查看完整版本: 认证求助

认证求助

大家好,我做外贸没多久,广交会去过一次,会上联系了一个客户,是墨西哥的,早些时候客户找香港的代理要去了样品,然后不久那个代理来电话说要我们提供大使馆认证,当时不知道他具体指的是什么,问了下他说要问客户下,然后这段又没消息了.有哪位大侠知道是什么吗,我看了认证的介绍,我的了解是认证的资料应该是在合同签了后才有的那些发票啊什么东西吧

啊

爱莫能助啊~~`

回复 楼主 的帖子

是什么产品呀,墨西哥有个NOM认证.具体的最好还是跟你们的客户确认吧,

哦 医疗器械的
0t$Mr#D&Ea6WQ:E 接着问啊  埃及的是不是进口很严格啊  好象要这个要那个的  这个谁帮忙详细地翻译下
E1l?T T7D as our local governmental law forbid dealing and importing from any foreign country except through official agency contract have to be legalized first in local chamber of commerce and after in egypt emmbasy at country of principal.(jZ0B~L
we must follow above instructions.8`(@"i*f+f+Lo
attatched here contract format to study condititions and follw exact same in your original contract if you will accept.
aDq8]1\D%i*{ after you legalize contract as above mentioned you will send to us to be registerd in egypt in governmental list of agents.
(|~fm1TD and allow us to import from your co.our required dental products of your range*

呵呵顶下楼主

有部分单词不对  我只能翻译部分!
1ZCo/TX/DO,M emmbasy,registerd, co.our 把这几个单词改下 其他对我已经帮你改过了

大概意思 希望对你有帮助

as our local governmental law forbid dealing and importing from any foreign country except through official agency contract have to be legalized first in local chamber of commerce and after in egypt embasy at country of principal.(CX YC[RG7r+XE
we must follow above instructions.
lswH&E^ attached here contract format to study conditions and follow exact same in your original contract if you will accept.
+I
lAr+E#lT'Q.X| after you legalize contract as above mentioned you will send to us to be registerd in egypt in governmental list of agents.
4Scu0~b)g?c;g and allow us to import from your co.our required dental products of your range.
$GT;me3m}U-@ 作为我们的当地政府依法处理和禁止进口来自任何外国的国家，除通过官方机构的合约都必须合法化，首先在本地商会和后，在埃及embasy在国家的主体。
"G:jf*X.Ow7N+c 我们必须按照上述指示。 ;JS]Z7a!`0T3a
重视在这里的合同格式，以研究的条件和后续完全相同在您的原始合同，如果您将接受的。
:y{z"jLtj9f7O 您合法化后，作为合同的上述您将发送给我们要registerd在埃及政府的名单代理商。
F:O \;pgox 让我们的进口从您的co.our所需的牙科产品，您的范围

For your reference.

因为我们当地政府法律禁止与任何境外国家交易和进口货物，除非这些物品是经过官方机构合同的合法化，所谓官方机构首先是地方商会，然后是在外国的埃及大使馆。.yu^&B G*n8[?
附件是合同的格式，通过这个我们可以了解一些基本的条款，如果你方接受的话，我们就把他作为原始合同来严格遵守。
O`eP2o9?&i7J 在你方遵照上述把合同合法化后，请将其寄予我方，以便我方可以在埃及政府的代理商名单中进行注册，如此我方才可以被允许从你国进口商品。我们需要牙科産品。

想问问.报关的问题.提单内容更改和般的收费!!

..

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

欧盟机械 医疗器械 压力容器 电器 玩具 建材认证
SNg:u1t%M#_ APRAGAZ简介：
8DUxb%[     APRAGAZ（安普）是欧盟最具权威的第三方认证检测机构，1929年成立于欧盟总部布鲁塞尔，由比利时国家液化石油气运输协会组建，最初从事压力设备的检测，确保气体容器的安全使用。U"
"QZ4]1MM    安普的认证使您的产品得到所有欧盟国家的认可，安普认证服务遍及全球的各个角落：中国，美国，英国，加拿大，墨西哥，法国，西班牙，德国，瑞典，芬兰，韩国，新加坡，菲律宾，印度，泰国，马来西亚，印度尼西亚，南非，巴西，澳大利亚。
2r&V/W.O
G#O/M?@ 安普质量体系 我们为欧洲以及其它国家（例如：美国）的众多企业提供ISO13485：2003/ISO9001：2000认证服务。
gYrT
AOmG { APRAGAZ－ UTS的理念：
(S#bJ0Z viMi ? 作为权威的第三方认证检测、检验机构APRAGAZ-UTS秉承科学，公正，严谨的工作原则。@:Q#le-ok3\4h!hyE:ZA4V V
    作为检测和认证服务的领先者，APRAGAZ-UTS在全球具有无可比拟的测试能力和专业水平，我们可以随时随地为您的产品在全球各国市场提供检测、检验认证，因为我们：E~Q5l^lj
    覆盖全球的实验室网络
R(Zr/L]x \\     各种各类产品专业知识
[4W
~ @L
y]i,I P     拥有丰富经验的专业工程师G/X8`#g3Nl
    APRAGAZ 每年全球都有数以万计的企业通过安普的认证检JC2L^}
如果您有什么需求的，可以用以下方式联系我们zQLX+R
hf
QQ：705801808
1|/\9?K+{I0k MSN：[email]lsbjm@hotmail.com[/email]:jGh&k!H/\0L{~ ]0U
电话：021-51156183

