网站导航外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
发新话题
打印

法语L/C,求助

法语L/C,求助

大家好,请高手指点:
- p0 Z. f/ p$ _
' V0 _0 B! S. V; E, J4 |今天收到阿尔及利亚客户通过土耳其ARAB TURKISH BANK 开过来的L/C, 很多条款是法语的,特别是货描和单据要求,我应该让客户怎么样改正?, x4 ~' \5 D( g( t
是让他通过银行发一份翻译件过来吗?如果这样,需要注明以英文为主进行交单吗?
# u, }/ U0 `  C1 \另外,如果付款行认为英文和法语的条款有差异,该怎么办?

TOP

回复 1# 的帖子

最好让你客户重新发一份英文的过来..

TOP

让你客户重新发一份英文的过来,且以英文的为准

TOP

发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-8-30 07:22

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.083333 second(s), 6 queries, Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP