打印

帮忙信用证这个翻译！要认证的！我想知道具体该怎么做！

zhqianqian

Kylie

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 59
精华: 0
积分: 205
精英币: 103 元
金豆: 5 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

楼主大中小发表于 2008-2-23 10:30 只看该作者

帮忙信用证这个翻译！要认证的！我想知道具体该怎么做！

DOCUMENTS REQUIRED:9 W; g+ n5 J/ ?0 \/ W0 Q4 N( \/ T
+CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED/ATTESTED BY CHAMBER OF COMMERCE LEGALISED BY SAUDI ARABIAN CONSULATE STATING THE NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURER/OR PRODUCERS, AND THAT GOODS EXPORTED ARE OF CHINA ORIGIN6 [/ d5 U+ v4 W: A5 A5 \- }
先在此谢过咯！

YEARNING

TOP

drink

副总经理

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1888
精华: 0
积分: 4767
精英币: 5338 元
金豆: 31 颗
贡献值: 0 点
魅力: 34 点

沙发大中小发表于 2008-2-23 11:19 只看该作者

回复 1# 的帖子

由商会出具/证明的原产地证书，证书上要注明制造商/或生产商的名称和地址，且打上这句话：THAT GOODS EXPOETED ARE OF CHINA ORIGIN，然后拿着证书去最近的沙特阿拉伯驻华大使馆做认证..* ]% [* B7 M$ Y  O- J% z

具体做法：你先去商会（很多地方和贸促会是同一机构）按照以上所述申请产地证，如果是由贸促会出具的证书记得要他们一定要盖商会的章, 然后拿着证书去最近的沙特阿拉伯驻华大使馆做认证就可以了..
* w) f/ r0 h0 W+ p* H
注意事项: 最好先确认做大使馆认证需要的时间，不要耽误了规定的最迟交单期..: e8 K7 f) e/ I, Z# q( i  W3 a
. a6 o, A0 ?2 T  K, I$ q
. ?' ?, |& ~1 v, g4 e" z
个人理解，仅供参考/.

我的婚纱照：http://user.qzone.qq.com/710971747

TOP

深爱无痕

土匪 steven-chen

外贸主管

Rank: 4

帖子: 450
精华: 0
积分: 784
精英币: 755 元
金豆: 37 颗
贡献值: 0 点
魅力: 22 点

板凳大中小发表于 2008-2-23 14:16 只看该作者

....学习下。。。。

TOP

zhqianqian

Kylie

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 59
精华: 0
积分: 205
精英币: 103 元
金豆: 5 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

地板大中小发表于 2008-2-23 16:08 只看该作者

回复 2# 的帖子

不甚感激！！

YEARNING

TOP

zhqianqian

Kylie

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 59
精华: 0
积分: 205
精英币: 103 元
金豆: 5 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

5^# 大中小发表于 2008-2-23 16:10 只看该作者

回复 2# 的帖子

那么阁下知道做份沙特的大使馆认证需要多久么？因为我们这里没有沙特驻华事关，肯定是要请商会帮忙我们寄过去的！

YEARNING

TOP

drink

副总经理

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1888
精华: 0
积分: 4767
精英币: 5338 元
金豆: 31 颗
贡献值: 0 点
魅力: 34 点

6^# 大中小发表于 2008-2-23 16:21 只看该作者

回复 5# 的帖子

没做过沙特认证，你找个货代问下吧，一般货代都有代办此业务.

我的婚纱照：http://user.qzone.qq.com/710971747

TOP

Akizhou

外贸学徒

Rank: 1

帖子: 3
精华: 0
积分: 2
精英币: 4 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

7^# 大中小发表于 2008-2-23 16:27 只看该作者

好贵的,上一年就大概要4000多一份!
而且要赶快寄过去,以免过了保兑期~

TOP

fredzou1

外贸业务员

Rank: 2

帖子: 34
精华: 0
积分: 192
精英币: 94 元
金豆: 1 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

8^# 大中小发表于 2008-3-2 11:59 只看该作者

一楼说的很对！！学学！！！

TOP

aminxqian

外贸主管

Rank: 4

帖子: 211
精华: 0
积分: 626
精英币: 1100 元
金豆: 20 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

9^# 大中小发表于 2008-3-3 16:55 只看该作者

做一个使馆认证大概需要20天，现在好像不能自己拿到使馆，要通过政府部门，具体是哪个不清楚了，很简单，但需要等

TOP

马丁灵

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 61
精华: 0
积分: 464
精英币: 260 元
金豆: 4 颗
贡献值: 0 点
魅力: 3 点

10^# 大中小发表于 2008-3-3 16:59 只看该作者

去当地的商务部可以代理,一份的话在1000左右吧,时间在二个星期之内

TOP