网站导航外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
 15 12
发新话题
打印

信用证条款翻译?急

composition 还是指原材料的百分比4 o' z7 _6 I' g3 A
这里做成分讲更合理一点2 Y$ T9 t- _5 A# R9 e  Y
判断的依据是这到底是什么货物
9 ~1 f# T  z9 e1 M$ s. P如果是服装或者化工产品绝对就是这样了
爱吧,就像从来没有受过伤一样;

唱吧,就像没有人倾听一样;

工作吧,就像不需要赚钱一样;

生活吧,就像是世界末日一样。

TOP

《外资企业查询系统》、《国际采购商查询系统》

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

学习中。。。。。

TOP

引用:
原帖由 mulingzi 于 2008-2-22 05:14 PM 发表 , D, i; T/ A1 j3 v  o
dated and signed commercial invoice in 4 folds showing composition in percentage of the matter for each reference.
9 @& T0 c1 Q( l+ x* }, l- v请问这句具体怎样理解
. R+ a; ~+ [; z, b+ }  R9 A' [# H' Q8 Q  O8 ]$ [0 B) {' [
手签商业发票四份并显示各成分的所占比重.
' F, w  U+ Q- [! _; D5 Z6 ?' P. U1 k1 g4 [. z

2 ?/ l) g% z' \. W$ f; ~供参考.

TOP

大家的知识太渊博了,不错的东东。

TOP

 15 12
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-9-5 23:26

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.137106 second(s), 6 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP