已装船提单
}nS3y^"Z 95.Received-for-shipping B/L备运提单 @um*NCy dj'}[3d
96.Clean B/L 清洁提单
0u&\0{L:A G 97.Foul B/L不清洁提单
o(O2aVX
i
sT 98.Black B/L 不记名提单
+?Qv,Z?Oc,u*D
` 99.Through B/L 联运提单 u jJ4y][k5@ o'Z
100.Long form B/L 全式提单[/color][/size]
[~h @/xV@i [size=4][color=purple][/color][/size]

:tb1 谢谢LZ

收藏了,谢谢了

收下了.谢谢分享!
C&D N$G|0V :tbxin

很全面 谢谢LZ

GOOD !!!

收下了，顶你一个~:tb88