查看完整版本: 陶瓷英语词汇

陶瓷英语词汇

stoneware:粗瓷 &A%A3nlz:rl;\

p&B1d[1_5E dolomite：白云土
!i`p-ZZ3JxP0k &q/_r)r"x:`
terracotta:红土 @AhfO2o.f
w HYv R yO
construction/building material :建白材料
i!d p2J| j
l3@3b Mq.\
type of glaze:
6J6w0Y#de/g.gG2l0@
0x6pu;cS&m.m X matt:哑光   transparent:透明釉    opaque: 不透明釉   pigmented:色釉
t/?-_G?b6lvg E2w$z5ji!Vd
crackled:裂纹釉 @%\4S#h]}8S

j+T3`7xl E0A,Im pearlized :珍珠釉 )z1sJh[%i'lk
:i]9~9Jx:@"p
under glazed:釉下彩
(NHTp&V;m~HC $j+d A#a9G@
on-glazed:釉上彩 ,_&P![7`QX9v*@

Iaxm$d7c5d-k 浮雕：relief,  emboss
V*Fg,I o'IAA m2n)Q+yW$cDZXP
bisque firing:素烧 9^JJZ/l/Z6vSr

o+W3hob6@h-oa` glost firing:釉烧
xrS ^mJ
9V4v(nX.q(p9Q O*I,o gild ：镀金
o]9k2c I
X |+Z 6d^m7}7Q_4v#N2}
decal：贴花
0gK+Q I3il Z
gTXe.[A8dS
h
trinket box：首饰盒
7XsXI$RrW"[b-y
hJ*M#A's5G)J silk screen printing :丝网印
c$l(i Z:wp;n
'A-tt/Cm 素彩瓷 plain porcelain B'kH*\}a
{ g
$R'a1sZxU1OC/Q
高温陶瓷 refractory china
J:w-INq&g 3Hj3U(|0_e
.[P'n)h8Ci_:d|_d
窑：kiln 1}Z@+A/h4D V;Y?e6~

7a'x\${L*d.|)s*v tunnel:隧道窑
?
rN$ZJ.Q +R;Qa[ufI
印花：stamping
%ho#E3M8qfSO 陶瓷原料 Ceramic Material TM)R%s}Q`d9`d
6t-w!E%r+c/eO/f
euW| JB0RA

[N;d/qd#l }n#m2[`&V6Z
t.be5W
长石feldspar
'TN9nxLvD 瓷泥petunse, petuntse, petuntze ^$m!lLU&G6ElX&[
瓷漆enamel paint, enamel \Y[}mUJI7X
封泥lute
o._sa!c1BZ7JL 高岭土kaolin, china clay :C![8noN5|i
硅石,二氧化硅silica, SiO2 S p%vv#q.G ~o)a
堇青石cordierite .Zyo&]#R2K
莫来石,红柱石andalusite
$A-T*Fu,U-FhW6s 泥果,坯体clay body 泥釉slip h.O;zI]4^i}'{
石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO ku _^o3f8e.p?4o%uC:q
氧化锡tin oxide
hAP7W%?r'j%X1` 釉glaze proj,mz"X
原材料raw material
*o1Ej;|"oT3h 云母mica
0a\;w8ru[ 皂石,块滑石steatite
2^(l"B@WaaK 1PN"[-`!Sa
Q`BH wI2Wz `UrQ/O
陶瓷类型 Types of Pottery :LE_h4?4o
碧玉细炻器 jasper 7Z(a%W0C^!wk&J
薄胎瓷 thin china B P(U w4xN8MQBs f1f/S
彩陶器,釉陶 faience 9Q}+RWE'QM
陈设瓷,摆设瓷 display china l7eI9^9@ r5gg
瓷 porcelain, china (China ‘中国’来自’Chin’’秦’,在英文中’中国’和’瓷’同一单词) ^&]1?Ap;BbI,vs
赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware
3fOmt}WT,C 代尔夫精陶 delft
P6ER&p6_h6hg 德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery
^Hu w"~7b8pl 高温陶瓷 refractory china 5N;Z_%q$k
工业陶瓷 industrial ceramics r*G7~6kj2QLV
工艺瓷,美术瓷,艺术瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, artistic china 骨瓷 bone china
E(Y)~'z*UX k6I 官瓷 mandarin porcelain N'Bn(MeOL
光瓷 lusterware !iz:W Q2F%YQS
黑色陶器 basalt m'[U#f"q
裂变瓷 crackled porcelain 3`4C!kT"U|
裂纹瓷 crazed china )YM/V,h[m;_
米色陶器 creamware I RWL5jb`:R1a
青瓷 celadon *\/t%s$g%wJJ
青花瓷 bule and white porcelain
N;t&P)t:J 轻质瓷、轻瓷 light china :wF9?EHo6}cvf
日用瓷 household china, table ware
pk2P7IQ,J:J 软瓷 soft porcelain
7v:mni-N-@L6\ 杀菌陶瓷 antiseptic pottery
#o{3G~q3V-Ga 绳纹陶器 Jomon pottery zxYiOmseG
施釉陶器 slipware P{"{ m9^(ES_&H
炻瓷 stoneware
o"u!{/V4G9D7}v 素彩瓷 plain porcelain
m9so d)rhzQ [ D1x2MK5kn
k(ae
~hoS
$DViq;E)y SG
陶 earthenware r/t@+JB5wcp(@}
陶瓷 pottery @RFh;|
无釉陶、陶瓷素烧坯 biscuit, unglazed ware
jw#`%O
['I 锡釉陶 majolica
y`+u"z&j2A 细瓷 fine china
E7AvTN 硬瓷 hard porcelain :M"uiM.cg*{_`
赭色粘土陶器 terra sigillata -^
L]G:I}w.t _
紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta _tq f AJvot
工艺技术 Technology AIM+T5ZZ FBP%l
凹雕 intaglio
-r7D'dr5ls
O 标记 marking
;m9G"GG{ ? T4A(~'mL h 玻璃化 vitrify
p;WAflnh/G'l 车削 turning (I
YFXKGz1S
成型 forming mFYb{{ VN
冲压,冲压花 repousse /n%r9WZ
hkh3xa
瓷土加工 clay processing !u-|q b6mfFW1E%C
雕刻 carving WfBzM ap gS\
浮雕 relief qQ\W.wFk
隔焰窑 muffle
/tEV7|s ~|iY 工艺技术 technology
-B-I0u6fx ddj T 硅氧键 silicon-oxygen bond -O)^$N#h2f+BHJ |
技艺 technique, craft 9q p_\#O7U|
间断窑 intermittent kiln 3f
cv m%N [^0d3P8B.q
浇铸 casting D#eG$reB9S qe!Xw%N;F
拉毛 sgraffito
!`xQG ib"]gNX 连续窑 continuous kiln #Qx"P!E{ L
镂雕、镂空 piercing
r n"o,@5uk+c 辘轳车 jigger
{P[x R,u 泥釉彩饰法 trailing #b S,sw|q&X
碾磨 grinding
\5Vd\}q:CPs ? 抛光 burnishing, polishing
c1Bq/pE7v~ 破裂 chip
S](r+E5{hip 嵌入 inlay QVd#J.i,C)T3k'c$KP
切刻 incising 6Ff _f:uyGk
筛子 sieve ;M0`:|K'l
烧制 firing
g7hU-Y/DuM/reRu 陶瓷科技 ceramics
.w{U*?1n'l 陶轮 potter’s wheel
;PY @)rRi4Q(s 贴花、嵌花 appliqué, decal
#BG;S5|D3R:O D 凸雕，底切，拉底，底部掏槽 undercut
7@9}#@4uq*h i 细裂纹 craze
g7A7R\0C 性能 property N!iH,PL1C8lvy
压印 impressing ]EcYySMl(a
窑 kiln
E%buQ8zVr*Wo 印花 stamping D+bn-A;C%T7T'm
釉上彩 overglazed color figure
KKCPax(v 釉下彩 underglazed color figure
g"St(qP 预加工 pre-processing 粘性，粘滞性 viscosity, stiffness
8B-[&ZQINT:S#R 转模片 jiggered piece ;o;N@'D7O
转印 transfer print @6r^)LZ3J7S.Fm
装饰 décor, decoration
:~4C Da {!s (I bQ3a|(u]
其它 Others
y'Wm*Zc?;[$_ 斑点 speck }!i6?8{k]j1qk
半透明 translucence, translucency, translucent %T,}|/k8|+h
不渗透的 nonporous
5RV2?W*py(g 不透明的 opaque
5m3Qss%xv 茶叶罐 caddy !E f Pb
So
单色的 monochrome #B*A_-D9S W5yv#Y;I:N,S
多色的 polychrome
] k5m~Gl 高白 high white, Gaobai

