查看完整版本: 经典商务英语电话报价对话

经典商务英语电话报价对话

[size=3]不知道这个对大家有没有用，发出来，大家感兴趣的可以看下。[/size]
byuS1E}-{
a#` ~&e [size=3]经典商务英语电话报价对话　 *N z|Sjy(k'z&M
　　(1)   g#DY/x y4q
　　A: We can offer you this in different levels of quality.   
W1NclnI6E!r,Q 　　B: Is there much of a difference in price ?   
d,]_
S[ k 　　A: Yes ,the economy model is about 30% less.    lM9uK(U
　　B: We‘ll take that one .   
9_o7w]M!i_,JU 　　A:这产品我们有三种不同等级的品质。   
r{FN-E UgZ 　　B:价钱也有很大的分别吧？   'yChcD f?~X
　　A:是的，经济型的大约便宜30%。   
A2?'~'wz8Q X-~ 　　B:我们就买那种。  　　   
V!O1{,N]\ 　　(2) 　　   $O2}6G\)BN[b.N
　　A: Is this going to satisfy your requirements ?   
.xSq3|D0y_ 　　B: Actually , it is more than we need .   3lB6vG+e x%`
　　A: We can give you a little cheaper model .   
ag b$y6r;{5Z/I:P 　　B: Let me see the specifications for that .   
/W?0NxV:nmD&^ 　　A:这种的合你的要求吗？   
*{] |8~m}'br 　　B:事实上，已超出我们所需要的。   
o+eIF n 　　A:我们可以提供你便宜一点的型式。   vf@7z1{L.d
　　B:让我看看它的规格说明书吧。 　　   
!H l2VM c V 　　(3)　　   
5|1jMDTt 　　A: You‘re asking too much for this part .   
Q l7oO
Je5KX0n 　　B: we have some cheaper ones .   
q;[yx;Q;U 　　A: What is the price difference ?   
:k pOQ[[-y? 　　B: The basic model will cost about 10% less .   
"i*t^zVW ].c8M 　　A:这零件你们要价太高了。   
z*YA&M'@W 　　B:我们有便宜一点的。   
Hpl[f`#}'dw 　　A:价钱差多少？   
2o\"]/FT]8p 　　B:基本型的便宜约10%左右。 -K:USG*Z g x
　　(4) 　　   
yaO,^I:t} 　　A: How many different models of this do you offer?   %C!I~y{`.S~3P*\
　　B: We have five different ones .    ?M
s~J
　　A: Is there much of a price difference .   %O/W6IB*gU,\
　　B: Yes, so we had better look over your specifications.   Cjg;h+^s)XL:h
　　A:这个你们有多少种不同的型式。   
^X-`W'}G![ 　　B:五种   .`]-E;x"Je(ap]/q
　　A:价钱有很大的差别吗？   

d
MWH)GJ_a!yL 　　B:是的，所以我们最好先把您的规格说明细看一遍。　　   N4T'E~!yA
　　(5) 　　   lH lZ_/P?x\
　　A: The last order didn‘t work out too well for us   
:z |#E9d*]0MB8tk!W 　　B: What was wrong?   
,{e0JI#i0{hs 　　A: We were developing too much waste .   ? ~l)goyzD
　　B: I suggest you go up to our next higher price level.    tc8Lu)yG_"i5]
　　A:上回订的货用起来不怎么顺。   
| V ZY/e:E 　　B:有什么问题吗？   *TDB]'h,oy*r
　　A:生产出来的废品太多了。   GoF4C#U8mQ-c
　　B:我建议您采用我们价格再高一级的货  　　    LrU M6EG X
　　(6) 　　   
~$I$ujm 　　A: Did the material work out well for you ?   
#sgkc}5^"Wcl 　　B: Not really .   6\fgIUV#Ij
　　A: What was wrong?   
M8U2s%K/pcD
EN 　　B: We felt that the price was too high for the quality .   
thNpi 　　A:那些材料进行的顺利吗？ 　   {\Pb#KQ0j2d
　　B:不怎么好。   QxjXi?-kbt
　　A:怎么啦？    ?9Q&Ek)Zii.N%A
　　B:我们觉得以这样的品质价钱太高了。   )Rm [6|J+U]Oo
　　 (7) 　　   dot5JRu7J9G
　　A: Has our material been all right ?   ~4Rd/N3g7?w
　　B: I‘m afraid not .   
o1u?9\}f 　　A: Maybe you should order a little better quality   Xu_Y~^8~
　　B: Yes, we might have to do that .   ,jLJ/b nl,ZIv
　　A:我们的原材料没问题吧？   \E W7os.i!hJ/q
　　B:有问题呢。   _8n1@O!H
　　A:也许您应该买品质好一点的   

m
uQE&_8n%V`l 　　B:是呀，恐怕只有这么做了。  　　   
poY!f"^F 　　(8) 　　   z&^6k I![`M#{
　　A: I think you had better come out to the factory .   
o[0L!x^ uqg 　　B: Is there something wrong .   :ES)D%M.Yg4FUb
　　A: Yes ,your last shipment wasn‘t up to par .   $C*p.Rr,L$s?
　　B: Let ‘s go out and have a look at it .   bvMM&V-cy
　　A:我看你最好走一趟工厂，   
i8kBKB%Ro 　　B:出了什么事吗。   
U7^v { o 　　A:嗯，你上次送去的货没有达到标准。   
z i$DdwN 　　B:走，我们去看看?  　　   
$f/p9ng)f(U:`H 　　(9) 　　   1Eq UUIU
　　A: I want you to look at this material .   1IAmse;x&zE,y
　　B: Is this from our last shipment ?   
[
`.DPN amnX$] 　　A: Yes ,it is .   
+J$AI)`u8H-sd 　　B: I can see why you are having some problems with it .   &@F1Ab9t;lO
　　A:我要你看看这材料！   
zI;V]\;r#l }&a;y` 　　B:这是上次叫的货吗？   V*H6TTXn Mdj"\
　　A:是啊。   -s6Edu#c)Pk;FZ
　　B:我明白为什么你用起来会有问题了。　　   
s9J^ ^4k~n 　　(10) 　　   2uI},^)lS`NC9i'h
　　A: I would suggest that you use this material instead of that .
I)OCd"xy:t#R 　　B: But that costs more .   
HJZ Q)d`:@Z0ej L 　　A: But you will get less waste from this .   #IJ6q+H
u7mQ5\7YT,Z
　　B: We‘ll try it once .   
:mm:y;X2}V$b)ap5ty 　　A:我建议你改用这种替代那种。   
5Z6z5p{]I/b4RB 　　B:可是那样成本较高。   
%M4o?]%q,DR 　　A:但可以减少浪费。   
x'K9q6hv$OrCO 　　B:那么就试一次看看吧。[/size]

路过,顶一下...

good  work    ;D }t+[v\,A
just  keep  up   it

worth to have a look

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

Thanks

very good, thank you very much!

很棒！
pDy z`o:@ 谢谢分享！