查看完整版本: 翻译【公司简介】

翻译【公司简介】

[font=宋体][size=15pt]投资总额[/size][/font][size=15pt]3300[/size][font=宋体][size=15pt]万元，注册资金[/size][/font][size=15pt]1650[/size][font=宋体][size=15pt]万港元。公司占地面积[/size][/font][size=15pt]39960[/size][font=宋体][size=15pt]平方米，标准化厂房达[/size][/font][size=15pt]30000[/size][font=宋体][size=15pt]多平方米。生产经营运动、休闲及床上用品。产品远销欧美，澳洲等国外市场。[/size][/font]
G x"GyAaQ z&p ^B!u&\"X]
[[i] 本帖最后由 凯丽帽帽 于 2008-5-6 01:38 PM 编辑 [/i]]

告诉你个方法，楼主。
?%Up|
S*t,W@ 你在网上随便搜一个工厂的网站，公司介绍上都会有这.J{^3r4s4y
些话，你多看几个总结总结就行了。

投资总额3300万元，注册资金1650万港元。公司占地面积39960平方米，标准化厂房达30000多平方米。生产经营运动、休闲及床上用品。产品远销欧美，澳洲等国外市场。
`8aIES,TH Investment amount 33 million rmb.registed capital 16 million and 5 hundred thousand HK dollor.The area of the company is 39960 m2, the area of the standard workshop is more than 30000 m2. the scope of business is sports,leisure and bedding product. The product  has sold to American european and australia market (参考)

投资总额3300万元，注册资金1650万港元。公司占地面积39960平方米，标准化厂房达30000多平方米。生产经营运动、休闲及床上用品。产品远销欧美，澳洲等国外市场。,T$QIYp9z0bSy
INVESTMENT  AMOUNT 33 MILLION RMB,REGISTER CAPITAL               Hk DOLLARnkBYk/|3XL/Y-X
.OUR COMPANY                                     standard factory has more than 30000 square metre.our company product and hadle sport \lie fallow \bedding .the products sell to european and australia and the other markets