查看完整版本: 请问哪里可以查到陶瓷的英语专业术语

请问哪里可以查到陶瓷的英语专业术语

各位高手，我是一个初接触陶瓷的菜鸟，
g"D+qhm4h:^{ 请问哪里可以查到陶瓷的英语专业术语，小女子在此谢过

我也想找我行业的专业术语呢

我也想找我行业的专业术语呢,我是做运动手套的.高手指教啊

http://www.chinachina.net/standard/Reader.jsp?stID=36882陶瓷砖和卫生陶瓷分类及术语
F;jVqzGIY 标准类型 中华人民共和国国家标准 标准号 GB/T 9195—1999 标准发布单位 国家标准局发布 1  范围本标准规定了建筑卫生陶瓷中陶瓷砖和卫生陶瓷的名称、定义及有关术语的涵义。   本标准适用于陶瓷和卫生陶瓷的设计、生产、质量检验、贸易、科学研究、教学等领域，也可供建筑施工部门参考。2  定义2.1 陶瓷砖  ceramic tile   由粘土或其他无机非金属原料，经成型、烧结等工艺处理，用于装饰与保护建筑物、构筑物墙面及地面的板状或块状陶瓷制品。也可称为陶瓷饰面砖ceramic facing tile)2.2 卫生陶瓷  ceramic sanitary ware用做卫生设施的有釉陶瓷制品。3 分类3.1 陶瓷砖3.1.1 瓷质砖  porcelain tile吸水率（E）不超过0.5%的陶瓷砖。3.1.2 炻瓷砖  vitrified tile吸水率大于0.5%，不超过3%的陶瓷砖。3.1.3  细炻砖   fine stoneware tile      吸水率大于3%，不超过6%的陶瓷砖。3.1.4  炻质砖  stoneware tile      吸水率大于6%，不超过10%的陶瓷砖。3.1.5  陶质砖  fine earthenware tile      吸水率大于10%的陶瓷砖，正面施釉的也可称为釉面砖。3.1.6  挤出砖  extruded tile      将可塑性坯料经过挤压机挤出，再切割成型的陶瓷砖。3.1.7  干压陶瓷砖   powder-pressed tile       将坯粉置于模具中高压下压制成型的陶瓷砖。3.1.8  其他成型方式陶瓷砖  tiles made by other processes      通常生产的干压陶瓷砖和挤压陶瓷砖以外的陶瓷砖。3.1.9  内墙砖  interior wall tile      用于装饰与保护建筑物内墙的陶瓷砖。3.1.10 外墙砖  exterior wall tile      用于装饰与保护建筑物外墙的陶瓷砖。3.1.11 室内地砖  indoor floor tile      用于装饰与保护建筑物内部地面的陶瓷砖。3.1.12 室外地砖  outdoor ground tile      用于装饰与保护室外构筑物地面的陶瓷砖。3.1.13 有釉砖  glazed tile       正面施釉的陶瓷砖3.1.14  无釉砖  unglazed tile       不施釉的陶瓷砖3.1.15  平面装饰砖瓦 pattern tile       正面为平面的陶瓷砖。3.1.16  立体装饰砖   stereoscopic tile       正面呈凹凸纹样的陶瓷砖。3.1.17  陶瓷锦砖  ceramic mosaic tile       用于装饰与保护建筑物地面及墙面的由多块小砖拼贴成联的陶瓷砖（也称马赛克）。3.1.18  广场砖  plaza stone       用于铺砌广场及道路的陶瓷砖。3.1.19  配件砖  trimmers       用于铺砌建筑物墙脚、拐角等特殊装修部位的陶瓷砖。3.1.20  抛光砖  polished tile       经过机械研磨、抛光，表面呈镜面光泽的陶瓷砖。3.1.21  渗花砖  color-penetrated tile       将可溶性色料溶液渗入坯体内，烧成后呈现色彩或花纹的陶瓷砖。3.1.22  劈离砖  split tile       由挤出法成型为两块背面相连的砖坯，经烧成后敲击分离成的陶瓷砖。3.2     卫生陶瓷3.2.1   便器  wc pan       用于承纳并冲走人体排泄物的有釉陶瓷质卫生器。按排泄口部位，有下排污和排污之分。3.2.1.1  蹲便器  squatting wc pan        使用时以人体取蹲式为特点的便器。分为无遮挡和有遮挡；其结构有返水弯和无返水弯两种。3.2.1.2  坐便器  sitting wc pan        使用时以人体取坐式为特点的便器。按冲洗方式分有冲落式、虹吸式、喷射虹吸式、旋涡虹吸式。a        冲落式坐便器  wash-down wc pan        借冲洗水的冲力直接将污物排出的便器。其主要特点是在冲水、排污过程中只形成正压，没有负压。b)       虹吸式坐便器  siphon wc pan        主要借冲洗水在排水道所形成的虹吸作用将污物排出的便器。冲洗时正压对排污起配合作用。c)       喷射虹吸式坐便器  siphon jet wc pan       在水封下设有喷射道，借喷射水流而加速排污并在一定程度上降低冲水噪音的坐便器（利用水封隔音）。3.2.2   连体式坐便器  integral sitting wc pan       与水箱为一体的坐便器。其冲洗管道有虹吸式，也有冲落式。3.2.    旋涡虹吸式连体坐便器  siphon vortex integral sitting wc pan利用冲洗水流形成的旋涡加速污物排出的虹吸式连体坐便器。3.2.4   壁挂式坐便器   wall-hang sitting wc pan       挂装在墙面上的坐式大便器。冲洗管道有冲落式和虹吸式。3.2.5   挂箱式坐便器   wall-hang cistern sitting wc pan       水箱挂装在墙面上的坐便器。3.2.6   水箱   cistern       与便器配套，用以盛装冲洗水的有釉陶瓷质容器。3.2.6.1 高水箱  upper cistern       与蹲便器配套的无盖水箱，利用高位差产生的水压将污物排走。3.2.6.2 低水箱   lower cistern       与坐便器配套的带盖水箱。根据安装方式有挂式、坐式。3.2.7   小便器  urinal       专共男性小便使用的有釉陶瓷质卫生设备。有壁挂式和落地式。 3.2.7.1 壁挂式小便器  wall-hang urinal       挂装于墙壁上的小便器。3.2.7.2 落地式小便器  stall urinal       直立于地面的小便器。3.2.8   洗面器  wash-basin       供洗脸、洗手用的有釉陶瓷质卫生设备。有悬挂式、立柱式和台式。3.2.8.1 壁挂式洗面器  hung wash-basin       安装于墙面或托架上的洗面器。3.2.8.2 立柱式洗面器  pedestal wash-basin       下方带有立柱的洗面器。3.2.8.3 台式洗面器  vanity wash-basin       与台板组合在一起的洗面器。3.2.9   浴盆  bidet       传供洗浴用的有釉陶瓷质卫生设备。3.2.10  净身器   bidet       带有喷洗的供水系统和排水系统，洗涤人体排泄器官的有釉陶瓷质卫生设备。按洗涤水喷出方式，分直喷式、斜喷式和前后交叉喷洗方式。

