精英外贸论坛——华南最大外贸论坛 » 外贸英语 » 外包装和内包装用英文怎么说

tony.lee 发表于 2010-3-8 11:23

外包装和内包装用英文怎么说

外包装和内包装用英文怎么说。网上意见不一，请高手解答，thanks！

幸福的声音 发表于 2010-3-9 19:19

I also want to know

owenwang181 发表于 2010-3-10 11:48

[b]回复 [url=http://bbs.cnexp.net/redirect.php?goto=findpost&pid=3157892&ptid=304340]1#[/url] [i]tony.lee[/i] [/b]
.C8~1C1s#Ia)z`*l
Hz4HKF ?*n
`$st:^/^6O#l     外包装和内包装:outer package and inner package

小猪上树 发表于 2010-3-12 16:14

agree with upstairs:tb6

angelawangqian 发表于 2010-3-13 10:49

应该是这样翻的:tb3

adinojewelry 发表于 2010-3-13 14:48

公司招聘外贸人员    欢迎有志之士加盟v w Ce8j-Y
vmj
uU-VuX
T
公司手机外贸部招聘外贸人员5人GHj d1?VH z3o t
职位描述： -}$R.x#e_hL
1、大专及以上学历，英语相关专业；Wwx9i:c Kn
2、有手机产品外贸跟单相关领域工作经验者优先考虑；
e8S s3bjz |&U+p 3、良好的英语听说读写能力，熟练的计算机应用技巧，较强的沟通表达能力，独立处理工作能力强；
aB{ n-lS$@/` 4、诚信敬业，有强烈的责任心和团队协作精神。
f\7ym$s3[YM 5、能熟练利用阿里等平台拓展业务。
@ gztgG+~8z 6、底薪2000+提成，提供食宿和相关补助。
-UR wK;V2A 7、业绩三个月内提升30%者，享受部门副总待遇，配车。u7r.oc
Yw'x
业绩三年里每年提升40%以上者，进总公司任副总，配车配房，全面管理公司各产品系列工作。---老板说的噢
-dT-?ny8SI 上班地点：深圳华强北写字楼 联系人：蔡生：15302619670
!{X-[KE?.SP EP [email]adino@126.com[/email]
-eA1M s2f3g9G'vz Y As w(S0Y4X9[T
公司提供良好发展的平台及晋升制度，全部年轻人群体，欢迎有志之士加盟。 O6\bN4}RvX3[
补充一下，办公室小妹去年收入是在7万左右，底薪2000的情况下。

雪轻飞扬 发表于 2010-3-15 17:23

:tb1 outer packing and inner packing

小金子 发表于 2010-3-16 09:19

INSIDE  OR ??

duanlianxiao 发表于 2010-3-16 15:48

学习咯，outer package  and  inner package:tb12

Simonvon 发表于 2010-3-16 15:56

外包装有时也用MASTER PACKING,如纸箱：MASTER CARTON

patersnow 发表于 2010-3-17 08:29

outer packing  and  inner packing

patersnow 发表于 2010-3-17 08:34

外包装 outer packing 也叫大包装 Giant packing  这两种是运输包装的别称&ML1r4|`+B `

Rs8n:Dd/bq([ 被包装 inner packing 也叫小包装 small packing 或叫 直接包装 immediate packing5[8Ff?-Q1}t#{`w7{
也叫陈列包装 packing for display 这几种都是销售包装的别称

969160632 发表于 2010-3-17 11:49

外部包装packing exterior
D6O'\^eNw aLD3S,\
C+?
内部包装packing interior6]%W1Re?va4X1q

t"yj%u|X2sy 这个行吗？

xiongxianghui 发表于 2010-3-18 09:34

outer package and inner package，

blair317 发表于 2010-6-4 15:33

package outside  package inside

celiahu 发表于 2010-6-5 10:36

outer package and inner package

apple850824 发表于 2010-6-13 15:18

outer package and inner package ,

sunsunjsm 发表于 2010-6-13 16:38

outer packing and inner packing

louisa2351 发表于 2010-6-13 17:28

:tb1学习了

wendyqkt 发表于 2010-6-29 15:44

。。。

jaspercn 发表于 2010-6-30 09:59

学习咯！加分啊！

rosalind87 发表于 2010-6-30 16:23

package outside  package inside

lx2006gm 发表于 2010-7-1 17:27

学习了

LEMON86 发表于 2010-7-1 22:17

"outer package and inner package "OR "package outside  package inside" all right?

LEMON86 发表于 2010-7-1 22:18

[i=s] 本帖最后由 LEMON86 于 2010-7-1 22:19 编辑 [/i]
5f^"uN+Nw
"}b i0T:X
p A'f 外包装 outer packing 也叫大包装 Giant packing  这两种是运输包装的别称9s/~$g7{BfPBR
)Yq m~U2Ic&}c
被包装 inner packing 也叫小包装 small packing 或叫 直接包装 immediate packingc~8H\9~,fv Gh

.zteeUb^hm -O ?`
Q3V
:tb38 支持...

美林 发表于 2010-7-6 15:02

外包装：outer packing, transportation packing.
j9{(jU#r-?K D 内包装：inner packing, sales packing.

fszc2006 发表于 2010-7-22 17:40

[b]回复 [url=http://bbs.cnexp.net/redirect.php?goto=findpost&pid=3160078&ptid=304340]3#[/url] [i]owenwang181[/i] [/b]-lgbMQPn

?$he2]'ry'wO o5@Y)^ H%{Q)\
    顶一个，呵呵

sandygm050633 发表于 2010-7-23 10:11

外箱尺寸怎么说

p6886 发表于 2010-7-23 10:15

外箱:it often writes "carton".内盒:if often wirtes "inner "

yxh198209 发表于 2010-7-23 12:20

LEARNING

查看完整版本: 外包装和内包装用英文怎么说