查看完整版本: 【资源分享】外贸英语对话的例句◆[表达“愿意”“不愿意”“拒绝”]

【资源分享】外贸英语对话的例句◆[表达“愿意”“不愿意”“拒绝”]

本人笔掘，写不出什么精彩的前序，也没有吸引人的开场白。旨在与业内同行砌磋，如果对各位有用，我辛苦的敲键盘就是一种快乐＾＾ R?"{8BD
3MD4L!yiQ^As
（一）对“意愿”的表达
6w,H;Yn]#SNU 一.表示在一定条件下愿意
"u+Fu"I-~hN-z 1.Certainly,as long as you can ship the goods before Dec.
1U!u}*Ce@Nf 当然可以，只要你能在十二月之前装货。
g3jE7g0D 7^m+}$x.\D.j,jL)_:|7?
2.Certainly,but you must open the L/C on time.
(yF)[/Tm*LN n+mY 当然可以，不过你必须按时开证。
+RItv"SI
c;S {6MMB 3.Certainly,if the conditions turn better. iI:xS!o.x
如果情况好转，那当然可以。 ._"h?g1SlmA7A

MhX/doC 4.I don't mind,as long as it's necessary to extend the L/C. Z u-cc;|1Ay$}G
只要有必要展证，我不反对。
$~%`2Y{2{"Q"Y:Z&^cY
m$FZ&e?)M];SU+` 5.I don't mind,but the L/C must be opened before Dec. nFW%y8k6f7uED
我不反对，但是信用证要在十二前开出。
g%F usB*T m-l
M`G|"]7M 6.I don't see why not,as long as the price is reasonable.
,h@X9Dc?2s%@R 只要价格合理，我看没什么不可以的。 0[%twY0hJ D)w
y&C4{0s9]4`-dJ2u&iC
7.I don't see why not,but the price should be a little bit lower. h5y7bq,[9j
我看没什么不可以的，但价格应该低一些。
hvT @4[KD
/LI[y Te,] J 8.I'd be happy to ,as long as the quality is satisfactory.
'{Q0d9n&z+F:E(lh 我很高兴，只要质量让人满意。 ]b5Oies
3b+k c+tVU\[
9.I'll have it ,provided the price is reasonable.
c~M+j&r~o;q#V4j 只要价格合理，我就把它买下了。
A+iI i!S9K?P
/~5H m8ymU:V 10.I'm quite prepared to ,if the conditions permit.
rv5iTD8Yy1^ 我愿意这样做，只要条件允许。
|G)b,j-R'}
M zM7{.H/SCT;G
11.Of course,but don't increase the price again. )S0Q3J-fTl
当然可以，不过别再涨价了。
/W-b F6H9@4^ i!]V
#m%a pX:Wn"I:v 12.Yes,as long as the price is reasonable.
\5yx.tJ0`p.H j 好的，只要价格合理。
R1m,~UY9xN#C
6@7j*Zf7Muu 13.Yes,but that rather depends on the price level. g B ~*x6ZQ8u
好的，但是这还要看价格而定。 5U)b
{x\J'?2G
`P;o*M
M#KF
14.I suppose so,but don't increase the price. }DOf+zA;Z#Vvd
我看可以，但是不要涨价。 9Rg;oK4l3`$YC

8c(j2k
S-O.G.K 15.I suppose so ,if you cooperate with us . 6R%D#cK U
如果你能与我们合作，我看可以。
BL"y
b1K
F9R6IH_2V:_R
16.No problem,but you must make a good arrangement beforehand.
1I!o2k%GZ's 没问题，但是你事先必须做好安排。
_'P/CPiQ
doIK6K*M'_;{l7V,U 17.Why not,if the conditions permit. 3m4g:RZ&\%h4k{MqW
如果条件允许，没什么不可以的。
XG,BB4jDDZ n?-`:Wl
18.Yeah,but you should ask the manager for permission.
)\*_~^8f1Y4pVR 好的，不过你应该征得经理的同意。 "ZNn,CZb(|v
"lM7~I:{[.p!jy
19.By all means,provided that you give us a discount.
4@ HIH4|5? ] 只要您给我们一笔折扣，当然可以。
;_O$J [9f :k.~8UG0i-w
20.I see no objection whatever,but you should open the L/C at once.
8a~6i0| HE7rq[ 我看没有什么可反对的，不过您应该立即开证。
I'c+Y)ixY;F d'x.\@'\,?
21.Very well,but you'd better remind him once again. [$F%N MTy
很好，不过您最好再提醒他一次。 U
^"V6q0Rc

