查看完整版本: tender是什么意思啊?[已解决]谢谢大家!

tender是什么意思啊?[已解决]谢谢大家!

tender是什么意思啊?
j{N B _O ?NE
wZ}T(A e.] 例如: &X(Q9`t8](f}'pDA0v
1. tender requirements
AV8y/JKO 2. Compact range tender e)[,Z9TU`e(f*tDpY
3. system tender 4]I*w,g6rw5l@#C
6q;Q"]8RMuT(J
以上都是什么意思啊??麻烦帮我翻译下.....先谢谢大家!
'l,vHMo :tbxin#E
W5PFE W6W&W
&kCs,gb
[[i] 本帖最后由 alice190 于 2008-5-9 03:01 PM 编辑 [/i]]

第一行:投标要求

tender是用作动词，相当于give。tender是用作名词，意思是“投标”。
-ie-gd7|\h;S0h 1.tender requirement 标书内所列要求 (GOOGLE 可以查到)
KH!{0\;J%f3b [6H)S 2. Compact range tender 　？？　应该也是投标的意思，契约范围内的投标－－－不能确定. 3. system tender 　应该是　tender system 投标机制

Compact range tender 　

确实不太好理解。有没有上下文啊。。

先谢谢大家哦........
V!@:~Gy_.k 我在金山词霸里面查tender,是adj.嫩的, 温柔的, 软弱的  ....的意思.....&jc2O"Yb
^*[1tD`(D2g
:tbxin

[quote]原帖由 [i]树大招风[/i] 于 2008-5-9 02:00 PM 发表 [url=http://bbs.cnexp.net/redirect.php?goto=findpost&pid=1665377&ptid=198865][img]http://bbs.cnexp.net/images/common/back.gif[/img][/url]r7?6YuU
tender是用作动词，相当于give。tender是用作名词，意思是“投标”。
$?Bohk:A 1.tender requirement 标书内所列要求 (GOOGLE 可以查到)
!@u[N[qV$l 2. Compact range tender 　？？　应该也是投标的意思，契约范围内的投标－－－不能确 ... [/quote]
K,{ x z%q%O&c4vc2_ nVrrR6c
[size=4][color=magenta]恩我觉得差不多,,,,谢谢您:tb52 :tb52[/color][/size]

意思是“投标”。

知道啦,谢谢大家!:tb37