[原创]提单条款含义

Stephen

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

守望者

帖子: 106
精华: 3
积分: 93
精英币: 414 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

楼主大中小发表于 2004-7-9 18:12 只看该作者

[原创]提单条款含义

总算弄好了.6 Y [: q: Z9 w* t

依据APL提单翻译, 仅供各位参考
(注: 因各船公司提单不尽相同, 会有略微变化)
& R+ d4 r* h9 s
[upload=rar]viewfile.asp?ID=814[/upload]: q& F* O. }- ~) B( Z3 [

[em07][em07][em07]

五花马千金裘呼儿将出换美酒与君同销万古愁

TOP

boreas

外贸学徒

Rank: 1

帖子: 17
精华: 0
积分: 9
精英币: 148 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

沙发大中小发表于 2004-7-10 09:51 只看该作者

如楼主能提供APL提单条款英文原文，本人将不胜感激。

TOP

zhengchenyu

外贸业务员

Rank: 2

“追风少年”

帖子: 30
精华: 0
积分: 15
精英币: 192 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

板凳大中小发表于 2004-8-24 14:39 只看该作者

厉害！

Carl Zheng specializing in coffee maker China AAA Group Electric Appliance Co.,Ltd ADD:ZhouXiang Town,CiXi City,NingBo City,ZheJiang Province,P.R China MSN:zhengchenyu@tom.com

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››