我在信用证上看到这么几句话，请高手么们解释一下是什么意思啊！
: i7 v& R( F" M: n      Additional conditions- y( j: L% ]6 z' p6 s
      1.Forwarders B/L is not acceptable
: Y/ l6 h( f: e/ N. ]! o      2.This LC is transferable and the transfer is available with advising bank only.8 _: |  K/ y/ e1 F* V; f( a: `7 v9 c& f
      3. In case LC is trasfered,an assign letter is required for negotiation and must be  
& q9 z. E9 d: x" e6 p# m, ^          presented to the issuing bank accordingly.: F( a; e6 X8 ?5 ?7 W/ M
      Period for presentation
0 x$ o9 p7 P* l" Y, [+ G2 \& U! ~      Within 21 days after shipment- v# k$ O/ Q( d1 D: o
      Date of transport documents but not later than the L/C expiry date

试译，高手指正!
8 O& R: W8 L8 _: W) G附加条款：9 N3 J: S7 V  |2 s, {; K
1、由代运人出据的提单不可接受；
3 m! i. A* v. `: j7 H2、这份信用证是可转让的，转让只能在通知行进行；
8 `; [4 @: W" C" X3 ^4 M4 X3、一旦信用证发生转让，一封指定的信将被要求用来议付，并在装船后21天内但在信用证的效期内寄给开证行。

附加条款
3 m$ a% `. y! e0 e* t8 w1. 不接受货代公司提单
  t: R' w$ ~1 C# a2. 本信用证为可转让信用证, 只有通知行有权转让.  V! A+ F  _5 b
3. 因为是转让信用证, 所以受让人指令(应该是通知行的指示)必须与议付单据一起提交开证行议付.
, v1 X9 G; I: j. k. u. P+ T: p本信用证单据提交时限为提单日后21天内但不得超过信用证的有效期.

那请问一般B/L是哪里出的？

B/L是承运人或其代理人应托运人的要求，在将货物归其照管后，签发给托运人的一种单据。所以它是由承运人签发的

forwarder? forwarding?- d0 R9 t6 M2 Z3 G9 _8 ]- L# E

谢谢HSKAI的答复，那承运人跟货代公司又是什么关系，在什么情况下会由货代签发B/L？
8 [; [% W- ]1 _" E
% p/ E0 V- x' C$ ?- r8 @* Q& U* _& A- [1 @. }

forwarders B/L到底是什么意思   有人给我说是倒签提单耶2 |0 d: c# o& t2 T; Z
我手上的信用证里也有这一条呀

forwarders B/L1 i4 ]! Y$ l* D9 h
是指货代提单,也是所谓的HOUSE B/L