英国客户(一)
0 e) f/ h- A% e; F& o: U4 O
( F! Q+ `& P2 K2 i0 p% f6 Q7 ? U. T5 Q% I5 u% [
英国客户来得很突兀,仿佛孙悟空,从石头里蹦出来一样。
% [# F1 G' K% {' l b% i& B, W" N* U/ s: U9 q1 i$ F
- t7 ?- e5 l$ G2 k$ Q( L# T' k$ J* s
记得是7月底的一天,下午,不经意打开邮箱,就发现一封邮件:$ Y! `* m6 ]! s9 u* f' U
Ø) q! \ [' k$ f$ n' J: r4 `
Hi there,
2 n3 k p6 w3 y3 I8 X2 k4 R> This is a audiovisual product agent, our company is focusing on business
4 P& H# M! b2 N' Sof small electronic equipment. In UK, we are the importing agent of some
# l7 g S+ @) T9 [) }- Mchain supermarkets such as Morrison. As we know that now Chinese factories
- a( t N: l# D( @# Vof this field are growing very fast, quality of electronic good is quite" [$ S1 r, |. u: a4 C4 f
good. Most important, price of such goods is rather competitive compared+ }0 m. l' {% _! |
with other countries, manufacturers. That is why we are thinking to start& r, u# U" j7 `# e9 T0 i
business with some new suppliers in China from now on. On your website I, o$ z$ z5 |% [4 E4 U0 M
know that you are the manufacturer of electronic industry. Now we are
. X- z# {9 L4 }6 j( Bquite urgent searching for computer headset, the item we interested in" W, q0 P4 R4 W; N6 D
your website is ZT-C-108 , opening order will be about 15,000 pcs, could( g( Z0 d$ s8 o! t' B( ?
you pls give your best price of it, if the price is good, we will ask for
5 Q8 T3 d! s+ [7 d5 `" ~: h) R- esample for quality ref., Of course we would like to pay the sample cost/ U% k y8 U* G
for the first time. As soon as the sample checking comes no problem, we
& X/ }; e4 Z" |3 q, K. P" {; Rwill work out order
' P$ Z& v5 a t1 | s> to you. Contact me if any thing not clear or any questions, thanks. ' G% I5 Y, w$ U5 t4 N$ h' n$ x
> 0 ?, I6 Y& p( b1 r& u1 T& i' E
> By the way, as our business partner, I need to know more about you, so ) V2 W" Y7 t5 x) ]3 T$ c7 N H( \! ?
the
6 C1 m2 E1 W4 i2 a1 f& ?> attached is the sheet that includes some detailed information about your
. @( c; ~% D; g9 Y, u> company. Could you pls fill the sheet and send me back with the price. - a, x' `- [ @/ |( l3 W8 Q& Y5 J
Thanks.2 E# w) ?1 E6 |8 j
>
" |; {0 m4 w- B% c6 Y) h9 \* _0 b> As the time is very urgent, can you send me back within one week. Thanks " @2 k `9 G0 T0 C
a lot!4 A3 U( x; A) C; r# e( K
> Best regard0 T0 x- b) e% t0 A" j
* R _2 A# F, p0 J& E
是询盘啊!
`6 Q( j" B$ d3 z7 d不过,也太罗嗦了吧,前面铺垫那么多,大违我的Email的精炼原则,颇有点无事献殷勤的味道,是不是英国客户都是这样的习惯呢?小心一点,再仔细看看,他说的话合情合理,特别是他登上了我们的网站,花了一番功夫挑选我们的产品,最后才指出其中的一款,给我发盘。
+ z3 Z& v N2 u- H" M r& u5 L* s- ^2 `. Z5 f+ u( c7 v
- _# W, Z! y4 [
终合判断,这是一个真实有效的好客户。既然如此,就快点回信吧。
# d+ |# C# c) A6 [4 {5 _第二天,又收到他的第二封回信了。
0 D! P6 N' I2 M1 Y& b) X$ W6 i
2 {/ H0 L) ^7 }" {, C& _& a0 ]0 { l% C7 S! n2 b
赶快行动起来,首先要把最重要的事情办好:就是把他指定的产品找到.
0 x$ q5 N( y O4 R( k2 n, i因为新网站正在建设之中,英国客户上的是我们的旧网站,上面的图片是前面的外贸从网上截来的,那类产品我们做不了。7 N4 j B5 G4 ^* I9 t
让我们的副总(老板的弟弟)把客户要的产品图片打印出来,然后按图索骥去到华强北买样品。下午四点多钟,我接到他的电话,说找不到一模一样的,怎么办?我只好让他尽良的挑最相似的。
( f2 \7 J) N0 \9 K7 w* H3 L
2 P. w! Q* ^. @( t* B5 a$ ^: ^- ~9 v4 Q
同时,我也按老板的指示,在阿里的中文站上发求购信息。
* ~6 o" [6 J+ M* Q" h' f
0 D- n' y. p5 o# D8 S; J% ]/ W5 c! V* Q. ^
[ 本帖最后由 harryamerin 于 2007-10-18 08:13 AM 编辑 ]