[求助] 求阿拉伯语翻译，关于空运问题

[]'

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

UID: 133875
帖子: 68
精华: 0
精英币: 280 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 5 点
最后登录: 2008-4-24

楼主大中小发表于 2007-11-29 08:31 PM 只看该作者

求阿拉伯语翻译，关于空运问题

要求翻译的背景：样品已经到了国外客户机场，但样品费和空运费还没到公司帐户（因为二次修改受益人和帐号的问题所以迟延）

请求阿拉伯语翻译（此细细给埃及人看的）：
你好，关于从中国青岛寄往埃及开罗的不锈钢板（stainless sheet）2007-11-18,请确保客户凭空运提单提取货物，如果客户没有空运提单，请不要放货，谢谢！

TOP

262872019

难得糊涂

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

糊糊

UID: 152832
帖子: 4034
精华: 0
精英币: 6715 元
金豆: 34 颗
贡献值: 4 点
魅力: 23 点
最后登录: 2008-5-16

沙发大中小发表于 2007-11-30 02:40 PM 只看该作者

也不会，顶起能者来看！！

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››