[求助] L/C费用的承担归属表述哪个更好?急(已解决)

all banking charges out spain are for beneficiary's account.
4 D- u# H; I8 j4 ?: F& f1 K6 pall banking charges out issuing bank are for the beneficiary's account.
6 R- }: |  a# H0 U* n8 V( E请问这两个表述,哪个对受益人更有利, 并解释理由,谢谢大家的指教! m* F! Z/ y# {/ Q9 r5 P3 S4 W
0 I2 ^4 d5 m9 z$ z, \7 w1 ~, D8 N( V2 C
[ 本帖最后由 蜡笔小白 于 2007-11-15 06:11 PM 编辑 ]

投票项目 ( 单选 ) 参与人数 4  

 

1.  all banking charges out spain are for beneficiary's account.	1 (25.00%)
2.  all banking charges out issuing bank are for the beneficiary's account.	3 (75.00%)
3.  请问这两个表述,哪个对受益人更有利, 并解释理由,谢谢大家的指教	0 (0.00%)