http://www.dexun.net/construct/swzx/shownews.php?id=6307陶瓷专业术语中英对照陶瓷原料 Ceramic Material
,A,fOfA q4R
i }j8\6sQ H (NYI~ uY;P
materials（body composition)
cx8r7Da9j`2T(u$^
Edhl0qW/Qp"t stoneware:粗瓷
9r;m!S$qhy5B/Y
{~ koQW dolomite：白云土
#[ Q}R"_
/__-SLe!|d terracotta:红土
`6V.A9A M7G{6l
2X
QkL|4[oy construction/building material :建白材料 {/u7M5TsHwp3|(j

}]g0a'^ Q-CA*UE T type of glaze:4ePb!H8C;[

4p.S3DXg matt:哑光   transparent:透明釉    opaque: 不透明釉   pigmented:色釉
o9d!gi"O
fOfr"A_+~ ? crackled:裂纹釉)~ZG,h5y{$n0l:Tj]

|3|.Es]V.g3y*d&L pearlized :珍珠釉(d H%PUZ6a

-mEp(Z#Hcw} under glazed:釉下彩+vZA@%w7B-z
&z
IA`u8W(ti
on-glazed:釉上彩
kg'xIT5q6s zpD4_*|F7l3d
浮雕：relief,  emboss
V VRGt|%V
h%]3PLHB bisque firing:素烧
Ae(hWh$T4k Mll ~6zad`
glost firing:釉烧c0Q r4Z;kPM
*d!\9M ae,? m(@
gild ：镀金$O/i;K DO^

s2S-H6iW*[M decal：贴花5f8w ~c&K9sB

3X(l"FW3k1d trinket box：首饰盒 *Zvl C^qu$`7\T

$^Tl6vBU#Z silk screen printing :丝网印
0Z9G!eZH#e
M@+G4vL8z2yf*e 素彩瓷 plain porcelain
)g^@"jj2R 7f8wCXZ
高温陶瓷 refractory china
Fk {%t'k!}4N/tx)Z +ye*~-o7DD
O
wP