A)jb%W t4`AQb3Q 22.Naturally,so long as the users are satisfied with the quality.
+o5Z$Ig7wQ4L d2uq 当然可以，只要用户对质量满意。
v;qEuRY;q 2?\wy
R
fg*C#Y
23.I'm perfectly willing,but let me have a look. BpzXb8@t
我完全愿意，不过得让我看一看。 U;\&G*tRC[/^$W
*~0I6d*}
l#~%a1Dn`&nR

:Dj)J[]
z 二.表示不愿意 \4g @N!I)CJ
1.I didn't really want to extend the L/C.
7WH v-H+w/NV 我其实不想展证。 ,b!H%h"I^?i0h,M$W
~&h%\EGn
2.I don't really fancy doning business with him. KG~+a2{/p#{e z"n
我其实并不愿意和他做生意。
:N?-e4T
D3g Fm jDyk8iS$f;^U
3.I have certain reservations about increasing the price. 3JF `@JR$Y*}OK+x3G
对于涨价一事我有某些保留意见。 oC9MA8v%DGXI;k

"h-~*By9JLQ-_(p 4.I wouldn't be willing. C#BA^"QPG$G
我不会愿意的。 X/xq+Erq&\
3{ eD5G+E'N4hJI
5.I'm not sure we would find ourselves able to ship the goods withi this month. .\5olae(o
我没办法肯定我们能否在本月装货。
9}%N Ft,]v
5e$c5QrKh 6.I'm not really willing to buy it at such a high price.
VR6pK&HC`\(Fvv 我其实不愿意以这么高的价格购买它。 +b1V|Y6iZ'l

8vZu4NNq]Fd4r 7.I'd be a bit awkward,actually. FG4DzL;a;VdIO
实际上这有点棘手。
5G3^cO9my7V#Z 9H:NW*ZU+Gq!k
8.I'm afraid I can't possibly open the L/C this month. 6fq"j:?)s9l
恐怕我不能在本月开证。 V X\9iP(Bse

s:rKi8D 9.I'd like to be able to,but your price is not reasonable. ;pt1\w)Cn(U
我倒希望能够如此，但你们的价格不合理。
@k{!J{q 0K }of%CpZ-E
10.I wish I could,but I have to ask the manager for permission. xv*_q f,^t H$\
我希望我能，但是我得征得经理同意。 A%K]PJs
%R2b5P(~Y_c
11.It's not that I don't want to,but that I can't. jZ2x*x0dJ;q;|
不是我不想，而是我不能。 $i*B1D2d1rf`-|+|

1sun6D jVh+YB 12.I'm not keen on working indoors all day long.
W h1Vxz 我不喜欢整日里在室内工作。 :I8d2W
Gv*XXL

1t+n N{0e+zT 三.拒绝做某事
%w~5\'j)M I'd rather not,actually,I have to meet the customer at the airport. }4~~B5J6l6lH1\tb
实际上我倒希望不这样，我得到机场去迎接客户。 ,xbW};h%x Qy |

.dhaQ_L~M 2.I'm sorry,I could't possibly accept your suggestion. z^5k S(I;u6{
对不起，我不能接受你的建议。
m1B?"{v'L:z/G0d0}8O %G1NY q6aI
3.Can't really see how I can persuade the customer.
0@]a^~3_$DW(K5[ 我看不出我怎么才能说服客户。 JJxe(w&S
L4^

h|3P+NCY 4.Only wish I could,but I have already bought some from others. 3L"Z gz[ {+X
但愿我能，可是我已经从别处买了一些。
B)SP4T4ZJ0i lgM7{4~"gwg
5.would if I could,but cost is too high.
J'Uk6CU{X 如果我能够，我是愿意的。不过成本太高。 !N}I!YV

JXeal6Z]!H 6.Sorry,I can't see you off at the airport.
$x0Q YzCk 对不起，我不能到机场为你送行。 `#m7K*_-FTQV

