SHIPPMENT/TRANSSHIPMENT ON ISRELI FLAG VESSERLS NOT ALLOWED.CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THE SHIPPING DOCUMENTS.* a4 T5 ^4 G  Q5 s4 }1 Y* A5 M

/ ^6 Z, ~- k6 p. p7 S: l- \+ K. Y+ h+ i上面是信用证规定的船公司证明，大家帮我看一下，要怎么写好的。我本人是这样写的7 `. I7 \+ m$ [- ?7 d" e
CERTIFICATE                                                         
* x; `9 s+ W; b6 K4 W
3 y, k5 k2 B- {- @) k( m' W
& A: Z- @- Y" o! i3 B; X
3 L5 r: ?7 s6 e, t: F# P: N% dB/L NO.:                                                        
, e4 G7 y2 q2 e) P3 D+ ?
: a, ?1 j6 q, D9 \" u- pDATE:                                                         ' Q: `2 m6 U7 S, ^

; K+ i* R) h! n/ Z8 t                                                        ! D+ {. v+ g1 `) _, R9 {0 ?2 j: O0 w
"WE HEREBY CERTIFY THAT THE MERCHANDISE UNDER L/C NUMBER LC02/0561411
$ O2 b6 m# L: G/ t- O2 S1 DHAVE NOT BEEN SHIPPED OR TRANSHIPPED ON ISRAELI FLAG VESSELS.
3 |& M# @" d) X
2 R! h9 I/ t, r2 W1 d; f$ [+ \6 {1 x3 V4 s, E$ q

+ U5 P" K5 v1 b+ h* y) ^  ]) k- n不知道有没有问题，烦劳指教。

可以啊,是不是应该再加一个VESSEL NAME?

ATTESTATION
% D& _8 x% ^, g  O/ h% V. _                             DATE: （同发票号）- S1 ]. r6 Q! U0 a) t/ n) w$ K. {' m
L/C NO.:" U/ z3 n0 O+ H+ H& d5 @9 n0 l
APPLICANT:
. ]' C, l+ I- a7 j% @! f, C6 JNAME OF L/C ISSUING BANK:
6 o3 N  [5 q, [" f. T" YDATE OF ISSUE:
. d0 [& x, `3 x4 }- F4 {VESSEL NAME：
  `4 U+ H% r7 }0 k! n9 x: I0 oEXACT DATE OF SHIPPMENT：5 q, i2 a; B5 ~7 u

) y% Z9 I" m4 P3 {: J这些似乎都需要加上去吧。新手的意见