查看完整版本: 企业标志的重要性，翻译【已解决】

企业标志的重要性，翻译【已解决】

搞  要：在现代社会的企业经营活动中，标志设计越来越成为VI设计中的重中之重，TIME杂2007年调查表明，消费者对一个品牌广告的关注时间已经从2004年的13秒下降到了6秒钟，对于企业的宣传来讲，如果在六秒钟内无法让消费者记住或对企业的标志有一定的印象，那么企业很可能将失去这个客户，而在产品同质化竞争日益严重，同行竞争激烈程度趋白热化的今天，失去客户的关注度，无疑是企业最不愿见到的问题，所以，如何设计一个适合企业本身产品形像，内涵文化而又具设计感，具有现代感，让受众易于记住和接受的LOGO标志，在各企业的形像整合推广中都是第一个大题，也是所有企业主或市场工作人员或品牌整合推广专业团队所不得不面对的问题。

kJa zj)o6i%| ?vd f*]#M2p
[[i] 本帖最后由 凯丽帽帽 于 2008-5-8 12:45 PM 编辑 [/i]]

@#￥%##%%@￥…………@

这么长一段要付费的8d*s M#Vb1e!j7i n
：）

In the enterprise business activities of the modern society, the design of sign becomes the most important thing in VI design more and more, the investigation indicates that TIME mixes in 2007, consumer paying close attention to the fact time has already been dropped from 13 seconds of 2004 to for 6 seconds to a brand advertisement, to propaganda of enterprises, if is unable to let consumers remember or there are certain impressions on the signs of enterprises within six seconds,

Then enterprises will probably lose this customer, but compete with quality in the products day by day seriously, counterpart the intersection of competition and fierce intensity become fierce a today, lose the customer's concern degree, the intersection of enterprise and most unwilling question that see undoubtedly, so how about design one to be suit enterprise's own product shape picture, the intersection of intension and culture and have, design sense, have modern sense, let the intersection of audience and easy remember and that accept LOGO sign, the shape such as integration in every enterprise is the first great question when popularized, also all the intersection of enterprise and main fact or market staff member or brand combine popularize the question that the professional group has to face.

给钱~~~~~~~~~~~

有机会请您吃饭!!!:tb1

先赞一下楼上那位翻译的。.x"e5^8D7mn
v`:h7C(^.T&E
因为网络问题，稍后再给你加分。$cq[I*P y$OQ
;qVHf LFh6c(i
这个不属于外贸英语类的。