4E]q.h}'l5qd OQ 7.I regret to say we find ourselves unable to catch the last steamer of this month. r$O G] G|x&g
我很抱歉，我们看来不能赶上本月的最后一条船了。 fmgV*^

kmRfB,W0f2TiX&B 8.I've given this matter a treat deal of thought but we cannot reduce the price.
v*q/gn|v 我已再三考虑过此事，但是我们不能削价。 M{PEkZGk

E9xMbL&\ Q%^ 9.That's quite out of the question,I'm afraid. z"ByJt;Y*j
恐怕这是完全不可能的。 .pW/s.ZWGC7i?
8K|/hO5h2l
10.I'm sorry to say it's not possible to comply with your suggestion. J:{;zX2Z7i"P#s
很抱歉不能遵照您的建议办。 /bY!l+x dX

)aq8\4N,rXO 11.I'm sorry to say that's really not possible.
jN,P x~1nq 很抱歉，这确实不可能。 $g0Pa!tg6{(D'M/\

9IH#Ugc-P,W1A-J+T 12.I'm sorry to say we cannot wee our way to find a new customer like him. g[;a$lV$_"Du
很抱歉我们没有可能寻找像他那样的客户。 U8v.pgl9@I-]

z4MB1K RpA 13.I'm afraid there can be not question of effecting the shipment within a week.
?1B)tU(D1X_*Ys 恐怕在本周装运是不可能的。 UP-P#igt h

:g5drQ-qrA 14.Well,I think I'd prefer not to come.
oY+G5L9cBo%p 我想我还是不来的好。
t&Ax3P:G$M'[c[JxV
k7@PQY@| 15.I'm not sure I could come,actually. KR2wCV"V2p:V
实际上我并不敢肯定我能来。 "CXv-| B:nl3h0y,Y
6c*XsL/byD{b
如果各位觉得有用，将会续上关于“记忆”的表达。
0Cf*h$m5N a-PX1S
f}(i;d
[[i] 本帖最后由 Kevin_von 于 2008-5-9 08:32 AM 编辑 [/i]]

hao xx

[quote]原帖由 [i]neverbeserious[/i] 于 2006-8-25 13:25 发表"`a;OU-[X"L2n
本人笔掘，写不出什么精彩的前序，也没有吸引人的开场白。旨在与业内同行砌磋，如果对各位有用，我辛苦的敲键盘就是一种快乐＾＾
!\4b#VB.]:~3DO,w L~/m rh,_1NZ*k].p
（一）对“意愿”的表达
k Sy&}.Dz,n,rp 一.表示在一定条件下愿意 jA9sM$}S.M
1.Certainly,as long as yo ... [/quote]*A\#t&I7UFNUFi
辛苦了．:tb37

楼住

楼主辛苦了，顶一下哦

it is very good for me

蛮有用的.:tb37

12.I'm sorry to say we cannot wee our way to find a new customer like him. EjJ'TKK{#h'tH V:r
很抱歉我们没有可能寻找像他那样的客户。 (|:e/~I.M`X$}!_
L,A QW8C-B
楼主,wee our way是什么?:tb27

I'm sorry to say we cannot wee our way to find a new customer like him.
G8~upB|(Q9`"YMS 很抱歉我们没有可能寻找像他那样的客户。wee(QJx1rR7j*[kb
[wi:]
"U7m}"dtc\q adj."_E4AVa7V9UEV.sN8f
很少的, 微小的, 很早的
IE Y3e,W~"}dl n.f1?0[RUfa
一点点, 一会儿, 极小的空间

wee our way ??^Bk'z$WT'OUL9cf
I think it should be "see our way".  :tb25

maybe u r correct..but i do think wee our way also coul dmake sense/...what do u think of it?

请 教一下！

:tb37  这些资料哪里可以看到？

:tb52　　谢谢！十分感谢！

我想问一下，我是在塑胶公司工作，booking 是什么意思啊．

:tb52

怎么没有人回复我啊^^帮帮忙吧亲爱的们^^^:tb52

:tb52

booking是登记 预约的意思,cM/svJ lY-T7p
仅供参考!

回复 #13 1256xuan 的帖子

订购的意思啊

:tb88:tb88