quaot certificate on the LC,we have did it several time,but this time the order is large,so i have a little worry,这次的货是需要办理出口许可许的,配额已经办过很多次了,这票货的许可证也已经办出来了,但是交单的时候银行有说一个问题,大家都知道银行审单是看表面单据单单及单与证之前是否相符,我们的输美纺织品出口许可证上都是按平方计算的,大家也该知道,619类别的它必需就是按平方买的配额,所以为了避免这个许可证一起交单而产生不符点的关系,我就以我们公司的名义自己出个QUATA CERTIFICATE,然后另外把已经办理好的出口许可证直接寄于我们的客户,方便他们清关.对于这一问题,我问过中行,即我们的交单行,他们的答案有些模棱两可,即说要是你们的产品是要配额的可定要交的是许可证,因为我之前就按自己公司的出了一份出交的,不过那次是一种声明,因为那次的货无需配额,后来又询问了上海的纽约银行,他们说LC上没有规定是哪一方出的,按照我自己的想法出一个一起交给银行是可行的.各说其辞,请路过这里的权威人士帮助分析一下,感激不尽.!!!( }- M+ H, {, y7 J! l

7 O4 o" ]& [$ k" S- p! F[ 本帖最后由 蜡笔小白 于 2008-4-18 10:53 AM 编辑 ]

哦~~/ a4 h, j! u2 ]/ I
纺织品的,也不知道也,哈,帮你HIGHLIGHT一下吧

问题很简单，看看UCP是怎么要求的就知道了。如果信用证没有规定这个许可证由谁出示，就可以自己做一个。反之则反之。能把信用证中的相关条款传上来供大家参考吗？
8 g, W' G" Y  p6 A2 d9 X
& m7 R3 Q* A' `, M) Y* }6 `* S- O第十四条  单据审核标准
: O+ q$ h3 _# x! @; bd.单据中的数据，在与信用证、单据本身以及国际标准银行实务参照解读时，无须与该单据本身中的数据，其他要求的单据或信用证中的数据等同一致、但不得矛盾。! t4 |" e3 w$ S' u- K7 x
f.如果信用证要求提交运输单据、保险单据或者商业发票之外的单据，却未规定出单人或其数据内容，则只要提交的单据内容看似满足所要求单据的功能，且其他方面符合第十四条d款，银行将接受该单据。

小白终于来了8 j/ {/ u% A$ _/ h; P/ V
LC上的条款就只是:+QUOTA CERTIFICATE IN ORIGINAL AND 1COPY5 l7 X2 _# y3 l4 N
没有其它的第三方单据不能接受之类的限制,就是不知道UCP项下对于这个证件有何指示或是定义.

哦，那应该是没有什么问题的吧。

引用:

原帖由 君儿 于 2008-4-18 10:27 AM 发表
& P5 {' U( @4 C& O8 v4 n小白终于来了5 a2 L4 K) y. ]. ]% t( ^* I
LC上的条款就只是:+QUOTA CERTIFICATE IN ORIGINAL AND 1COPY
: `$ J/ M) [7 @/ F  W3 s; X没有其它的第三方单据不能接受之类的限制,就是不知道UCP项下对于这个证件有何指示或是定义.

6 R( ]. g* v3 h0 c9 b  D
就你的表述来看，从理论上来说，即使是你自己出的QUOTA CERTIFICATE ，只要名称正确内容描述和其他单据没有冲突，银行应该可以接受，即使挑了不符也可以用我前面说得UCP条款予以驳回。你下次交单时可以试一下。。! ^) t7 C' B% N. R0 b, P5 J
但碰到恶心的开证行就没有办法了。。FYI。

商业发票及提单上的数量都是以码计算,我再看了一下,输美许可证上英文也只是TEMPORARY TEXTILES EXPORT LICENCE OF THE PEOPLE'S REPULBIC OF CHINA,至少单据的字面和LC上的QUOTA CERTIFICATE不符,所以我到底该不该连其它单据一起上交.给我个明确的吧