issued by a shipping company or china' H, l' B" ]) o# W) x% w2 R4 q. O
notify the applicant with full name and address, mentioning port of discharge and place of delivery fos or marseille . + R# T+ o' W5 \& ~2 p
any added on board notation must be signed by the carrier captain or agent   C2 Q9 W3 m' B
什么意思?

应该是说装运方面的证明必须由船公司或者中方申请人（应该可以是贵公司）出具。但是必须写明贵公司的全称和地址。提及的内容是御货港和交货地点。任何额外的批注必须由船长或者其代理人签署。

.....由船公司或中国（是不是前后还有内容啊）出具。（应该是出具什么证明）通知开证申请人，注上全称和地址。注明交货港和卸货港，FOS（船上交货价）或者MARSEILLE（是不是你们的货到马塞里，或经过马塞里）应该是提单上要求：任何的“ON BOARD”这样一个符号，必须又由承运人船长或承运代理人签字。（这里应该是指手签）资料有限，可能有不连贯的地方，仅供参考！

是的.这是到FOS或是马塞里的. 谢谢你!确