查看完整版本: 求助【包装方面，已解决】

求助【包装方面，已解决】

Packing : Palletized, total pallet height max 950mm, 6 rows on each pallet,
3\5qX-U xR/Y \ minimum 3 straps per pallet. :IE@.p.r9t0J
The pallet complete wrapped with Polyethylene file, cover the goods
^V+nq(FN9f rD with a board. wx(E*Y/|
具体准确怎么翻译，谢谢谢谢大家P~5T5m*e|!bP,\${

:\8X+_,pf&?b3gF@ [[i] 本帖最后由 凯丽帽帽 于 2008-5-8 11:21 AM 编辑 [/i]]

包装：托盘，托盘的总高度最高九五○毫米， 6列在每个托盘，
cq,`R']
_ 最低3背带每托盘。 L;l6T _
lR+Nv
托盘包装的完整与聚乙烯的文件，涵盖了货物7@2cUiW.Yr
同一个董事会
;Q,t@ U.T:]0Efs [)C I(aG{C[~#K1M z
应该是这样``你组合一下！

给你顶，偶不是很也不是很清楚.........

Packing : Palletized, total pallet height max 950mm, 6 rows on each pallet, 5A*@'Rb#oS)Y*F
minimum 3 straps per pallet. +rY3w8PR7o
The pallet complete wrapped with Polyethylene file, cover the goods $N
v"Q3yWI Ck
with a board. B%gm;u~3`
包装要求：托盘包装，托盘高度不超过950mm，每个托盘6列摆放，最少要求3个绑扎带固定（一般是铁的或者塑料）。 托盘外部用塑料薄膜包起来，货物要求用木板包装。liW!tZ
他这个邮件说的前后顺序不对， 应该是把你们的货物用木板包装， 然后6列放入托盘包装，先用薄膜覆盖再用绑扎带固定。

谢谢)YW4j%A1X(J'kY
俺已经明白了

Packing : Palletized, total pallet height max 950mm, 6 rows on each pallet, J5J6Y4w$rr1\~Z
minimum 3 straps per pallet.
J8}5G:jw The pallet complete wrapped with Polyethylene file, cover the goods
@9JFkR{ p(l with a board.
Nnkj9s:j-n 垫以托板，整个托板最高950MM，每个托板6行，每个托板最少用3根绳索。gd5|w)nq
托板整个用聚乙烯包装，用一块板盖住货物。

[quote]原帖由 [i]乐翼精灵[/i] 于 2008-5-8 10:24 AM 发表 [url=http://bbs.cnexp.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1657088&ptid=198566][img]http://bbs.cnexp.net/images/common/back.gif[/img][/url]
wZ Nr&?#T:k 包装：托盘，托盘的总高度最高九五○毫米， 6列在每个托盘， 9|xTkJCx
最低3背带每托盘。
"PS$b#RA~_q)[ 托盘包装的完整与聚乙烯的文件，涵盖了货物
)s0ec D%z6c@}|{_ 同一个董事会
%mRGJH%b
:B2BVH,Kz 应该是这样``你组合一下！ [/quote]
1o b"EMo R&pI'@d s&|O'U/eu

Q7KL jU6tL_ :tb37 :tb37 强强强