工艺品 artware
~MK:i U-y6i/L8P 鬼工，鬼爷神工 demon’s work, kuei kung
7K(Z)e4l5CYY3i 景德镇 Jingdexhen, Ching-te-chen KlOW1qe'u.Z
景泰蓝 cloisonné ,~6`DL}
绝缘子 insulator Zl NPU\ }$h
考古学 archaeology
]Q r-uH9R8~N!b 可塑的 plastic
3e-q0f.Qq\CTT{| 流变学 rheology
q?q HT[5V"F 琉璃瓦 glazed tile 模型、模特 model 8X-u(L,C-^v
模子 mould ]:a4~g,B}Q$u
耐热 heat-proof q/P6p1NKaY i
配方 formula SJi7IO7~ZFn
盆栽 bonsai 5p7Xj@om
漆器 lacquer work ]$P(FIK t)sI:ce
器皿 ware
]1y-B%Xd}mX~ 秦始皇陵兵马俑 life-size terra-cotta soldiers and horses in Chin tomb 3v"jB.h? O
青铜器 bronze work
8rV @z Rto"Ns v7o(qml 人类学 antropology }I1`Ei
渗透的 porous -p%oI3Y ri@fc
手印，指印 finger mark !Sn1hL-G1C7E
丝网印刷 silk screen printing 6q G F2LSOM
四面体 tetrahedral
1\k[#]R&G 搪瓷，珐琅 enamel 0}D3Ut {2S/L
陶瓷的 ceramic
+z#i5XYu 陶瓷专家，陶瓷艺术家 ceramist
:K$d
_8vF:T Hj ms1X 陶工 potter v2]7AM QQSZ
瓦 tile 碗 bowl QC^
JM8_7J T3n
卫生洁具 sanitary ware
C(V9E8Je/ru 温度 temperature 8ev&G,h6m*S3[)L3Nc
硬度 hardness +osm2FbY7q
釉工 glazier
(c;O]X4p 圆块，雕球，瘤 knob *uY#eC~!R#u.W
砖 brick u'S9r0|*X;N:f\7B
爱比克泰德 Epicteus（活动于520-500 BC）古希腊陶工兼画家 pJD.In
何朝宗 He Chaozhong（1522-1620） Chinese ceramist in Ming Dynasty,中国明代陶瓷艺术家
"D
zA(a$kNVS#B_^ 韦奇伍德 Wedgwood（1730-1795）英国著名陶瓷工匠和制造商
(Jo0h7G2|6L 希腊古瓮颂’Ode on a Crecian Urn’英国诗人济慈 Keats（1795-1821）的名诗，惊叹古希腊陶器彩绘之精美
g6?O%jU#Pr#n v"~ NJ(Pi"G ? J,c(j

'|3}r$v(M $E9A r!Yn!n7G`#y/V/h,{Y
耐火材料
'^F `;W1U [|ek 赛拉棉Cerafiber
}:B+F3w(fy •赛拉含锆棉Cerachem Fiber •赛拉含铬棉 Cerachrome Fiber 4y^|B"mz
X)r.NG? p:^hr
赛拉毯Cerablanket ;UICZ+T3F
•赛拉含锆毯Cerachema Blanket•赛拉含铬毯 Cerachromea Blanket 6X~NAk+n |)I!N1A"T-M:N
S&_9dRjU
马福特克（莫来石）毯 MAFTEC Blanket *o'p:i3U!KN5P!w ~

D*\#l?-@;N 耐火纤维组件 Refractory Fiber Modules j%o5x:o.q\F

.?3VvoPo%k%rv 纤维贴面块 Veneering Modules z%t4})V.y7o[ JBB)a

.WfLW#L)a 赛拉板 Ceraboard TM )dd}'pN~2o*L

,O!kK-Z HO9nu 背衬板607　Blok 607TM
k!z;D;}%^_7g5r,~ fk!R6Y6qxL_
赛拉纸　Cerapaper
(y#N*_'H2\CrM
0d0I.];NtI)u]{ 赛拉毡 Cerafelt !HM/G,n6c{
7R6dUCqb8i
轻质隔热砖 Insulating Firebircks JM }2LHv~O-C+S
~4r%~
vkzF~ r
隔热吊顶砖 Root Blocks BV
W4r7P,Fh'D .nyaHH]
耐火胶泥 JM2600 Blakite JM3300
(d-Lh8Y,]s 9Q8y9^:SR*Vm
y K t W2K&a4n|dTdd$TO
轻质莫来石绝热砖 Light Insulating Bricks \"f6G!Cp"UN(v
_j;u8~h.yt&dm
聚轻高铝砖 Poly Light High Aluminum Firebrick U2v'nfT
C
g X[`"csH
高温耐火胶泥High- temperature Refractory Mortar #cg hk*UU;q P%\

a\*yg`.w/^ 磷酸铝不烧砖系列 Aluminophosphat Bonded Firebricks u r6e vb7z6Iw
v0j
#|S5b4\^
高温窑具 High-temperature Kiln Furniture 1dn+F0Rz'g

