网站导航外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
发新话题
打印

[求助] 帮忙用日语翻译一下下面的内容

帮忙用日语翻译一下下面的内容

士加阁下:
我是来自中国三元公司小王,今天下午你大连朋友李先生来电话,关于你采购汽车触媒事,请将有关技术参数发到:FAX:0086-576-84859899 联系人:王先生 手机:008613857623236

TOP

我只会第一句,不过也不知道怎么打在电脑上去
GO

TOP

翻译

したくわ君:
私はさん元会社、中国が来ます、今日の午後、君の友達は電話しました、ふ石炭にっいてを買います、
関係データファクシミリをおくります おねがいします:ゼロ、ゼロ、はち、ろく、-ご、なな、ろく、-はち、よう、はち、ご、きゅう、はち、きゅう、きゅう、

れんけいの人:ワンさん;

手机:ゼロ、ゼロ、八、六、いち、さん、八、語、七、ろく、に、さん、に、さん、ろく;

TOP

非常感谢

非常感谢2楼3楼的帮助,谢谢!

TOP

士加様:
こんにちは。中国三元公司の王と申します。午後、大連の友達の李さんから電話をもらいました。車を購買することについて、相関の技術パラメーターをファクスしてお願いします。ありがとう御座います。
FAX:0086-576-84859899
担当者:王
携帯電話:008613857623236

TOP

发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-5-17 11:54 PM

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.095771 second(s), 6 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP