查看完整版本: 韩国的PACKING COVER LIST（done）

韩国的PACKING COVER LIST（done）

百度,谷歌都搜遍了,没有找到任何信息,具体条款是这样的:
*M$|$w7d/dY*s +PACKING COVER LIST IN 3 FOLD SHOWING QUANTITY AND PRECENTAGE OF MORE OR LESS THAN CONTRACT EACH CLOR QUANTITY.以前都没做过,有格式的最好上传一下,让大家都可以受益.谢谢大家.
3jL!L#o(t)W DC,f E9^ Z,K"D R[k a
[[i] 本帖最后由 蜡笔小白 于 2008-5-8 12:25 PM 编辑 [/i]]

又没有单词打错的?

有,确实打错了一个,COLOR,看来这来这个问题确实难住了很多高手.

:tb1    君儿。我来了，哈哈，看看你:tb1

回复 楼主 的帖子

[size=2]+PACKING COVER LIST IN 3 FOLD SHOWING QUANTITY AND PRECENTAGE OF MORE OR LESS THAN CONTRACT EACH COLOR QUANTITY..[/size]Vu3EFi#CU'e
.{mI(xY4G3a9~2?u
[size=2]格式其实不重要，重要的是此单据中要显示的内容...|:g"hBS
大概意思为：PACKING COVER LIST一式3份，内容要显示实际装运的每款颜色产品的数量与合同上同款产品的数量的差额及其所占合同上数量的百分比...[/size]
?rZ.M{]
N8U)ap1Tp)WZ [size=2]比如： 合同上A颜色产品为100PCS,  B颜色产品200PCS , 而你实际出货的数量为A颜色产品105PCS, B 颜色产品195PCS ,则你要在PACKING COVER [/size]
&qxj\PEb [size=2]LIST 上写上：[/size]$~:K3QW]Er.D
[size=2][/size]
"I*U4t*U,n!GN [size=2]                       Quantity of more than contract          Quantity of less than contract         Percentage of more or less than contract[/size]6e-R%Z V|&{
[size=2]A color item:                     5PCS                                                 /                                                            5%[/size]#f,A/@@0Zs
[size=2]B color item:                     /                                                        5PCS                                                     5%[/size]
CO$d:KB!f/Z8K [size=2][/size]
1l[!X*zc z3@+f [size=2][/size] n9[7sMV&x'w
[size=2]fyi..[/size]
4deQO:v)l/m#VY
#N'|.B,V I+C:@"y [[i] 本帖最后由 piero 于 2008-5-7 11:06 PM 编辑 [/i]]

恩 这个可是书本上学不到的东西 o^"vAc_&s(KO$I\
一定要把实务和单证结合起来才能懂。;MO(B[8X,S
版主好样的!

回复 5# 的帖子

斑竹回答问题好认真。。。感动

了解,,谢谢:tbxin :tbxin

是的哇,我好感动啊,每次无处求解时,在这里总能绝处缝生,太爱我们的论坛了.:tb14

斑竹实在太强悍了,......

不是 书本上 学不到，而是你没有系统的学习好！！！外贸就是 基础+实践 的完美结合才能成为高手！

我也赞你一个!:tb37