Sorry for my computer can not be inputted in Chinese at this moment.
1 J$ [+ r! Q) o8 B, B. ?Juice, Would you pls advise the negotiation bank's comment when you present docs to them？ Your earlier reply wil be highly appreciated.

小白,你就不怕我看不懂你写的英文阿,呵呵,
1 c& @! B* H2 a2 T4 g刚打电话问银行了,银行说CONSIGNEE可以写成TO THE ORDER OF 客户名称 或者TO THE ORDER OF 客户地址，但一般都写成TO THE ORDER OF 客户名称和地址，比较保险; ^8 w) R, w, u9 ~
) \. E1 Y/ S# V  I* ^: ~
同时是不可以写成TO 客户名称和地址，这样不符合信用证的要求，因为信用证要求的是根据客户的指示，如果写TO 客户名称和地址，会造成不符。
5 b% W" u2 I" M3 r& Z
* r. c. C2 l8 I) X& D5 ?  l呵呵，回答完毕

NOT PROFESSIONAL！( ^6 ^; d- H# B
你问问他们审单部主任了吗？

consigned to and/or to the order of XXXX- z, ?) [6 a! E: _7 t
如果真的只有一种方法的话就不可能有and/or ，我认为这里是开证行的固定格式，AND没有作用“/”是2选1，选“OR”是合理的，我就打TO XXXX，如果开证行挑了了我就反驳它。
+ I  {, r5 @' H' R& w1 y8 J2 Y1 a8 O- E- T0 A
当然我前面也说了最好是打“to the order of XXXX”。但是从审单的角度两者都对！

and 和 or 的意思 ，银行的人说 就是CONSIGNEE可以写成TO THE ORDER OF 客户名称 或者TO THE ORDER OF 客户地址

这种解释肯定是说不过去的... 哪有"to order of  地址" 的写法...

整个胡说八道的。。。5 r3 X3 E3 ]+ K; |$ E& {; h
可以无视这个人了

我已经没人可以问了，555555555555。。。。。。。。。。。。。。。。。。