网站导航：外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

几个洁具方面的单词，那位大虾帮忙翻译成，德语，意大利语，俄语，瑞典语

xianfeng992

资深业务员

Rank: 5Rank: 5

UID
8273 
帖子
112 
精华
0 
精英币
715 元 
金豆
20 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
最后登录
2008-5-17 
楼主 大 中 小 发表于 2007-12-10 03:00 PM  只看该作者

几个洁具方面的单词，那位大虾帮忙翻译成，德语，意大利语，俄语，瑞典语

公司开了个分店，因为目标客户有许多老外，所以想做一个多国语言的目录，请那位大虾帮忙翻译成：德，意，俄，瑞典语。单词：产品目录，浴缸，蒸气房，淋浴房，冲浪浴缸，气泡浴缸。德语的找到了几个对应的单词：KATALOG，BADEWANNE，DAMPF-DUSCH-TEMPEL，不知道对不对呀，请指正！先谢了！

TOP

凯丽帽帽

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

布衣格格

UID
111446 
帖子
13919 
精华
2 
精英币
6801 元 
金豆
24 颗 
贡献值
0 点 
魅力
245 点 
最后登录
2008-5-16 

好朋友勋章

沙发 大 中 小 发表于 2007-12-10 03:14 PM  只看该作者
怎么不用在线翻译试试呢
为我的国家祈祷，为我的同胞祈祷，为08年北京奥运祈祷！

TOP

xianfeng992

资深业务员

Rank: 5Rank: 5

UID
8273 
帖子
112 
精华
0 
精英币
715 元 
金豆
20 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
最后登录
2008-5-17 
板凳 大 中 小 发表于 2007-12-10 04:10 PM  只看该作者
谢谢你的建议，不过软件还是没有人翻译的准确，我可不想在产品目录上闹笑话！

TOP

xianfeng992

资深业务员

Rank: 5Rank: 5

UID
8273 
帖子
112 
精华
0 
精英币
715 元 
金豆
20 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
最后登录
2008-5-17 
地板 大 中 小 发表于 2007-12-13 01:08 PM  只看该作者
意大利语和俄语的翻译已解决，不知道有没有会瑞典语和德语的朋友？

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-5-17 11:33 AM

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.105946 second(s), 7 queries, Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP