请问？（DONE)
小弟有个问题请问大侠们！
/ G* d. g) \' N0 f: V" s2 x% f/ b* v! f1 l$ j
0 M" _/ V# U: v c
在UCP600上的第十四条 审核单据的标准中的: i5 D, ?: p& M5 m+ E4 L
d. Data in a document, when read in context with the credit, the document itself and international standard banking practice, need not be identical to, but must not conflict with, data in that document, any other stipulated document or the credit.
# W5 [$ N9 B2 zd. 单据中内容的描述不必与信用证、信用证对该项单据的描述以及国际标准银行实务完全一致，但不得与该项单据中的内容、其它规定的单据或信用证相冲突。$ z& L# P' E3 Z x0 _: S
e. In documents other than the commercial invoice, the description of the goods, services or performance, if stated, may be in general terms not conflicting with their description in the credit. % k+ w( ~: j% e/ _: j
e. 除商业发票外，其它单据中的货物、服务或行为描述若须规定，可使用统称，但不得与信用证规定的描述相矛盾。3 N5 Z0 k5 m4 W0 P! Y
/ m5 H2 z9 n9 Y/ c1 L7 k5 S" Z. N0 q; ]4 L) ^% B# Y/ `$ p+ Z8 y5 x! g: Z) y
: V" @- v% S3 R% A' N+ i9 X
& j" a, n, t4 @0 Y这里我有个地方一直不是很理解?就是说除商业发票外，其它单据中的货物、服务或行为描述若须规定，可使用统称，
* o% z. c5 {" m我们有个信用正上面的品名描述为SLIPPERS ACCORDING TO PROFORMA INVOICE XMPU123 ，那是不是统称就是SLIPPERS ，是否真的可以在其他单据上就用SLIPPERS就可以了~
! j9 ?1 f& L/ y; O! k5 B0 q! w3 e3 G `9 w/ r6 i2 N
[ 本帖最后由 蜡笔小白 于 2008-4-24 12:59 AM 编辑 ]