'b\ ~cCw3Zvs/h 窑：kiln L K'|9au2KEa0e
G O-U(E.fU"Iv
tunnel:隧道窑g+Zed(}&zUp?f.g5^eM
FfJ.Q2qur'Fv%Xb3@
印花：stamping
%q0p E9W?
T'W_
K[ 长石feldspar
Vd^W)b(W6Es 瓷泥petunse, petuntse, petuntze
CA6wS@ ~2G gt 瓷漆enamel paint, enamel
2j;U?v,o C
M;J 封泥lute N}%^O]9H*Y:?
高岭土kaolin, china clay
4}T)RCV2Q 硅石,二氧化硅silica, SiO2 8Y$w$n hc.r.eh4F,v
堇青石cordierite
4jM6m}FH!H 莫来石,红柱石andalusite &oOoj%v8Vw.k|
泥果,坯体clay body 泥釉slip j;~TaY*Crd
石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO r)G3b_fL(J
氧化锡tin oxide ]G+~iM.qU8[k!K
釉glaze 8y+vF Oyd%J1v0m
原材料raw material
&R.h.v0xKG Vr 云母mica
I.WfJ~"utn*uK 皂石,块滑石steatite d `9aA3N f_%cF
E ^6^5F(D x Hta-D
1H8ip9`Xs@
陶瓷类型 Types of Pottery +p@Zvci^
碧玉细炻器 jasper A$mfQ8UvT3qB
薄胎瓷 thin china
-|r d?"|%j-zj9g"w7A 彩陶器,釉陶 faience
V*g0Z)y3n%\%S
Eu 陈设瓷,摆设瓷 display china 8LI8w0rz
瓷 porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词) H[3r/dom6K
赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware 4_w N7Q+H
代尔夫精陶 delft X#`4F[I*E.GR
德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery S.@2Q3jz5x
高温陶瓷 refractory china
-|.H JMo5l(S 工业陶瓷 industrial ceramics
s m.RYRD&KNC 工艺瓷,美术瓷,艺术瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷 bone china
HB3mw(Ktl4f 官瓷 mandarin porcelain
txG9X2W 光瓷 lusterware 2PJ!E|lk%x"`W
黑色陶器 basalt 6u"A]Wq;vB}
裂变瓷 crackled porcelain
O
f(sQ!\6n.q^$] 裂纹瓷 crazed china
z_qxx5c 米色陶器 creamware
oK@#}&Q3p6V1M-TR 青瓷 celadon @'w3I.[I'QcOs!}
青花瓷 bule and white porcelain
H#_H?|
Iz _dJ 轻质瓷、轻瓷 light china ;a/@uP4xyQV.kbS/p-G
日用瓷 household china, table ware
"P:G8g;E-ew)Du^'B 软瓷 soft porcelain
/d9q}2w9k?xHg 杀菌陶瓷 antiseptic pottery _9D6F
WH^T
绳纹陶器 Jomon pottery Q:ysCM|I
施釉陶器 slipware
I7} h%F2Y]|8Sm 炻瓷 stoneware
9E3VL;q"`8N p 素彩瓷 plain porcelain
m:S1T0J`/k.MO 陶 earthenware
GORw3wZ 陶瓷 pottery wi^w4@%T"m C
无釉陶、陶瓷素烧坯 biscuit, unglazed ware 6m$S2e'PY9u%rya
锡釉陶 majolica h!L%^z B,vY:Y
细瓷 fine china GN(_`:{p'Q3E3f
硬瓷 hard porcelain 8l8rl0uY#w
赭色粘土陶器 terra sigillata y,_P7@5y,d
紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta :BzS lPF:Ipe n
工艺技术 Technology
EB)cB&IA T 凹雕 intaglio
F.~9l4q"BJ f 标记 marking
8~YXJ H 玻璃化 vitrify
8A$ZKs2m(| 车削 turning ,@VE;Il1d7m
成型 forming #w&znb(@&Xs
冲压,冲压花 repousse
N9D7g b.U&e 瓷土加工 clay processing S)}0a6r:z7fe
雕刻 carving 1Ua Q u c9\8P%W*{.F
浮雕 relief eO[/g_P
E3vG_2M
隔焰窑 muffle A8u3fzjN_
工艺技术 technology
1b"d^9T^S 硅氧键 silicon-oxygen bond
6E6n1j(e.W.jY2_w 技艺 technique, craft
%T e3WbI ZO1l 间断窑 intermittent kiln
X.eW,wGUg,JL;B 浇铸 casting
Q(M|"awVY{ 拉毛 sgraffito ,PA"RY.T7pyOTjR
连续窑 continuous kiln c!r O;I^:^i{7i
镂雕、镂空 piercing
1Xupt1N2YV 辘轳车 jigger
F3tA~l:O 泥釉彩饰法 trailing [I0X6\-E4m
碾磨 grinding
_z1t-\@u3} 抛光 burnishing, polishing
U|C5eB W N 破裂 chip S&{6B@6h*O(n"Cek3W6?
嵌入 inlay 4V;Id(F5gw-_"sEm
切刻 incising g(] ?/ZL1}:W7I]|
筛子 sieve 8G
_J `hS%w7A
烧制 firing iHn7C~VX]o
陶瓷科技 ceramics y*ce@7M7A%I
陶轮 potter’s wheel u"t:gH*r
贴花、嵌花 appliqué, decal F-DB;@l.Ef
凸雕，底切，拉底，底部掏槽 undercut (r`rFS
细裂纹 craze w5J}"r5r7V;t}%^
性能 property
yD-h!w
z q 压印 impressing
T5Vm'[*} G 窑 kiln
,H}9N2?ix 印花 stamping
.xU;A$K5R+CcM 釉上彩 overglazed color figure nO*[4hRb
釉下彩 underglazed color figure
h M+W[(BH.H'? 预加工 pre-processing 粘性，粘滞性 viscosity, stiffness
3Y0PzX7?O{qY 转模片 jiggered piece
3n(K"k.R+](tB 转印 transfer print 1R6u9n6Q#nu8aEYHk
装饰 décor, decoration &M:Rse?0}C
~g

