[注意]
8 U, z! _; R- @# q- L" G% l对不起,小女子一时不小心了,还望大家见谅5 D% V3 V* V+ h( @ D, Q7 k
2 X+ h3 ?6 C4 H3 y一.swift介绍& F7 c/ Z$ L2 }2 |. T
swift又称:“环球同业银行金融电讯协会”,是国际银行同业间的国际合作组织,成立于一九七三年,目前全球大多数国家大多数银行已使用swift系统。swift的使用,使银行的结算提供了安全、可靠、快捷、标准化、自动化的通讯业务,从而大大提高了银行的结算速度。由于swift的格式具有标准化,目前信用证的格式主要都是用swift电文,因此有必要对swift进行了解。
2 }4 @0 q: Q" B二.swift特点+ h, h1 I7 t5 C' {* Q, H
1.swift需要会员资格。我国的大多数专业银行都是其成员。
6 o: a- X8 ?8 z! X0 X2.swift的费用较低。同样多的内容,swift的费用只有telex(电传)的18%左右,只有cable(电报)的2.5%左右。* W' ?7 D5 U+ ^( J6 a
3.swift的安全性较高。swift的密押比电传的密押可靠性强、保密性高,且具有较高的自动化。
% W6 j3 k+ S# B: p! q4.swift的格式具有标准化。对于swift电文,swift组织有着统一的要求和格式。
9 I3 h4 h/ K) x& @三.swift电文表示方式。
) n2 _3 i9 V2 x$ Z, X1.项目表示方式8 p- a3 F4 M$ [5 f
swift由项目(field)组成,如:59 beneficiary(受益人),就是一个项目,59是项目的代号,可以是两位数字表示,也可以两位数字加上字母来表示,如51a
# r0 y0 O/ t# v- j+ B& s% ^/ Aapplicant(申请人)。不同的代号,表示不同的含义。项目还规定了一定的格式,各种swift电文都必须按照这种格式表示。/ G" R0 @7 W b9 z
在swift电文中,一些项目是必选项目(mandatory
: C; ]2 e- d1 G# i8 Ufield),一些项目是可选项目(optional field),必选项目是必须要具备的,如:31d / s5 s$ ^; S& r6 V% D- z
date and place of expiry(信用证有效期),可选项目是另外增加的项目,并不一定每个信用证都有的,如:39b
8 r/ A) E: j0 x) K- y+ Mmaximum credit amount(信用证最大限制金额)。 $ @9 |, V0 Y1 p
2.日期表示方式
& z' p+ j$ b, S. g% i% ?8 c9 ]swift电文的日期表示为:yymmdd(年月日)
" Z3 _- s; P) K" e: y如:1999年5月12日,表示为:990512;1 t/ A& V+ \2 @7 `
2000年3月15日,表示为:000315;7 i$ p- k( C; U
2001年12月9日,表示为:011209。 _* ^3 G0 l9 ?6 {9 i
3.数字表示方式' \9 H7 `9 B$ [! c) b6 I z
在swift电文中,数字不使用分格号,小数点用逗号“,”来表示
7 H. l \& D! x B- j2 P" ^如:5,152,286.36 表示为:5152286,36;+ k1 _* g( m2 m( ^- c; ?' \( W% d
4/5 表示为:0,8;
% |; a: k- t0 H5 O5% 表示为:5 percent7 o$ h1 v- t( p, W8 O# P+ P
4.货币表示方式
2 s$ `' V6 @& v澳大利亚元:aud;奥地利元:ats;2 w9 z1 u* N, I
比利时法郎:bef;加拿大元:cad;1 o" i+ L! }2 L7 M
人民币元:cny;丹麦克朗:dkk; J; @2 e6 K4 [4 H6 g, I
德国马克:dem;荷兰盾:nlg;: t: t; L. g/ @, W
芬兰马克:fim;法国法郎:frf;港元:hkd;
/ F& b! s- q" u意大利里拉:itl;日元:jpy;
2 U# Z t9 q, G9 n9 h! g挪威克朗:nok;英镑:gbp;) C0 |3 o7 Y- w3 d4 x
瑞典克朗:sek;美元:usd
5 c& o$ b6 h. n) l四.信用证中常见项目表示方式
4 e2 X0 B+ p3 n( E) X5 x- s9 e9 S1.跟单信用证开证(mt700)
. m3 n- y, f7 m0 k必选 20 documentary credit number(信用证号码)
' _) V p/ V5 ]" [可选 23 reference to pre-advice(预先通知号码)
; |' T ^" S: f) ^: ]: ] D如果信用证是采取预先通知的方式,该项目内应该填入"preadv/",再加上预先通知
0 C. H8 @" g# l4 d) }- }: ?) p的编号或日期。" P' b. ]$ [4 K! J. p
必选 27 sequence of total(电文页次)
7 \' |- ^! x) P4 u; w可选 31c date of issue(开证日期)
: {( D; J; [9 H' v& q0 h& s如果这项没有填,则开证日期为电文的发送日期。: b" m0 R; p3 C5 ]0 p1 N
必选 31d date and place of expiry(信用证有效期和有效地点)
7 [4 J1 y' J8 ~ M/ u该日期为最后交单的日期。
: a, G7 Z+ g \% C- c" o/ C必选 32b currency code, amount(信用证结算的货币和金额)
! s, @. [8 ^- Y! q/ o5 B2 }6 y+ E3 g x可选 39a percentage credit amount tolerance(信用证金额上下浮动允许的最大范围)
2 S* J) p' t6 p. B该项目的表示方法较为特殊,数值表示百分比的数值,如:5/5,表示上下浮动最大: v/ h: L J4 X/ I: B
为5%。39b与39a不能同时出现。/ A$ b' I" T1 d3 S& D7 l
可选 39b maximum credit amount(信用证最大限制金额)
, X+ N8 j' ~& n7 s$ d# M39b与39a不能同时出现。3 q7 f8 s$ _( c- |6 b. p* {
可选 39c additional amounts covered(额外金额)2 C- O- n# W8 @
表示信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额。
5 I7 o: @/ _. V$ Y% g& K+ E2 s, K必选 40a form of documentary credit(跟单信用证形式)& u4 ~$ d) K8 E- E; x7 n& P
跟单信用证有六种形式:
7 o2 M( l# T: h) A. H(1) irrevocable(不可撤销跟单信用证)
. Q% D1 a+ T1 m3 A(2) revocable(可撤销跟单信用证)
9 e% m: f) j6 X. t(3) irrevocable transferable(不可撤销可转让跟单信用证)
7 J$ {! L/ E# ^8 u7 n# i(4) revocable transferable(可撤销可转让跟单信用证)7 t' ^+ `' ?' I* U3 @
(5) irrevocable standby(不可撤销备用信用证)( F4 H$ D1 l v% z
(6) revocable standby(可撤销备用信用证)! r8 w2 N" F8 q9 I( K: e. J' U; @
必选 41a available with...by...(指定的有关银行及信用证兑付的方式)
" e" M$ {% \0 B- T7 j9 b1 h5 d(1) 指定银行作为付款、承兑、议付。$ `5 Q |% M4 l. w6 {
(2) 兑付的方式有5种:by payment(即期付款);by
, X2 B9 X( s0 ]& y5 B1 Xacceptance(远期承兑);by negotiation(议付);by def payment(迟期付款);by 8 g. {( A9 `' Y8 ^
mixed payment(混合付款)。
, ]6 `8 v. o% B) @" x4 z& Y(3)
( M9 @0 j. a; n如果是自由议付信用证,对该信用证的议付地点不做限制,该项目代号为:41d,内容为:any $ I/ O& Z6 S3 E( N* v" x% J
bank in... : `1 _6 @+ j9 ?" u. n7 y: ^. ^
可选 42a drawee(汇票付款人)
+ R1 c, v5 P9 u" S" O必须与42c同时出现。: [+ \8 K/ E' u' a
可选 42c drafts at...(汇票付款日期)8 P$ w Y& J# k2 _& c% j0 I
必须与42a同时出现。! p- U/ t1 N. V
可选 42m mixed payment details(混合付款条款)/ ?4 i5 B: s/ ~: M" G; F
可选 42p deferred payment details(迟期付款条款)
4 k, |/ v+ T; c5 b' x' C( H可选 43p partial shipments(分装条款)
7 l4 }& U& ~) |2 [0 n7 U表示该信用证的货物是否可以分批装运。
6 s# p8 b: h/ y可选 43t transshipment(转运条款)
; b6 A* F( ~1 }/ n/ d2 e! P2 S表示该信用证是直接到达,还是通过转运到达。% c ]* ~: p, k, h
可选 44a loading on board/dispatch/taking in
8 k% Y( G, I/ E" B# fcharge at/form(装船、发运和接收监管的地点)
: d- J X1 t, G& T( _0 g& r: V5 g! q可选 44b for transportation to...(货物发运的最终地) * P$ y6 s% W$ T! C( U
可选 44c latest date of shipment(最后装船期)
) K! T7 G* t y; g8 a装船的最迟的日期。44c与44d不能同时出现。. h+ \* Z- p7 p8 G
可选 44d shipment period(船期)
4 A3 |+ `4 k: X3 Z/ ?. g44c与44d不能同时出现。/ b( w: J6 j" R" r
可选 45a description of goods and/or
+ [9 L7 w* P" n9 G* K+ g: h! J/ lservices(货物描述)
* E: l( a `0 R% c" X货物的情况、价格条款。$ h, M' z3 k9 R4 _
可选 46a documents required(单据要求)
9 d% s5 @/ R9 L) ~: `各种单据的要求
" z# E( c+ c. \7 q可选 47a additional conditions(特别条款)6 {& L2 N' Q' E" H
可选 48 period for presentation(交单期限)8 \ V; D8 O( [/ t$ N1 j; T1 f
表明开立运输单据后多少天内交单。* S6 k* _0 @2 V( G# H1 y
必选 49 confirmation instructions(保兑指示)
% c: n) O! s3 ~# ^" n其中, confirm
8 |5 J0 M, b8 r; k% k4 t:要求保兑行保兑该信用证/ I0 ]4 P; ]3 ]) V [; H7 ] z, s, I' ~
may add / s( s- ?3 C: ], H9 _. ]% e; D
:收报行可以对该信用证加具保兑。
- S7 O5 C* ~. d8 U9 K! kwithout :不要求收报行保兑该信用证。
% f) ?: s+ W O x( f3 j必选 50 applicant(信用证开证申请人)9 E8 y: w( _) \4 ?5 Y; G$ Z5 v
一般为进口商。
) N! b7 h+ V. ]可选 51a applicant bank(信用证开证的银行)
0 r: X- Y) e0 L2 A可选 53a reimbursement bank(偿付行)
' ]* u5 W, j" E8 a$ w) i( D可选 57a "advise through" bank(通知行)3 ^# l/ c2 X2 [+ C" ^) g
必选 59 beneficiary(信用证的受益人)
; ~& }6 o @$ m6 N$ d! G. m一般为出口商。
$ O8 g5 K( j/ ]% H7 I! g可选 71b charges(费用情况)
7 ]- ~7 w6 S1 x) Y. o- H5 _表明费用是否有受益人(出口商)出,如果没有这一条,表示除了议付费、转让费8 f( U4 |8 i) w. z
以外,其他各种费用由开出信用证的申请人(进口商)出。
5 ^& t. [# D0 l0 `3 q可选 72 sender to receiver information(附言)
% d2 E, \! S: i! a可选 78 instruction to the
0 s) r% \: Z" b8 ^0 Ypaying/accepting/negotiating bank" Y4 T$ {0 k7 ?! c1 Y7 w" x
(给付款行、承兑行、议付行的指示)* k. i: j7 ^- H- L8 H7 B
2.信用证修改(mt707)
& z8 a/ h5 |9 [( `必选 20 sender's reference(信用证号码)4 p$ [) h* v: m- k
必选 21 receiver's reference(收报行编号)
5 K$ F( x$ Z# X! @1 u发电文的银行不知道收报行的编号,填写"nonref"。7 s1 |; F% b: U
可选 23 issuing bank's reference(开证行的号码). p* ?. P9 f( ?
可选 26e number of amendment(修改次数). Y# M" n; ?2 Q0 u8 W% o. m
该信用证修改的次数,要求按顺序排列。
) K( K! T( x8 `! E; I: {5 k可选 30 date of amendment(修改日期)! ?6 e2 q# o+ B& r" W) w+ I6 M. k
如果信用证修改没填这项,修改日期就是发报日期。- `) U! I- ^9 T2 Q/ l6 F; _! X
可选 31c date of issue(开证日期)
" X6 A9 F" b8 F; O如果这项没有填,则开证日期为电文的发送日期。7 W1 g% p: h9 Y- t6 W: C
可选 31e new date of expiry(信用证新的有效期)5 z, k2 C; h6 w
信用证修改的有效期。
$ _# }" J9 v* M! ?* ~可选 32b increase of documentary credit z& t$ N* E( U* |8 B( ~- C- h* d
amount(信用证金额的增加)
( P$ j$ s2 Y$ h& z+ t+ {! v可选 33b decrease of documentary credit amount(信用证金额的减少)
( j, J% O* X& ^9 W可选 34b new documentary credit amount after amendment(信用证修改后的金额)% j2 B+ i" G; p+ ^3 n
可选 39a percentage credit amount tolerance(信用证金额上下浮动允许的最大范围的修改)
3 D- n3 n5 ~: s( Q1 B" i# m, T该项目的表示方法较为特殊,数值表示百分比的数值,如:5/5,表示上下浮动最大# e7 O0 L2 z2 `8 y# T6 J
为5%。39b与39a不能同时出现。
9 K+ [9 X! F+ K% Q0 Z5 N. s' d/ k3 B可选 39b maximum credit amount(信用证最大限制金额的修改)+ H; G; F: k S) y9 t9 T0 }
39b与39a不能同时出现。
+ y, Z& A i! s6 B/ _1 A' k" E可选 39c additional amounts covered(额外金额的修改)
8 i1 H% Y4 {1 P+ {. ^" L& \/ \, T表示信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额的修改。2 k5 t: ?3 G) s3 C/ T
可选 44a loading on board/dispatch/taking in ' X, T2 _7 A& x
charge at/form(装船、发运和接收监管的地点的修改)
8 ? g1 |$ F8 ]# _% q# b: [可选 44b for transportation to...(货物发运的最终地的修改)
+ u4 H8 [/ I+ R4 A; |! d9 y可选 44c latest date of shipment(最后装船期的修改), r) Q! T+ T- y; g4 q j! t+ u
修改装船的最迟的日期。44c与44d不能同时出现。
" E% E: H, `1 I( y, J可选 44d shipment period(装船期的修改); m. {- z7 o* [4 D; t% X
44c与44d不能同时出现。3 C) _+ n3 Q* k& B
可选 52a applicant bank(信用证开证的银行)) i9 @( t9 F' H; D* o: i
必选 59 beneficiary(before this
/ s5 ^/ U: X' Y) N" P3 ]amendment)(信用证的受益人)
$ r8 O) g, a2 r% K* \% O* }该项目为原信用证的受益人,如果要修改信用证的受益人,则需要在79 1 e e4 u. R1 d8 A; f) j+ }! e
narrative
% Y% j5 Y. p/ F( `(修改详述)中写明。
9 J7 A5 ?. D5 N& ~: U l可选 72 sender to receiver information(附言)6 w t1 c. u) ]2 R. _ Y
/bencon/
" C G8 S8 m* }/ R( Z; d:要求收报行通知发报行受益人是否接受该信用证的修改。! \, n* C- ~$ N/ D
/phonben/
- H0 k) `% J6 x:请电话通知受益人(列出受益人的电话号码)。6 u' [6 Y; S: a9 A4 S
/teleben/
0 |( ^! ]) t5 S2 J3 ~0 O% e:用快捷有效的电讯方式通知受益人。
6 }. l9 P# Y" x3 h8 ?可选 78 narrative(修改详述)" v% d+ Z& e& P- Q# W
[em24][em24]