|
董董 外贸主管
- 帖子
- 264
- 精华
- 0
- 积分
- 623
- 精英币
- 374 元
- 金豆
- 20 颗
- 贡献值
- 0 点
- 魅力
- 0 点
|
楼主
大 中
小 发表于 2007-8-24 15:24 只看该作者
帮帮忙
哪位帅哥美女帮忙翻译一下,我看的头都痛了!一些专业词汇还是不知道怎么说?谢谢帮忙了
~* ]. W* e* ?: {& M9 X( s* ~ k: k! \% @ {. ?# ~
& ]% C& {, l u) x: i# y; }6 h
) M% F4 Z: Y" G( N5 r4 OBring Apex out at folded edge by 7mm eachside on pattern, stitch edge to remain as is.) H7 [+ y9 Q1 d# [" J. w
X back on sample is +3cm & so sample islooking very big on model.
, K7 \6 J9 e& n- P5 YLSAW Side seam is pulling up & looksconsiderably shorter than RSAW please ensure stitch tensions are set correctly& eliminate this problem.+ }6 v L0 I2 a+ L) I3 @
Pin hem is twisted.
% W9 r) }% `# f! LEliminate Iron impression marks on garmentface.) V# a- a3 S+ w0 `
Incorrect style of bow as been used on sampleplease confirm that you are aware of the correct style bow.. n3 r" G: d$ P. m$ }4 q
Bow to be positioned at base of the V atstitch line.. t+ j W2 o9 Z; m& k4 Q3 e' _8 p
Bring all measurements back to spec.
没有目标,没有追求,我活的好堕落啊!!!!!!
|
