请哪位高手帮忙翻译一下，谢谢！ 我刚接触这一块，很多都看不懂。
: t' W6 N! o* c' q( ~2 G- tDETAILS - POLO SHIRT PROJECT# O, c' p6 }' I4 |4 k9 h
1)
" l7 w: Y* [7 v# H/ cPOLO SHIRT
/ j1 l: t" s( j1 d9 o' ZFABRIC:60% cotton /40%polyester –ENGINEER STRIPE PIQUET
5 e' ?* E8 z9 cGSM:220
: _5 n7 P  T* E2 y- K2 jYARN:DYED
) g: B# X# G+ @, x+ I' \% vSLEEVE AND COLLAR:1×1RIB
4 E; S# G0 O) H  n : u6 k  C* G) ~- Z1 Q& o
2)) h2 P+ K( g9 Q
POLO SHIRT* G: J! P# I7 N9 p3 \/ j* \. v5 x
FABRIC:60% cotton/40%polyester-ENGINEER STRIPE JERSEY' a- M1 {1 R  d; c* `) ~: h
GSM:180; o7 j, L  a# M! T) t& ~
YARN:DYED; L) A: o2 O9 ]5 b
SLEER AND COLLAR:1×1RIB
0 C0 n* H& l3 X2 e
. A0 l) N$ `& w0 ]& vOTHER DETAILS:
3 q4 P7 n0 g* s, {9 [2 [- h) JEMBORIDERY ON CHEST (1.5CM×1.0CM)
. `6 |) V/ V) g: I* zINSIDE LABEL (5.0CM×1.0CM)* i: X& b+ p; B; M
PLACKET:3REGULAR BUTTONS
2 c( _* N$ W$ g" ^4 U/ DYORK(HALF-MOON)

刚开始做， 也许还不算开始，第一次接触的，那GSM是什么意思， 这是这个不懂了？

是克重7 r) K0 G/ O& X+ I5 ]
几克／平方米

如果是美国单% a* I4 g* j6 t- A/ x; p4 V
T SHIRT -- 指圆领汗衫
, R% c3 G$ H0 x4 F% A- x3 aPOLO SHIRT -- 指翻领2粒扣的T恤  H) J$ G! G8 l* I6 ~: T. l+ d
1 j" d8 i$ m( H4 k& e( @$ q! y' {
1x1 RIB 是指罗纹的间距

EMBORIDERY ON CHEST   前胸绣花
$ m; H$ G8 O- z  W. }3 X1 x5 F( JINSIDE LABEL  内里标/ t! K6 M3 X* w; c% G/ g
PLACKET:3REGULAR BUTTONS  门径3粒扣
; P& C# t* }5 D* V4 A" i4 VYORK(HALF-MOON) 后领半月贴

谢谢各位高手的指教了
0 n3 B" D+ ?) m5 W# z3 S那ENGINEER STRIPE PIQUET 和YARN:DYED是什么意思啊

yarn dyed 色织布

7

路过。继续学习了。。。