6 J; ~3 l0 Z. B
0 o  F$ O, d& u5 d/ p! z

0 V, G0 g/ E0 F% ? 能接受这条吗？6 W. K# r& W! O: u& [/ r

% z( b' v9 x0 e: T( AProvided all credit terms have been complied with, at receipt of credit conform doc. ts at our counters we will cover presenting bank as per their instructions, deducting usd 33.51 for our trandfer payment charges# H7 F1 X/ h" j9 v7 Z5 @
the presenting bank must declare that the amount of drawing has been endorsed on hte reverse of present L/C请问这两段具体是什么意思，我们能接受这个条款吗？4 |8 T1 I! t3 y5 n$ Y
" h& P) _" |9 g
----------------------------------------------
6 S  f& T9 v! T' pthere is always something that you just can't get rid of your mind though you desperately try to!' C( A  Y% K! b( X, h! a

7 g3 j: ~8 G5 F- OI am simply one of the passers-by in your life,however you occupy an unreasonable position in my heart!!!

SURE!应该是1，不符点问题，2，仪付行问题。

好象都可以接受的哦，只是不知道那 33.51 美金是啥支出？转帐费用？

以下是引用sugiyama在2005-1-17 12:17:00的发言：
( T& S0 ^1 W/ T/ x0 w& F! @* y" |- M6 [: T5 m
好象都可以接受的哦，只是不知道那 33.51 美金是啥支出？转帐费用？$ \! c; `1 z- T9 d( L0 v6 T( n
4 `+ l( ~. }1 W# b
不符点扣费

我想请楼上的那位兄弟介绍下关于信用证的知识来让我认识认识，本人是初哥，什么都不会，请问有无中英对照的．

建议买L/C 500条款看看！

好象意思是：如果收到与信用证条款相符合的单据，我们将按照指示偿付交单行，并扣除33.51作为我们转拨款项的费用8 U: K( ~( N6 Z7 Q5 u5 M+ r
交单行必须在汇票的背面做背书
8 |! q! F, ]& [! f8 g8 l  t" G4 \/ o  
7 r+ X$ `! `. |" J6 x- N5 p1 w. k, l