(~0R"e'qn(Fc 堇青石--莫来石窑具 Cordierite-mullite Kiln Furniture
3Zg!MK]
F3Y#[ RDwsv 轻质耐火浇注料 Low-weight Refractory Castable q{(gMZ

6k\'I/Wq*bYf U 高温轻质耐火浇注料 High-temp Light Weight Refractory Castable p)} ?M{$?
&]-Z ]\5] D0\N
低蠕变高铝砖 Low Creep High Alumina Bricks 9[$s$b _QX4l!@}"{
,F6q+K,U7E,|Q gc0`
热风炉用高铝砖 High Alumina Bricks for Hot Blast Stove Ee*i%|*h+p#CY
7Fk+l~[l
通用粘土质耐火砖 Fireclay Bricks
T$M2VT2Gb `([[

6@'X$^&oK)l9A.DN 高炉用粘土质耐火砖 Fireclay Bricks for Blast Furnaces
Ey&j:y.G_g
F.\4Q.A(Xl;G2uO
特种耐火泥浆 Special Refractory Mortar
r9n
}&]v,D H6s;@ WM@ N.|,Ya-F
轻质隔热耐火砖 Insulating Bricks W+k*z7_WIIij Q
EuL(d%MIW't,`D
电炉顶砖 High Alumina Bricks for EAF $S0SL*kA1xpk
4X0Z$s1K!k1T
X
微膨胀刚玉砖 Dilatable High Alumina Bricks
]]-?#Ry\`SM

(t:i3zd3G5B8q~/L 不烧铝镁砖 Unburnt Al2O3-MgO Bricks 2G"k0h LN3h
L `nx'W
铝镁尖晶石砖 Alumina-Spinel Bricks }$O3~-Eo,[D$Z

P:eNg O*iL 刚玉、铬刚玉透气砖 Corundum and Chrome-Corundum Purging Plugs for Ladle Refining
6c)`1x'Y6qwCEqnR [(N8UGj*y
铝－碳化硅－碳砖 Al2O3-SiC-C Bricks 8x{cg]
jLHKX
锆铬刚玉砖 Zr-Cr-Corundum Brick

|{7pB0YH-A1R H!n-e6Gn1u
铬刚玉尖晶石砖 Chrome-Corundum-Spinel Brick 'CZKF^:J8x8{&p

T,gJu0g8w 铝镁碳砖 Al2O3-MgO-C Bricks "^wcsB
]:_
z/\rNh8w8H
铝碳砖 Al2O3-C Bricks
A YU-G } 1m9j2Q#o+H7S
通用高铝砖 High Alumina Bricks
^5c_ POq l:X^} U-\;Et
高炉用高铝砖 High Alumina Bricks for Blast Furnaces
4E_A+v7]#d`}
ihh)IJ$sgSCs b7V 高炉出铁沟浇注料 Refractory Castables for BF Troughs and Runners F\9]BP\2v
+D{"eQ|G{I
钢包浇注料 Refractory Carstables for Ladles wcZN)hw

h s!Qp|ru .fh%|k` a$u
j [,}3^q8W
金花米黄、渗花砖、蓝宝石、大颗粒、纯色砖
x7z2pdj
Su8R4L!K golden yellow, glazed-lmitated, sapphire of polishing series, big grain and solid color kM4?T(A5L#}Y
内墙砖 wall tile G{1@6}?IQ
地砖 floor tile Ga&\'EN
广场砖 paving tile s"r]%eI4W}"we
完全玻化砖 polished tile 3b:CYM&Fa.{[/]
金玉石 polished mosaic
XWr,kACOO&\ 精工钻 fine granule m+bes)Xb
n2N:E3Z#{t
陶瓷砖和卫生陶瓷分类及术语
g~4I'Xi'}S ` 陶瓷砖 ceramic tile
?r_c;?^6ed     e&r We zLcbz
    由粘土或其他无机非金属原料，经成型、烧结等工艺处理，用于装饰与保护建筑物、构筑物墙面及地面的板状或块状陶瓷制品。也可称为陶瓷饰面砖ceramic facing tile)

建筑卫生陶瓷产品名词术语
z!a0OOVV,?_V-C.G u8^"o@Y
建筑卫生陶瓷产品名词术语
2B&S*t]4uu-^L 【标准名称】建筑卫生陶瓷产品名词术语zBLx|Yo^}
【标准类型】中华人民共和国国家标准*r_6Ml SH
【标准名称（英）】Terms of products for architectural and  sanitary ceramjcs?Q
}/a*Y#S
【国际代码】UDC 666.61:696.14:001.4I/tdP]*\R
【标准号】GB 9195-88
{1j`\b 【标准发布单位】国家建筑材料工业局
J)f$wQdPvU"gaj-g 【标准发布日期】1988-05-16 批准V1L5]z `%^:D
【标准实施日期】1988-12-01 实施@g3j.CYs#\K
标准正文 kFy/xNTn[
本标准规定了建筑陶瓷、卫生陶瓷产品及其部位、功能、缺陷的名称和定义。Fk}M%Q-O
1  产品名称及定义*@8c'`YeI3Ut5_l v6R
1.1  建筑陶瓷 architectural pottery
Z,Lp _x9jM%@X 用于建筑物饰面或作为建筑构件的陶瓷制品。F!s2AuHx6w
1.1.1  釉面内墙砖 glazed interior tile
(K ZG].k 简称釉面砖。用于建筑物内墙有釉的精陶质饰面砖。v+? TYa ^
Y.C ~
1.1.2  外墙砖 exterior wall tilei2E'?6e5syJ;}
用于地面装饰的耐磨陶瓷质砖。T
~ j/Xs [ dT
1.1.4  陶瓷锦砖 ceramic mosaic tile!djF4R3W ~H$H&p
长边一般不大于40 mm，具有多种几何形状的小瓷片，可以拼成织锦似的图案，用于贴&Go0r+U:vS
~v
墙和铺地的装饰砖。
/Y&sW5`!a'L 1.1.5  异形配件砖 timmers
Y'y8HC2| 用在建筑物边、角、沿处，具有异形的砖。包括压顶条、压顶阳角、压顶阴角、阳角条
[!j cSs} 、阴角条、阳角座、阳三角、阴三角、阳角砖、阴角砖和阶梯沿砖等。F"jABM
1.1.6  有釉砖 glazed tile"b1wG Vqb
正面有釉的砖。
-e[;`!L6S,|%d
]:l 1.1.7 无釉砖  unglazed tile a/c|6@V
Fo;{;~7`$E
正面无釉的砖。;T {Ry#n0BH)i0Cy
1.1.8  有光釉砖  bright glazed tile
V]#c-\U[o)E@ 釉面呈高光泽的砖。7o(N7{-v2a(j*q` U
1.1.9  无光釉砖  mat glazed tile5|q4k D'{aJEv"{!etA
釉面呈低光泽的砖。2x
b1Ke-~D9`)J
1.1.10  单色砖 single colour tile
*vi;Zh:A S{ 正面呈单一颜色的砖。8}`dRV.j;i+S
1.1.11  花色砖  multi-colour tile
'T/[^w
x4H 正面由两种以上颜色组成花纹或彩点的砖。)} lq%l'\.y
1.1.12  图案砖 pattern tileP5am7@ ES$@ m0w:q'`^3H H
正面单独或经组合形成一定的图案的砖。#_:k L2z:Qn5|Eq7{4G
1.1.13  立体花纹砖  stereogram tilea~C(i&yzW1\
正面呈凹凸纹样且具有立体感的砖。9U6W9rOT X]/t
1.2  卫生陶瓷 ceramic dsanitary ware
FAI%C,lI v4g 用作卫生设施的有釉陶瓷制品。,O,eg]E#eu"m
1.2.1  大便器  w.c.pan#h-S*K#cHh
用于承纳并冲走人体排泄物的有釉陶瓷质卫生设备。安排污口部位，有前排污、后排污
P!e#ze$D 和下排污之分。
Jf2s)e&j+aO#L0Z 1.2.1.1  蹲式便器  squatting w.c.pan
b0VTg#vg 使用时以人体取是蹲势为特点的便器。有无挡和有挡之分。
g)e6D Pi6Z 1.2.1.2  坐式便器  sitting w.c.pan{Y;_^:Fx*j
使用时以人体取坐势为特点的便器。

真是太丰富了！

Thanks~

it is very good.

英雄！！高手！！

:tb37

TKS。:tb37

谢了，对我很有用。
d:PAVC;yk'K
请问紫蓝色狐狸，你的那个国家标准的说法是从哪里搜到的？ pRPa(v-I
谢谢哦。

多谢ＬＺ啦！:tb12

:tb37 ,I've been looking for this kind of infor for a longtime
Ra.tuS$G(h
THANKS A LOT:tb12

:tb37 :tb37 :tb37

我司可做USA目的港清关(鞋子\服装＼手袋）　　洛杉矶仿牌清关

太强了,收藏了.谢谢分享!