打印

[求助] 港口

本主题由 shmilyzj 于 2007-11-11 04:51 PM 移动

默琴悄悄

外贸主管

Rank: 4

UID: 122757
帖子: 355
精华: 0
精英币: 1369 元
金豆: 22 颗
贡献值: 0 点
魅力: 3 点
最后登录: 2008-5-5

楼主大中小发表于 2007-11-10 11:03 AM 只看该作者

港口

有谁知道这是那个港口啊？ Trois-RiviÃ¨res ，加拿大的，，在线等

思念是一种病

TOP

why84122

外贸主管

Rank: 4

UID: 3804
帖子: 276
精华: 0
精英币: 1180 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 3 点
最后登录: 2008-5-16

沙发大中小发表于 2007-11-10 11:09 AM 只看该作者

我们没做过加拿大的，学习中，

TOP

cle999

~~灵~~灵宇！天使的恶魔！

精英秘书长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

精英幽冥-有事焚香，无事缅怀~~~ ...

UID: 138356
帖子: 20956
精华: 0
精英币: 6690 元
金豆: 1247 颗
贡献值: 42 点
魅力: 257 点
最后登录: 2008-5-17

情侣勋章

板凳大中小发表于 2007-11-10 12:25 PM 只看该作者

这是什么语哦？？？？？

中冶恒通冷轧北京分公司。占地2650亩，员工4000人，总资产约70亿元。是目前我国最大的冷轧及涂镀生产技术、冷轧及涂镀装备技术、冷轧及涂镀工程技术研发及中试基地。是目前我国最大的专业化冷轧及涂镀产品生产企业。全厂生产能力为各种规格冷轧产品500万吨，其中镀锌板、镀铝板、镀铝锌合金板等430万吨，彩色涂层板20万吨。

TOP

春来迟

部门经理

Rank: 5 Rank: 5

UID: 152264
帖子: 948
精华: 0
精英币: 1429 元
金豆: 22 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点
最后登录: 2008-4-22

地板大中小发表于 2007-11-10 02:16 PM 只看该作者

没见过,帮你顶

TOP

默琴悄悄

外贸主管

Rank: 4

UID: 122757
帖子: 355
精华: 0
精英币: 1369 元
金豆: 22 颗
贡献值: 0 点
魅力: 3 点
最后登录: 2008-5-5

5^# 大中小发表于 2007-11-12 02:20 PM 只看该作者

是trois riveres ，加拿大魁北克的一个城市，不知道中文怎么翻译的

思念是一种病

TOP

凯丽帽帽

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

布衣格格

UID: 111446
帖子: 13919
精华: 2
精英币: 6801 元
金豆: 24 颗
贡献值: 0 点
魅力: 245 点
最后登录: 2008-5-16

好朋友勋章

6^# 大中小发表于 2007-11-15 01:26 PM 只看该作者

回复 #5 默琴悄悄的帖子

“三河”或“特瓦河”
该词是法语，trois是三的意思，riveres河，所以翻成“三河”。
特瓦河是根据音译翻译过来的，这两种用法都出现过，LZ自己取舍吧

为我的国家祈祷，为我的同胞祈祷，为08年北京奥运祈祷！

TOP

默琴悄悄

外贸主管

Rank: 4

UID: 122757
帖子: 355
精华: 0
精英币: 1369 元
金豆: 22 颗
贡献值: 0 点
魅力: 3 点
最后登录: 2008-5-5

7^# 大中小发表于 2007-11-29 09:26 AM 只看该作者

谢谢啊，真是见多识广！！

思念是一种病

TOP

婷婷

流氓卡的淑女婷

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 119761
帖子: 5971
精华: 0
精英币: 9506 元
金豆: 42 颗
贡献值: 0 点
魅力: 106 点
最后登录: 2008-5-17

情侣勋章

8^# 大中小发表于 2007-11-29 03:31 PM 只看该作者

回复 #6 凯丽帽帽的帖子

帽帽J果真厉害！！！佩服中！！

天佑中华众志成城
没有在最喜欢的时候上身的衣裳，没有在最可口的时候品尝的蛋糕，就像没有在最想做的时候去做的事情，都是遗憾。生命也有保存期限，想做的事该趁早去做。

TOP

[求助] 港口

港口

回复 #5 默琴悄悄 的帖子

回复 #6 凯丽帽帽 的帖子

回复 #5 默琴悄悄的帖子

回复 #6 凯丽帽帽的帖子