我有一些外国公司的
客户想来无锡,
宁波来考察以下这些
机械类仪器.满意的话就当场签约.
& S4 M$ |: A% `& H/ z
我也是第一次做这类产品的
外贸.. 也许我会
翻译得不对的.但是如果有这方面产品的厂家的话就同我联系吧(两日内有效)
! |/ A7 r; n/ p! i6 F3 I* [, F
QQ:20245598
MSN:sofialuo@live.cn
2 N, r% _) }. J5 ]% m! B0 E2 t: W0 x0 n
$ L% o5 k1 w& _( v# r9 W. \7 _ Torno paralelo
_6 u3 {3 }& H7 t9 V' `0 I
Flanging machine,Bombeadora
% ], A8 S* A' b* S+ K+ N, h: o Cortadora de tubos
4 ?$ {9 w: z; s. x3 t' X( W; b; G4 F Curvadoras de perfiles
: p' d/ ]& O g* R# W; @ Soldadura de arco sumergido
: d5 l, i+ h5 K
Sierra cinta de dobre columna
* Z7 U) ?0 H3 k: ~/ J Pantografo
8 N& j- e& c! L- _% w0 A- g
Laser Cutting
+ ]4 k$ ^1 n9 r5 _" {9 S4 \% ` Lineas de corte
/ P1 q: v! E- G& Y5 F; b( i, I. N/ v+ w+ c. ?. A7 J
曲轴车床
7 r( _. g. A# U! f+ _
翻边机
2 Z% G+ @4 M2 R# x4 B, S ~
管材和棒料折弯机
$ x0 ~' w2 f. R Y1 P. }/ j 坯料锯床
* v. ^" h# i- P* b* p
弧焊机
! I1 G' a2 q9 C4 @. b' E' ^9 A# Y 双立柱卧式带锯床
7 j7 r+ t" O* H% I 缩放仪??比例画图仪?样板扩缩机?这个还真不好翻译
/ G3 I5 i6 @0 I% p
激光切割机
0 G& l4 H. _4 w- j& ?1 j9 X
剪切线? 线切割机?这个我也不太确定
' Y _) d V" D# w8 l% J& e
8 G7 j, D9 }/ M. ~% ]- ~& W& N
1 E- X( i9 O f i+ o 不好意思了 这些专业名词的翻译对我来说还是太难了 也希望机械类的外贸前辈们给我指点了
" ?& J! d2 n8 g( e- ^' w j1 n1 O1 g. ^6 E6 C; y4 x0 F& a7 I% _
[
本帖最后由 kissyou 于 2008-2-29 11:15 AM 编辑 ]
