FOB术语下的L/C付款需要的单据问题
各位大侠，我收到约旦客户的信用证，是FOB 价，开来的信用证里，46A里第7，8条是这么写的：3 k4 e$ i" W) |9 ~- V5 ?
7,certificate issued by the master or the carrier owner or the agents certifying that the carrying vessel indicated in the B/L is classified and not overage.
% G# Q" L9 D% e, [9 Z8,certificate issued ,signed and stamped by the owners, carriers,master,charterers or agents of the vessel certifying that the carrying vessel is subject to international safety management code(ISM) carries valid safety management cetificate (SMC) and document of compliance (DOC)AND subject to international shipping and port security safety code(ISPS)FOR the purpose of presenting them to the port authorites.
! a" B1 s$ _& U" c, L w' m我们是否能取得这两个单据？是不是软条款？