:RI{Aj'NJnt 其它 Others a k)Oy,pQTz K
斑点 speck Cue:k.?
WjFi
半透明 translucence, translucency, translucent z\pi
r Z
不渗透的 nonporous e!IfjB5_-]
不透明的 opaque CT,feD9^D;C
茶叶罐 caddy

gXN6ad#g w 单色的 monochrome %g2UT)h)XJ0X
|
多色的 polychrome 7f+]w``6\
高白 high white, Gaobai
6U:kZ0Zk
F8H9@9E7T 工艺品 artware t*a V4w$G6mW X
鬼工，鬼爷神工 demon’s work, kuei kung r5po)e1[0Rs8uj
景德镇 Jingdexhen, Ching-te-chen 7Hf*i
V)bM/V6bP
景泰蓝 cloisonné *Vki t_-W?~
绝缘子 insulator )`-T4q'GoG5g4As
考古学 archaeology
\]
S"P6Od4kw#I 可塑的 plastic 5h9c*[-G {$yq/[?"lFDN
流变学 rheology
m5g-Khc l(M 琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model
/Z jC6NY.J+Rj 模子 mould
LB-{3I({$Afz} 耐热 heat-proof w5|4}"Y]
配方 formula "a#]w4u
Z8[.g
盆栽 bonsai eonr
gG
漆器 lacquer work 4S'TEmo{z-K3Sw
器皿 ware
bC Zw K"R 秦始皇陵兵马俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb
;W^ H2@Q 青铜器 bronze work
z"LU#i)_ B 人类学 antropology
D _O0i!\:d0Ex| 渗透的 porous [5~4Y3jg0K,`.h5[#YHu)Q
手印，指印 finger mark Pd%Y*FaU _3e
丝网印刷 silk screen printing

y%})x ]7f 四面体 tetrahedral ^@6D.fK&i;{e%Q%X
搪瓷，珐琅 enamel e8H8R&o?)m
陶瓷的 ceramic 0q2e%_*P1F N:h(zvM
陶瓷专家，陶瓷艺术家 ceramist #PmA.ekb,{2US
陶工 potter -^$Q f K"d9x"z9F1D
瓦 tile 碗 bowl
ZZ;k\/nN&s5I 卫生洁具 sanitary ware !en~w|c,~1\lz
温度 temperature (K?)S.SyP
硬度 hardness
.n kS'W#ly 釉工 glazier 0k3E6}F:zd3B
圆块，雕球，瘤 knob \*B p|*rS-B
砖 brick
4J5u:N [3I#A!t3^ 爱比克泰德 Epicteus（活动于520-500 BC）古希腊陶工兼画家
-p9pKZL1r2mw#` U 何朝宗 He Chaozhong（1522-1620） Chinese ceramist in Ming Dynasty,中国明代陶瓷艺术家 3_ANX7s7c
韦奇伍德 Wedgwood（1730-1795）英国著名陶瓷工匠和制造商 \#b8y]'C&dm)v-KJ
希腊古瓮颂’Ode on a Crecian Urn’英国诗人济慈 Keats（1795-1821）的名诗，惊叹古希腊陶器彩绘之精美

http://www.jdztv.com/new/ceramics/taoci/2004/2004115171749.htm陶瓷专业术语质地方面
K r:df;tC/y$p ---------------------------------
d(^,oU`@ 薄胎瓷egg-shell porcelain T&gs+T*E@/wKY
长石瓷feldspar porcelain +tW J4f:HYIz| X$C^
陈设瓷ornamental porcelain
&}o/bQ u.W&sopYZ 瓷牙；牙科用瓷dental porcelain
G:?
xx1`e 瓷质纱网装饰瓷器lace work porcelain V"gP@A,l}p9u
低温陶瓷low-fired porcelain I(Ys4FTa)E
电瓷electrical porcelain
D&L$Q B+x8ECK 雕塑瓷；象牙色帕利安瓷statuary porcelain
e9v9X `3IJUI 高铝瓷high-alumina porcelain Y/Z6m D&J
K4i/Q
锆质瓷zircon porcelain ,X x| Dh dv
古瓷ancient porcelain EM [h6E8g.B-x+|%B
滑石瓷 steatite porcelain
)YH,Hj0A
\6jj 化学瓷chemical porcelain

