查看完整版本: 测试依据 如何翻译?谢谢【已解决】

测试依据 如何翻译?谢谢【已解决】

测试依据  的英文翻译
)s/qQ5eL3o,T7?xn
W)nmvs/KL0f q [[i] 本帖最后由 凯丽帽帽 于 2008-5-9 08:53 AM 编辑 [/i]]

我也想知道

我也想知道

Testing bases on....仅供参考喔。:tb1

testing basis

也可以使用Test Standard

也可以使用Test Standard

我见过客户的验货报告上，用的词各不相同。u!R,O [k)l4TW
这本身不是一个特定的术语

Test Criteria/Standard都可以吧～

感谢楼上提供了新的词语

[quote]原帖由 [i]calvin_hzu[/i] 于 2008-5-6 21:02 发表 [url=http://bbs.cnexp.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1649789&ptid=198094][img]http://bbs.cnexp.net/images/common/back.gif[/img][/url]2`Ki3M)A{8[L
Test Criteria/Standard都可以吧～ [/quote]7CA{6_$f

t Qu$J
C6m"tJ:w
刚才看了一下使用频率。test criteria还是很不错的。6OI ~ wk1e%[I8C}e
值得推荐。2xOV(n+o `/^l

O)tn/f-b0c 例句%Eq#Sr2f
The latest version of the test criteria will come into effect on 27th November 2006
({;n(r$tT9| [最新版本的检测标准/检测依据将于2006年11月27日生效]eM\'LUK;["T"]
_+Xl2D#S9B3P"Nd8q
[摘抄自自symbian公司的在线文件。 SYMBIAN是生产移动设备的操作系统的公司，给各大手机厂商提供智能手机操作系统的]

提供专业翻译

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***