网站导航：外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

这句怎么翻译啊？

zhqianqian

Kylie

资深业务员

Rank: 5Rank: 5

UID
169103 
帖子
59 
精华
0 
精英币
103 元 
金豆
5 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
楼主 大 中 小 发表于 2008-2-29 14:05  只看该作者

这句怎么翻译啊？

PORT OF DISCHARGE:   RIYADH DRYPORT VIA DAMMAM PORT
YEARNING

TOP

drink

副总经理

Rank: 6Rank: 6

UID
136996 
帖子
1884 
精华
0 
精英币
5332 元 
金豆
30 颗 
贡献值
0 点 
魅力
33 点 
沙发 大 中 小 发表于 2008-2-29 14:24  只看该作者

回复 1# 的帖子

卸货港：利雅得内陆港 （通过达曼海运港转运）..
谁能给我一瓶82年的矿泉水?

TOP

zhqianqian

Kylie

资深业务员

Rank: 5Rank: 5

UID
169103 
帖子
59 
精华
0 
精英币
103 元 
金豆
5 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
板凳 大 中 小 发表于 2008-2-29 14:35  只看该作者

回复 2# 的帖子

那么CO 上应该怎么做啊？目的港是利雅得，那么要填转运港那一栏么？
YEARNING

TOP

蓝色泪滴

蓝O_O蓝

荣誉会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
10631 
帖子
8377 
精华
1 
精英币
14513 元 
金豆
20 颗 
贡献值
0 点 
魅力
11 点 
地板 大 中 小 发表于 2008-2-29 14:38  只看该作者
FROM  CHIAN PORT TO RIYADH DRYPORT VIA DAMMAM PORT BY SEA

TOP

zhqianqian

Kylie

资深业务员

Rank: 5Rank: 5

UID
169103 
帖子
59 
精华
0 
精英币
103 元 
金豆
5 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
5# 大 中 小 发表于 2008-3-1 10:37  只看该作者

回复 4# 的帖子

明白咯~
YEARNING

TOP

Kevin_von

檬檬的老公 (yunfeng)

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
106158 
帖子
5328 
精华
0 
精英币
14277 元 
金豆
162 颗 
贡献值
0 点 
魅力
308 点 
6# 大 中 小 发表于 2008-3-1 12:34  只看该作者
没有争议的答案。。。。。。。
欢迎大家来到外贸英语版
http://bbs.cnexp.net/forum-9-1.html

TOP

leebol

[Starcraft]

VIP会员

Rank: 6Rank: 6

「淋过雨的空气,疲倦了的心.」

UID
136795 
帖子
3153 
精华
0 
精英币
6601 元 
金豆
127 颗 
贡献值
0 点 
魅力
86 点 

情侣勋章

7# 大 中 小 发表于 2008-3-3 10:55  只看该作者
DRINK正解
爱,很简单.!

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-7-9 22:43

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.102599 second(s), 6 queries, Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP