0 ?9 W7 s: \3 M9 C; f7 q, @" I, Y
PAYMENT MAY BE MADE IN SAME CURRENCY OF THIS CREDIT LESS DC ISSUING BANK COMMISSION IN LIEU OF EXCHANGE AND TELEX CHARGES AS WELL AS THOSE CHARGES CLAIMED BY THE REIMBURSING BANK.:
+ n/ N3 M* D/ z0 g

付款可以用与此LC相同的币种来执行，但付款前要先扣掉开证行处的无兑换手续费和电报费，以及偿付行索偿的那些费用(偿付费等等)..
1 i3 w$ d0 ?7 y% V! `% }* G
( k8 {& k8 B: b0 w, qCOMMISSION IN LIEU OF EXCHANGE = 无兑换手续费，一般如果付款是以与信用证相同4 C9 m9 a! p; Q% n0 [! |) O$ E
的币种来执行，就要收取这种费用，比如你信用证金额是美元，结汇的时候也是直接结汇美元给你，这时就要收取这个费用，银行不会白为你忙活，他们也要赚钱，而如果信用证金额是美元，你要求结汇RMB，这时就不需要收取这个费用，因为银行已经从汇率差捞到了好处..
( @0 g" V. U  e$ j
' R4 K& E6 e' a" ?$ L& cfyi..

谢谢drink,回答得很及时,回答得很详细.再次感谢了!

单证之前的的斑斑哦,DRINK可不是盖的~

我知道的。。。' v# s6 u/ f# s: |
都是怪物出身的