tianyak 2008-5-5 23:05
转贴简单英语谈生意
[size=2]谈“生意”才是目的,“说英语”只不过是一种手段;如果用简单英语就可以达到目的,就完全没有必要说得那么复杂,那么辛苦!!只要生意能谈成,手段似乎没有予以复杂化的必要—应该愈简单愈好。《用简单英语谈生意》EZ Business Talk 就是教您如何用简单美语(初中英语程度)来处理错综复杂的生意……
}`z/V-@tb
(dP
p/fW
y
介绍篇:
'q[@1t'R
1) ;](K{uHY^c
A: I don't believe we've met.
l's-X
^;a/p4j
B: No, I don't think we have. v[E
JY!~+f"Z
A: My name is Chen Sung-lim. M&X&}a&ki`)U w
B: How do you do? My name is Fred Smith.
8Dr*G(JB0l
A:我们以前没有见过吧? k
fpFt@p)q:D
B:我想没有。
%HBiN$J(KH
A:我叫陈松林。 r2p&i~1k!xB'q+I
B:您好,我是弗雷德·史蜜斯。
eJs6f4[
9KEe'qE,OJ
}Y$}6c|
2)
1]4?v2fZ6t/M+L
A: Here's my name card. zXX[,y0nyX*g`]
B: And here's mine. 'n/\_
N%\
A: It's nice to finally meet you.
5SgvM!ci9rBj2n)U
B: And I'm glad to meet you, too.
L~[~y
A:这是我的名片。
5r?g/c3KKt
B:这是我的。
q@8nV\E5XS
A:很高兴终于与你见面了。
4V4R6q_a,EG3L s
B:我也很高兴见到你。 K'D\Z q
g6c#f8_
U s,p(^"E T,f
Y
RJ q}a&U2EZ.F)}~s}
3)
\cJV"I"b YU,~
A: Is that the office manager over there?
.jIs^flP/p x
B: Yes, it is,
,m.x8Bs
`ph2`
A: I haven't met him yet.
$M)R*a cQ1VZ6e9g z
B: I'll introduce him to you . &} q Sm&X(_r&x.J
A:在那边的那位是经理吧? X)U$FE!b+];~-W9K3D
B:是啊。 0t#q"U@]V
A:我还没见过他。
%qC]_X/W$}
B:那么,我来介绍你认识。 jx!EuhN N y"l
-Jiw:xCU a
D2t1wn/c8j)V
4)
hjj;x|;Q@ {Zc
A: Do you have a calling card ? W"O Gvc8w
[t%T
B: Yes , right here.
%}3[y;Y"e
A: Here's one of mine.
2eA#O"a [:a2\1@
B: Thanks.
h6h Uh0Y
~;]H [
A:您有名片吗?
"K^yP,~8J%|bo
B:有的,就在这儿。 jnYP]
d e7y aq9w
A:喏,这是我的。 (s4I ?j2o,z
B:谢谢。 2A3C`x4}
l8L8~2Yk3kZ0\
w,r~K l:_0o
5) #a!@CwY
A: Will you introduce me to the new purchasing agent? f QK/DB @d5s&^
B: Haven't you met yet? 9kW-HW,@0_f
A: No, we haven't.
:gE,? ~,V/`4IR!S-p
B: I'll be glad to do it. pG1`k3?e$D*rN
A:请替我引介新来负责采购的人好吗? 9R7H9[Rs `
B:你们还没见面吗?
yd] [^ca
A:嗯,没有。
oLMER ]8M
B:我乐意为你们介绍。
S{;d b!Y&K
7l#i
l'[p,q;\"Lee0TE
,YcbAp,F3@
6) `.JZ)?*K7F$H
A: I'll call you next week. '[:@(?3v"pC-@_%N
B: Do you know my number? ])hsJ [)r
A: No, I don't. j7uaB5r&q.mz5yS
B: It's right here on my card.
SH.~he&E2[
A:我下个星期会打电话给你。
z&Qw^;COB_/NUk
B:你知道我的号码吗? a4U
p\s%Om
A:不知道。
nNL9L.FLb
B:就在我的名片上。
,s{!VEw&BH4s
vPl d,A9_4F
m3L4Mw!~&N
7)
9KXxg.f\1is8w
A: Have we been introduced? 4N m4S_ T
{0ww;Bd4]
B: No, I don't think we have been. V8po{-L})_M-\
A: My name is Wong. |:Qg"wj%ow0r,c
B: And I'm Jack Smith. qiM,R y bc
A:对不起,我们彼此介绍过了吗? vkO#L)E-pTM
B:不,我想没有。
hjc
SA+n%R
A:我姓王。 *wXgt2V7j^\
B:我叫杰克·史密斯。 1p%R4]^3Kk[
#a#Ed*JM1cJ0@
$T4uI$d,~5JIz)e
[img]http://www.在精英论坛发布了N多的垃圾帖子,我心甘情愿被人扁,被所有的外贸人所唾弃。/forum/images/smiles/icon_cool.gif[/img] j"U
]p-Z O*c5]8k
A: Is this Mr. Jones?
g(B+k$f?n
B: Yes, that's right.
O6TxEm*k
A: I'm just calling to introduce myself. My name is Tang.
TYKhey
B: I'm glad to meet you, Mr. Tang. 1rS7}hSl
W6g
A:是琼斯先生吗? {fGH(|
]6l
B:是的。
gdZl X,D5eJ
A:我打电话是向您作自我介绍,我姓唐。 3Lo1J L3R
B:很高兴认识你,唐先生。 \z"^}/V~#C
{7P @{tMs Y_G2i7JG
:z
F2Eq)C
9)
w:i5XP`2s"a
A: I have a letter of introduction here. !BD#Y"U`#Uy D U,i
B: Your name, please?
-h[;h^zf
A: It's David Chou. (t*K:A,`#LnZEe
B: Oh, yes, Mr. Chou. We've been looking forward to this.