请帮翻译一下:& e  Q  i, z4 [% W
虽然我们着次没能做成生意,但...及时的服务我们非常感谢!希望我们以后能象朋友一样互通信息,因为我们处在不同的市场,希望我们对本市场的了解会对你们有所帮助

Even though  we couldn't  make into the business , but we appreciate your promote  service . Hope we could be  keepin touch with each other just  like  friends because  we are in the different market . Hope it will helpyou  for our knowledge of   the market .( J0 h0 h8 Y" V
! K3 V8 u% \# I1 S

  d4 a8 d7 }: P* w4 @; I
0 y7 L) T2 e8 |& h. K" Q! I- n7 w$ G6 D) E# N

% J' ]" e4 G/ E* S. z+ m$ E& D$ d* p
' X' t( p6 E% i" S  W, ?0 k3 Hit is only for refering , I hope other people could help .) ~+ o" U0 D9 |' y' N
[em01]

Thanks a lot for your timing services, though we cannot reach agreement this time. It expects that there is something useful to you, like the learnings about our local market. Being friends, we are in different markets.   [em07]

虽然我们着次没能做成生意,但...及时的服务我们非常感谢!希望我们以后能象朋友一样互通信息,因为我们处在不同的市场,希望我们对本市场的了解会对你们有所帮助Although we have not coopration this time,but we are very obliged that you are timely sevice! hope we will often contact each other,beacause we stand different market and hope  to help you through known about our information