q s^^za 化学瓷laboratory porcelain
l6V,}V2k8k6jp,d[8] 尖晶石瓷spinel porcelain
&mk&rC8FD%f 堇青石瓷cordierite porcelain
8a3GS \0gH 镁橄榄石瓷forsterite porcelain d2eKz%wO(ai2t
镁质瓷；氧化镁瓷 magnesia porcelain O;S#Z0i1@6x(}
莫来石瓷mullite porcelain @$@0zw8\8f%G){to
耐热瓷器refractory porcelain
d&bjBO 缥瓷faint coloured porcelain {2q1ir3M
青白瓷greenish white porcelain 6u0T oh(pL4fR/Q8A
日用瓷household porcelain H`
T5M&AhQCB
熔块瓷fritted porcelain
#KOsmp0vL!D 软质瓷soft porcelain
TMa\ h0y4mA 软质瓷soft-paste porcelain R0Zl+h(an
三成分瓷器triaxial porcelain ;}'h0V2~4O Y&|
钛质瓷titania porcelain 3V0\DP.C0r'B?
天然原料制成的瓷器natural porcelain 6y_F'ka;a
透辉石瓷diapside porcelain 'm:{1]?t;a
卫生瓷器sanitary porcelain
&^(@
m`+E-n9Z 鸭蛋青瓷duck-egg porcelain
H-\J4~2?E 氧化铝瓷alumina porcelain Zhd z,Y+I:@tE2Dj
硬质瓷 hard porcelain
#UT!p4|"hc 硬质瓷 hard-paste porcelain
L!N"[g/p#J6y m,G 原始瓷proto-porcelain %yk~T1z4]v-j
皂石瓷soapstone porcelain
1\"b,Lc2LT9Z 真瓷器ture porcelain "CwBD:V
中火度瓷intermediate porcelain i^B)^}
IC管瓷IC packages
'y Nf)R%`5Z/L 白云石瓷dolomitic 8B {'w/ly7{.xp
半导体semiconductors
D!R:@sv L5^)aM 保温耐火砖insulating firebrick
Sf(Wn-l:XnM 杯mugs
*Y3cP3XgM1`Z 变压器transformers nzY.\l\!y}
玻璃glass
7NZp5A,q!m r 玻璃衬里的glass-lined NF;g9kIHqN
玻璃与金属glass to metal
Tl.b!J q-y 玻璃砖瓦tile !X/Ca3S)k
C
薄膜thin films
[|ZM5t4qP,I? 彩色stained 'FS3H
pGN&g
餐馆用陶瓷hotel china
)kK&Ab2S6g)nB 餐具dinnerware
(EBo0mM
s+r%z7w2^ 釉面方面
z|[E[Sx_8X -------------------------- kG2k:s/A`7A4hQ
翡翠釉;翠绿釉Kingfisher blue glaze ]9g+L.o Uu'r L/M/Q
分相釉phase separation glaze M%MO:_sE
粉青釉 lavender grey glaze YUb;TcV.TN2v%h
复合釉;混合铀composite glaze &K8hc8K$_&R
钙釉.石灰釉calcareous glaze
3K V'Z/pvg#Yx
b&Ng 盖底釉cladding glaze
7glU wI,m 高硅质釉;硅酸质釉siliceous glaze
d.k~.? K9P 高温釉hard glaze
7J&Dgfb 瓜皮绿釉cucumber green glaze
E gnl&p8RK 光泽釉bright glaze
:p*p,\L8X/E1R4m 光泽釉 glossy glaze
W
ICN*QWj!T6q'er!~ 孩儿脸(铜红釉)crushed strawberry red
Q-X'qL]-x+R"QfxF 孩儿脸釉strawberry red glaze c'u[n:T
海参釉trepang glaze
%dUKDxcG 海棠红釉begonia red glaze Bb1Tt6Dx;Ed
虹彩釉luster glaze `
N*I.u`2?q
弧坑釉crater glaze
GJnu:\AG
_ 虎斑釉tiger-skin glaze
hd%^6YCw G 琥珀釉amber glaze *YT~NPj
A
花釉；复色釉fancy glaze
Ld([ h H 滑石釉talc glaze $y%OMj/xY
灰釉ash glaze DJf bYeb
挥发釉vapour glaze
_l`QF;qI+@$ll:l 火焰红釉flamboyant red glaze hgt `R8dC8D
鸡皮釉fowl-skin glaze |A |C.EZ
基础釉parent glaze Vx:}sdjU9N zM#Y
祭红altar red 2F ij Xw@3jH` Z
祭红釉sacrificial red glaze
| IDc I.|i Hm 祭蓝altar blue e?N ~sS4rB
祭蓝釉sacrificial blue glaze
x@sv~m7Ia 荠红釉shiny red glaze JIn$k2y gS
荞蓝釉deep blue glaze Bswn,i,?
LF)g
贾丁尼尔釉Jardiniere glaze
B(g
q$B K/Q*B9Ai 碱石灰釉alkaline-calcareous
7Rc3]z4rv 碱釉alkaline glaze ,z{e&l\2lP
豇豆红釉cowpea red glaze
r\3b3H
d[gq 豇豆红釉haricot red glaze {@,R+~G7M bi3I
酱釉；棕釉brown glaze $~-PhT
^F{
结晶釉crystalline glaze 9j&H/do6C-Q;jU l
金丝黄釉gold filament yellow glaze ]9?a#zs y#Li.t%_I
金星绿釉aventurine green glaze v)ZC:Hi^
金星釉；砂金釉aventurine glaze /_5D)T"T+U6C$t
金属釉metallic glaze .E;B*F`Id\.dH
桔皮釉orange-peel glaze
NP~Zw`A 钧釉chun glaze 2jMG"MST
可鲁宾釉（红蓝混合釉）Columbine glaze SWS V#w/L)gek
可帕尔塔釉（盖面透明釉）coperta glaze
;a#w|0q'q^ 可溶性釉soluble glaze
u
n2Do*|2o| 孔雀蓝釉peacock blue glaze Zs+tpb%S6i\H
孔雀绿釉peacock green glaze B s#u}]
辣椒红釉chilli red glaze :pCvL4T4VOp
郎窑红釉Lang yao red glaze
:i%F9G/f_JD oU 郎窑绿釉Lang yao green glaze 3ZAc#U7U6i&z
梨皮釉pear peel glaze
/R6|3ni:X0~5D} 锂辉石釉spodumene glaze B1f;m+F:@4^?!s2RsSQ
流纹釉flowing glaze
1A&P
f f`w 龙皮釉dragon-skin glaze z4Vk ^)y2x w
T1t-A
卵青釉egg and spinach glaze
:Ekhm5N` e+m!s 罗宾蛋壳釉（乳白青绿色）robin's-egg glaze
5n}5v\Kos0U2T 罗金厄姆釉（紫褐色铅釉）Rockingham glaze VOQy%mETV
麻点釉sesame pot glaze
8k"|"a4g!M)b 梅子青釉plum green glaze
,Td'tVd
r 美人醉釉beauty's flush glaze
-V]0n}5Q~U)V 米黄色釉；奶油色釉cream glaze
R,v[{9`F 面釉cover glaze
P#l;g#`rYT
墨地三彩tricolour with china-ink
-a*@KY7p{Hgdh 南京黄釉（金黄-棕色）Nankin yellow glaze
/\j#_7?)h
z:b
m 泥浆釉；易熔粘土釉slip glaze
2E:x&crh;nBdFv
B 凝固釉（釉浆与明胶的混合物）solidified glaze
gW,\~6f%B 牛血红釉ox-blood glaze ?2@;mKN.Y4W_
牛血红釉 sang-de-boeuf (法语）
8c&q(eJ`G&D/pL 硼釉boracic glaze ^&v?"c6Xu4[
葡萄紫釉grap purple glaze ntgxVv_3j.g6N
铅硼釉lead borate glaze ;t&_CH`6o
铅釉lead glaze
N)g[.T+~h c 茄皮紫釉aubergine glaze
bL$gkvQIQ 青瓷釉celadon glaze
fipZ:a 日本风格的铁系花釉；天目釉的日本译名tessha glaze
}Y/n]7a*DE 熔块釉fritted glaze
|x$|/X1O 乳白釉opaline glaze 4Bf(Wt _g;aYa
乳光釉opalescence glaze \"@p1u_
乳鼠皮釉mousie skin glaze %P{h'}6[@vk
砂金釉；金星釉gold stone glaze *R Up:UM(uCNo
鲨皮釉（有皱纹特征）[日本]shark-shin glaze _,~3N@ve-l
鳝皮绿釉green eel-skin glaze
D0A+T9GW$q 鳝皮釉eel-skin glaze
]Z^Iy 鳝鱼黄釉eel yellow
iGn\ S"Q
@,b 鳝鱼青釉eel bluish green glaze
C4x Xj5w 蛇皮绿釉 green snake-skin glaze
CbY/~/x\_ 蛇皮釉 snake-skin glaze
2s!]T L+W(z*L 生料釉raw glaze
G$Xy$j)WDJ 生铅釉raw lead glaze N?$Th6c"E
失透釉devitrification glaze @}d tKM _e
石灰釉lime glaze

http://www.ceramnet.net/china/bbs/dispbbs.asp?boardID=17&ID=326陶瓷专业英语
+bjud j 陶瓷原料 Ceramic Material
;B,^iP^L-^g 白云土 dolomite ]Xd'?S+]7T"f
长石feldspar
V5N4XW/Gk(mc 瓷泥petunse, petuntse, petuntze
-Y Jb!E)g^-l 瓷漆enamel paint, enamel n#Z
HC)t |
封泥lute 4WU9vC_$|"K+Y
高岭土kaolin, china clay ozEb9hxT&^tvd
硅石,二氧化硅silica, SiO2
u;z
J GBI"K 堇青石cordierite 7[Fr(Cb~2]
莫来石,红柱石andalusite Q;{,W1z4M
泥果,坯体clay body 泥釉slip +UL ^tI%G2[$_B
石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO (q&?%B,l4SJ0Gc#g
氧化锡tin oxide
[)K@']&m0K'K9^$U0B+j'o 釉glaze C-F7V$a#P Y;R
原材料raw material
-bn3hruf_}-y 云母mica
_9Y.^!X0CuY1F 皂石,块滑石steatite  )p+b1\h1O3kAz0|
[2E4vQ,j*y6g J7t
陶瓷类型 Types of Pottery
b.|-^#nch 碧玉细炻器 jasper
uaKW*H
p0d 薄胎瓷 thin china KO;SJ:OB#h
彩陶器,釉陶 faience
/C.yb KR 陈设瓷,摆设瓷 display china "ud9xy7E[0f)H~s
瓷 porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词)
_U.H xy0k7?7YK 赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware c.IR$RpP*]0_.z
代尔夫精陶 delft
.l"E d1X8[2} 德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery
Z!rJ;xp)p
高温陶瓷 refractory china
*XT~n|&orh 工业陶瓷 industrial ceramics i2N.^%lyX.| o([7I
工艺瓷,美术瓷,艺术瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷 bone china RAYx W+_b
官瓷 mandarin porcelain
(]le E$y4C 光瓷 lusterware
JcsC*i s 黑色陶器 basalt 8k6H!b W{
裂变瓷 crackled porcelain
B6y#^ dEnS2}Xt 裂纹瓷 crazed china
9D&X)qo"RsI%w 米色陶器 creamware
5m bhG#c kI7F_ 青瓷 celadon
-f9E1^ r"Y1?b k
v 青花瓷 bule and white porcelain
+o1Le;py7nA#q-k 轻质瓷、轻瓷 light china u,`,Kj3S7rt
日用瓷 household china, table ware {0W
a+@B`5rT
软瓷 soft porcelain W/Ct)}kx
杀菌陶瓷 antiseptic pottery 2aN2g-b,ct
绳纹陶器 Jomon pottery 5_$Vt1l^
施釉陶器 slipware
lI?tVE$Li 炻瓷 stoneware cALd2?"vRQ
素彩瓷 plain porcelain
Q(r+@Y'NE` 陶 earthenware K8^;|D!oP n
陶瓷 pottery T{8ws.ONDw
无釉陶、陶瓷素烧坯 biscuit, unglazed ware

X7Z5Wap 锡釉陶 majolica )N3]3y,|*Pkpb{u
细瓷 fine china !A
Kw4RtF"m yS
硬瓷 hard porcelain
*_!WD5Dfu%yL#i3? 赭色粘土陶器 terra sigillata {3];o
VF
紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta 2`'E#L-X9M
工艺技术 Technology h/y'M\,B-CO{9V
凹雕 intaglio 6F @"K9x8M0ize
标记 marking
6^f5gC1L+C 玻璃化 vitrify 8GYFb D-z)M0RE|/g]
车削 turning
)~]0hg"zpi#t 成型 forming
.n|%wW/y)c9l!J1D!_ 冲压,冲压花 repousse .Ik\m5L|"B
瓷土加工 clay processing
G x8gHrNG 雕刻 carving Op;C*x.V4m
浮雕 relief n
|3e:v^q
隔焰窑 muffle
6H%R\@4MAm 工艺技术 technology *~(R;y.Y zUB`
硅氧键 silicon-oxygen bond
'[*K4nm2Q;r'G
a 技艺 technique, craft F(X$ZWv(_
间断窑 intermittent kiln
Z_t
@f$p
浇铸 casting
%wY;q)VS4L 拉毛 sgraffito
X`
p#u0`R
C 连续窑 continuous kiln
F0wUa;r 镂雕、镂空 piercing w$W3iD'zJ
辘轳车 jigger
DN(N8m\'Lc 泥釉彩饰法 trailing Y4pi\+F$F
碾磨 grinding
HmZcsVO 抛光 burnishing, polishing )q%QapqR]Y2u
破裂 chip !F ]Y:TJ7Az0t
嵌入 inlay 0mG#\.Q5T$c2qfp
切刻 incising
n!c{^#k;CG*J{i 筛子 sieve +ymw1[v*{R(J
烧制 firing
n8a%jQ3w7HL 陶瓷科技 ceramics
5Be3C7|[ 陶轮 potter’s wheel TbN~|B
贴花、嵌花 appliqué, decal
8W HT!PZR 凸雕，底切，拉底，底部掏槽 undercut r!@ H f3X6G3fkV
细裂纹 craze 3R&exP9|-w3|;xuH
性能 property g!s [:VO g:L"S
压印 impressing
Y|3J/X7M hi 窑 kiln ^?R0sp,y`
印花 stamping
Bxkbe 釉上彩 overglazed color figure
piP:a!l1WuM z;L 釉下彩 underglazed color figure R}3Tr Zi#Y
预加工 pre-processing 粘性，粘滞性 viscosity, stiffness 5R-X`|2b;{)K^#@
转模片 jiggered piece
md;Vm4EAc-m 转印 transfer print
+s`;tt7Ak 装饰 décor, decoration
p'Q@D*R.V)DW 其它 Others hy:f6s;Cs[
斑点 speck ugUr?)S*_
半透明 translucence, translucency, translucent
8peqpn%`5R_+f1e sR 不渗透的 nonporous Sc*S3DaI.T$Y
不透明的 opaque G|\](l*muC"V6q
茶叶罐 caddy
5E1c9]^#Qg 单色的 monochrome
*^T |U9Q;D 镀金 gild ;q+FtJUS2ajSIl
多色的 polychrome %f\WMCSKG
高白 high white, Gaobai
OO)a*p8Bx1d 工艺品 artware
j,M{#a3O~I X+o9K7E 鬼工，鬼爷神工 demon’s work, kuei kung )nSPI!^
建白材料 construction/building material
*l2bnb!~9g|` 景德镇 Jingdexhen, Ching-te-chen
ubbBs8?7v 景泰蓝 cloisonné %D%N8UfY
绝缘子 insulator
2} @L"}t3z&| 考古学 archaeology
E+F7F}-i5x#h 可塑的 plastic ci+xjPY&cY5`
流变学 rheology (LP9P*nYIF
琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model
Q,a{3]4h N 模子 mould
(D vpUK8S|:[ 耐热 heat-proof ,k'pp$~0pFM$p@(m_#h
配方 formula
grU5HWa3h ZN 盆栽 bonsai 2iY:Q9|(M \x
漆器 lacquer work
r%YJ'QNqQ!~i2O 器皿 ware
g"V%qE0dQ @3BR 秦始皇陵兵马俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb
1]&D\} DK{)^E 青铜器 bronze work (Z8rT)@ E `,U.z
人类学 antropology
T6akA:kCFW 渗透的 porous
N}%Zy W5b;x*P 手印，指印 finger mark Gke%\/}S\
首饰盒 jewel case
(T5YD.db/Ya 丝网印刷 silk screen printing
bv"Ro,_7V#c;_{1G 四面体 tetrahedral
}7n8Y6GH"?y 搪瓷，珐琅 enamel
*\{ON_V @p9u\ 陶瓷的 ceramic 5e }'Wy)k0B
陶瓷专家，陶瓷艺术家 ceramist
_6t2u] i`8w 陶工 potter 8W(D.s%{&?1z
瓦 tile 碗 bowl
/z^ V'^+PV Xf&w 卫生洁具 sanitary ware lI9H6Vb6Q+[ `Ap
温度 temperature
%g+p+t V?+? 硬度 hardness 5d sc|QtK
釉工 glazier S9N*A9p9t V7x4Iz
圆块，雕球，瘤 knob
c7RfY#P/Kf(qyh 砖 brick YUHxP,WYQ
爱比克泰德 Epicteus（活动于520-500 BC）古希腊陶工兼画家
| i~0nkoM 何朝宗 He Chaozhong（1522-1620） Chinese ceramist in Ming Dynasty,中国明代陶瓷艺术家 X
Rpk-Z
韦奇伍德 Wedgwood（1730-1795）英国著名陶瓷工匠和制造商
/xF"i:R G#F_ 希腊古瓮颂’Ode on a Crecian Urn’英国诗人济慈 Keats（1795-1821）的名诗，惊叹古希腊陶器彩绘之精美

服装行业看这帖：http://bbs.translators.com.cn/mtsbbs/post.asp?method=ReplyQuote&REPLY_ID=74251&TOPIC_ID=15964&FORUM_ID=105

中华服装网商务频道请输入要查询的英文或中文http://www.51fashion.com.cn/51Dictionary/

thank you

陶瓷砖的那个网址无法显示啊[em06]

好贴

这是帮了大忙，非常感谢！

非常感谢我也是个刚刚接触陶瓷行业的人,希望以后大家多多指教,看到很多有价值的资料...

谢谢，这些东西对我来将太重要了，谢谢楼主！