欧盟机械 医疗器械 压力容器 电器 玩具 建材认证
5\4a*B&ez4vo0h APRAGAZ简介： QCXUHP
    APRAGAZ（安普）是欧盟最具权威的第三方认证检测机构，1929年成立于欧盟总部布鲁塞尔，由比利时国家液化石油气运输协会组建，最初从事压力设备的检测，确保气体容器的安全使用。U"
1`r2r9e z1U*F%jea    安普的认证使您的产品得到所有欧盟国家的认可，安普认证服务遍及全球的各个角落：中国，美国，英国，加拿大，墨西哥，法国，西班牙，德国，瑞典，芬兰，韩国，新加坡，菲律宾，印度，泰国，马来西亚，印度尼西亚，南非，巴西，澳大利亚。
*m#tr\&XZX B8OP 安普质量体系 我们为欧洲以及其它国家（例如：美国）的众多企业提供ISO13485：2003/ISO9001：2000认证服务。/fD Wf y `!~
APRAGAZ－ UTS的理念：
-}RBpe 作为权威的第三方认证检测、检验机构APRAGAZ-UTS秉承科学，公正，严谨的工作原则。v%qD4MM)jfP-Bc
    作为检测和认证服务的领先者，APRAGAZ-UTS在全球具有无可比拟的测试能力和专业水平，我们可以随时随地为您的产品在全球各国市场提供检测、检验认证，因为我们：
W)N'uu^eT:w     覆盖全球的实验室网络As0pb!P0uN)_ HY
    各种各类产品专业知识
;Wh'} Mp F2e     拥有丰富经验的专业工程师EOk%v'_'k0p8?Q
    APRAGAZ 每年全球都有数以万计的企业通过安普的认证检
%a.]U#y)hy 如果您有什么需求的，可以用以下方式联系我们H4L+cd%otgC s
QQ：7058018083i;k6}9Z
OJ Q
MSN：[email]lsbjm@hotmail.com[/email]
q8cBMbh k 电话：021-51156183

欧盟机械 医疗器械 压力容器 电器 玩具 建材认证,@-CH"d f/?L
Z
APRAGAZ简介：
&\+?s3N/C8O     APRAGAZ（安普）是欧盟最具权威的第三方认证检测机构，1929年成立于欧盟总部布鲁塞尔，由比利时国家液化石油气运输协会组建，最初从事压力设备的检测，确保气体容器的安全使用。U"QK`8~?.YJt
   安普的认证使您的产品得到所有欧盟国家的认可，安普认证服务遍及全球的各个角落：中国，美国，英国，加拿大，墨西哥，法国，西班牙，德国，瑞典，芬兰，韩国，新加坡，菲律宾，印度，泰国，马来西亚，印度尼西亚，南非，巴西，澳大利亚。
^"S|1D'G 安普质量体系 我们为欧洲以及其它国家（例如：美国）的众多企业提供ISO13485：2003/ISO9001：2000认证服务。a `S?4FKZ
APRAGAZ－ UTS的理念：7^$@"\O4eR0{ U
作为权威的第三方认证检测、检验机构APRAGAZ-UTS秉承科学，公正，严谨的工作原则。"J'H V2W ]t(D
    作为检测和认证服务的领先者，APRAGAZ-UTS在全球具有无可比拟的测试能力和专业水平，我们可以随时随地为您的产品在全球各国市场提供检测、检验认证，因为我们：y Ob}C5@9W
    覆盖全球的实验室网络
;h g1sc\?D9tm     各种各类产品专业知识
.u9}8XY0f6o     拥有丰富经验的专业工程师 h/]d.|7`.m/}qN!a
    APRAGAZ 每年全球都有数以万计的企业通过安普的认证检Sc7oP(yz#NBh
如果您有什么需求的，可以用以下方式联系我们
K"V4Mqx,B%XT QQ：705801808F-A8XJY ~F9Hl YZ:p
MSN：[email]lsbjm@hotmail.com[/email]9Y;c3c?7l(@SP |4|
电话：021-51156183