网站导航：外贸精英网 | Importers | ChinaExporters | 外贸论坛 | 外贸博客 | 外贸人才 | 外贸网址 | 外贸知识 | 外贸搜搜 | 外贸供求 | 外贸服务
 
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

信用证，帮忙看看下面翻译，万分感谢（急！！！）

冰蓝水蜜桃

外贸学徒

Rank: 1

帖子
13 
精华
0 
积分
42 
精英币
30 元 
金豆
3 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
楼主 大 中 小 发表于 2008-3-19 15:47  只看该作者

信用证，帮忙看看下面翻译，万分感谢（急！！！）

packing list showing container number and goods shipped on each container
  N' ~, w$ W9 M6 d- J! k4 X' A这里的container number 是指集装箱号，还是每箱的箱号？有点混淆了，0 G8 k3 n0 h, D3 t' c$ A
哪位高手帮忙解释一下，万分感谢！

TOP

drink

副总经理

Rank: 6Rank: 6

帖子
1914 
精华
0 
积分
4813 
精英币
5372 元 
金豆
35 颗 
贡献值
0 点 
魅力
37 点 
沙发 大 中 小 发表于 2008-3-19 16:09  只看该作者

回复 1# 的帖子

箱单要显示集装箱号码及此集装箱上装载的货物..

TOP

冰蓝水蜜桃

外贸学徒

Rank: 1

帖子
13 
精华
0 
积分
42 
精英币
30 元 
金豆
3 颗 
贡献值
0 点 
魅力
0 点 
板凳 大 中 小 发表于 2008-3-19 16:12  只看该作者

回复 2# 的帖子

谢谢楼上，

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-9-5 23:22

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.081641 second(s), 6 queries, Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 外贸精英网 - Archiver - WAP