精英外贸论坛 » 单证交流 » 急！请帮忙翻译一下！

打印

急！请帮忙翻译一下！

alicejj

外贸学徒

Rank: 1

UID: 174379
帖子: 15
精华: 0
精英币: 60 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

楼主大中小发表于 2008-3-18 15:03 只看该作者

急！请帮忙翻译一下！

COLOUR SWATCHES FOR HANGER STICKERS：-

TOP

williamax

外贸主管

Rank: 4

UID: 99380
帖子: 315
精华: 0
精英币: 1146 元
金豆: 20 颗
贡献值: 5 点
魅力: 1 点

沙发大中小发表于 2008-3-18 15:34 只看该作者

color swatches 是色样。

纳入海的怀抱,亲吻海风!~

TOP

ivyliang3

莲藕

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 157698
帖子: 6885
精华: 0
精英币: 14971 元
金豆: 293 颗
贡献值: 15 点
魅力: 454 点

精英回帖组好朋友勋章

板凳大中小发表于 2008-3-18 16:10 只看该作者

LZ是做面料的吗？最好说一下是什么行业，便于翻译

报关报检欢迎你！
http://bbs.cnexp.net/forum-56-1.html

TOP

mike830327

凌晨有你

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

UID: 175822
帖子: 107
精华: 0
精英币: 674 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 15 点

地板大中小发表于 2008-3-18 17:24 只看该作者

引用:

原帖由 alicejj 于 2008-3-18 03:03 PM 发表
, N# E! t! t+ N4 p: ?COLOUR SWATCHES FOR HANGER STICKERS：-

( `6 t/ @" D/ ]: a, s
把行业说出来啊以便于理解.- ~5 J1 A M& h" n% |; ]" Y8 G) \

衣架条形码上的色样??????

TOP

alicejj

外贸学徒

Rank: 1

UID: 174379
帖子: 15
精华: 0
精英币: 60 元
金豆: 0 颗
贡献值: 0 点
魅力: 0 点

5^# 大中小发表于 2008-3-18 17:26 只看该作者

谢谢大家的帮助，我做服装的，呵呵

TOP

willing123cn

Roy . wu

资深业务员

Rank: 5 Rank: 5

UID: 173017
帖子: 68
精华: 0
精英币: 189 元
金豆: 7 颗
贡献值: 0 点
魅力: 2 点

6^# 大中小发表于 2008-3-19 11:23 只看该作者

需要提供衣架贴纸的色样

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››