请Galaxy97帮忙翻译下列法语L/C条款：- C' ^& b; l* o
5 `5 |5 M! l& {: p% o& X
45A/ DESC BIENS ET/OU PRESTATIONS - C. U: c- p* ?1 }. n
      MARCHANDISES:JOINT DE PISTON ET COMPOSANT MEDICAL ' z5 K5 B( F1 z& w1 z% L' k
     NATURE DU CONTRAT:CFR ANNABA
5 `1 n! z$ x6 I, c     COMFORME FACTURE PROFORMA DU 30/01/2008 NR PL0011
- R- a# w; z' T4 H4 l$ ]     MENTION DEVANT FIGURER SUR FACTURE DEFINITIVE . r0 z+ S8 q2 c7 c7 w- l* T9 m
     ASSURANCE COUVERTE PAR L'ORDONNATEUR
3 Z& ~& t! G6 M1 j8 B* C46A/ DOCUMENTS REQUIS
3 n& b! C' Z5 o0 B) n: }      +3/3 CONNAISSEMENT MARITIME CLEANE ON BOARD ETABLI
: E! I0 s# l% U# K5 ~; x      A L'ORDRE DE LA BANQUE NATIONALE D'ALGERIE NOTIFY 4 U, C( R( U. s, [# K! F, {/ c" R
      ORDONNATEUR STIPULANT FRET PAYE
( K" \0 p% ~! ]. l      +FACTURE COMMERCIALE EN 06 EXEMPLAIRE ' d! P- p& p. x$ Q" ]6 r9 u
      +LISTE DE COLISAGE ORIGINALE ! p  _8 D' y" r
      +EX1
( i$ a  Z  H1 I& a' S8 @$ T# I& [      +CERTIFICAT D'ORIGINE VISE PAR LA CHAMBRE DE / _: q5 n$ b6 `8 z+ M. x& v
       COMMMERCE
+ e8 V0 k$ X* c9 I' C; O      + CERTIFICAT DE CONFORMITE ORIGINAL
2 n2 z  j+ F, Q2 R47A/ AUTRES CONDITIONS $ Z: w; i: v. r9 z" f1 Z  Q
      PAIEMENT SOUS RESERVE OU CONTRE GARANTIE NON
  v4 g  [3 x/ s- K+ @" J" C      AUTORISE L'ARTICLE 37 C DES RUU 600 REVISION N EST $ a, M( `- W* f9 W& S/ L% X
      PAS APPLICABLE Y COMPRIS DANS LE CAS DE NON 9 J& S2 N- W; g& x( Z
     UTULISATION DE CETTE L/C CETTE CLAUSE FAIT PARTIE 4 n1 I! \! i$ z0 i( y& u! s
      INTEGRANTE DE CE CREDIT 0 t( y0 i$ Q2 m. O/ E* n3 |' ?
+ \( h4 P( O, F; I. a
无上感激！！

不懂不懂不懂不懂不懂不懂不懂

45A / 货物描述; b( ~/ [/ F3 |) i- z  S; f
       MARCHANDISES:JOINT DE PISTON ET COMPOSANT MEDICAL . z5 j7 x7 R$ p! o
     NATURE DU CONTRAT:CFR ANNABA : E' k# O7 g. ^0 W4 f
     COMFORME FACTURE PROFORMA DU 30/01/2008 NR PL0011
  Z& y" {# P1 b; ^  i     MENTION DEVANT FIGURER SUR FACTURE DEFINITIVE
$ o" e  i, @" @! N- Y     ASSURANCE COUVERTE PAR L'ORDONNATEUR （这里是你们货物的法语描述）
  K" x! f, c% M: K/ M8 f' x46A / 所需单据
% S9 U9 N5 U6 f6 G% {       +3 / 3 的CLEAN OCEAN BILL OF LADING ，显示GOODS ON BOARD
( ]) W6 w1 ^3 _4 f* h# E       收货人为：TO THE ORDER OF BANQUE NATIONALE D'ALGERIE（其实就是THE NATIONAL BANK OF ALGERIA ）# D: v9 B# E+ `6 P
      通知人为收货人0 ~1 H* S, Y% t: G
       显示运费已付 FREIGHT PREPAID
2 N4 f/ f; f- g) l/ S       + COMMERCIAL INVOICE 6份" {) o1 M6 {. d
       + PACKING LIST 1份正本
! d/ Y; c, p3 T       + EX1 这个不明，也许是某种证书
/ d6 L- h* H' u/ [       + 商会出的产地证6 Q5 }/ A6 k; L; D2 Y  S
       + COMPLIANCE CERTIFICATE OF ORIGINAL 也是产地证0 l  d* Z; z. F& J0 Z
47A / 其他条款9 x) a. Z6 v% N
（可以略过不用看了）
2 ?- g3 i. U1 ^            
1 c, i0 V/ K3 ~7 u+ W, }) `4 x% a+ @- i
: P4 x$ C) i9 S! F7 E0 R7 P0 ^0 D$ _. s* b1 U* P
OK 了吧？

还是我自己来补充& T6 y! ?" v" G% c0 `
EX1:货物出口证明书,Certificate of Exportation of Cargo，全称是：The Customs of the People"s Republic of China Certificate of Exportation of Cargo，中华人民共和国海关货物出口证明书

呵呵~看不明白~~~~~~~~~~~~~~

NO ADS.....